He then simply moved to squat on top of his chair as it continued to rise.
宿舍的渍水越来越深，眼看椅子都要被淹了，这位同学干脆蹲在椅子上面，继续复习。
They may be some very good ideas, plans or creative action that can only be hatched by spending the necessary time to squat on our "egg."
这个蛋可能是一些非常好的点子、计划，或有创意的行动。而这些是需要花费时间匍匐在“蛋”上才能被孵育出来。
This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.
今年，我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后，决定先蹲坐下来，这样就不会挡住摄像机的镜头。
I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate 's treasure when the sun poured through the bedroom window.
我经常蹲在坛子前的地板上，欣赏坛子里的这些金圈和银圈，当阳光穿过窗子洒进卧室时，它们像海盗的财宝那样闪闪发光。
He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.
他弯腰蹲下，把小狗们聚揽到他的大腿上。
But in fact, we get it seriously wrong in the design of each and every fixture; our bodies are designed to squat and we sit on toilets. Our showers aim water down when they should aim water up.
但事实上，我们在设计每一个固定装置时都大错特错：我们被要求下蹲以坐在座便器上；我们的淋浴器本应该吸水反而放水。
You can also try changing your position: Get up on all fours, or squat; the force of gravity might shift the baby's head.
你也可以尝试改变你的姿势：起床四肢着地，或者蹲着；让重力作用在婴儿的头部。
Soon the white carved wooden tray would hold eight squat glasses—their clarity iced to ground glass—which would leave broken links of damp on the wood.
不久，白色的雕木盘子就会盛上八只矮粗的玻璃酒杯——杯里加了冰，杯壁上蒙上了一层雾气，像是磨砂玻璃——这会在木制的盘子上留下潮湿破损的连环圈圈的印记。
The real issue here is that our bodies were not designed to sit on toilets, we were designed to squat. Daniel Lametti explained in Slate
这里真正的问题是，我们的身体没有被设计成坐在厕所上，而过去我们设计成蹲下的动作。
Soft, waterlogged terrain slowed the squat walkers considerably, requiring a greater emphasis on smaller hovering transports to provide transportation and fire support to the infantry.
柔软潮湿的地形严重拖慢了矮胖的步行机，这就更需要小型飘浮式运输工具为步兵提供运输和火力支援了。
Have you heard of the Asian squat? It's when the squatter keeps their heels firmly planted on the ground instead of rising up on their toes.
你听说过“亚洲蹲”吗？就是双脚后脚跟完全着地的蹲姿，脚跟翘起的姿势不算。
In contrast, during the squat type of exercise, the foot is firmly planted on the floor and does not move.
对比，在下蹲练习期间，脚固定在地板上而且不移动。
Squat down as low as you can, keeping your heels on the ground and your back straight.
深蹲至最低位置，脚跟贴紧地面，背部挺直。
Design and construction method of steel support on the top of big diameter squat silo are introduced in this paper.
本文介绍一种大直径浅圆仓装配整体式钢筋混凝土锥形仓顶施工过程中，采用的设计与施工方法。
He advanced with unmistakable authority on squat, powerful legs.
他迈着短粗有力的腿，带着不容质疑的权威向前走去。
In the paper, the theoretical analyses and experimental researches on heat transfer process in the evacuated powder insulation with squat aluminium-coated flakes additive are carried out.
本文对加有四方镀铝箔片的真空粉末绝热结构中的传热过程进行了理讨分析和实验研究。
On a typical modern digital PCB assembly, for example, the parts are all squat rectangular components, and the traces are laid out with a precision only a computer could love.
例如，在一块标准的数字印刷电路板上，所有的器件都是有棱有角的，布线的精度也只有计算机才可以完成。
Based on the model experiment, a study is carried out on the destructive properties prior to and after the aseismic reinforcement with squat frames.
通过模型试验研究，对粗矮钢筋砼框架抗震加固前后的破坏性能进行了探讨。
Instead of purchasing land, they would "squat" on the property erecting only a temporary, humble shelter to stave off the weather.
不需要购买，他们只要支起一个能遮蔽风雨的临时简陋住所，就算占用了这片土地。
This invention discloses a water-saving closestool (also known as urinal) on which people can sit or squat. said closestool uses both clean water and dirty water.
本发明公开了一种既可蹲又可坐，清水污水两用的节水马桶（又称便池）。
This invention discloses a water-saving closestool (also known as urinal) on which people can sit or squat. said closestool uses both clean water and dirty water.
本发明公开了一种既可蹲又可坐，清水污水两用的节水马桶（又称便池）。
应用推荐