The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
Scene: Madison Square Garden, the guys are trying to find their seats.
麦迪逊花园广场，他们在找自己的座位。
But, you know, I am the only guy sitting here to sell out Madison square garden three times.
但是，我是在这儿坐的人中唯一一个在麦迪逊广场花园的演出票，售罄了三次的人。
Purple is the color of Madison Square Garden and seating for VIP's was once covered in purple.
紫色是麦迪逊广场花园（纽约曼哈顿的一个大型室内运动场）的代表色，而且VIP专座就曾使用紫色覆盖。
Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game at Madison Square Garden in New York City.
克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。
The first major automobile show in the United States opens at Madison Square Garden in New York City.
1900年：美国第一个主要汽车展在纽约市麦迪逊广场花园开幕。
Penn Station, as it is commonly called, is located underneath Madison Square Garden, Manhattan's largest arena.
宾夕法尼亚车站位于曼哈顿最大的场馆麦迪逊广场花园的下方，它通常被称作宾州车站。
New York, USA: Pharaoh hounds wait for judging during the 135th Westminster Kennel Club dog show at Madison Square garden.
美国纽约的(曼哈顿)麦迪逊广场花园：第135届威斯敏斯特英国养犬俱乐部赛狗会上，法老王猎犬等待评比结果。
Among Carrier's early big-ticket customers were the U.S. Congress, the White House and New York's Madison Square Garden.
在Carrier早期的大牌客户中有美国国会、白宫、纽约的麦迪逊广场花园。
Two of the NBA's hottest teams look to continue their recent success when they meet Monday night at Madison Square Garden.
两支NBA最炙手可热的球队在取得各自的连胜之后，于北京时间周二上午在麦迪逊花园球馆相遇。
Thee Los Angeles Lakers are in New York to face the Knicks in what is potentially Bryant's last game at Madison Square Garden.
洛杉矶湖人队正在纽约对战尼克队，这可能是布莱恩在麦迪逊广场花园的最后一次比赛了。
But one parallel, he said, is imagining what it is like at Madison Square Garden when the Knicks and the Rangers play on the same day.
打个比方，他说，想象一下，某天在麦迪森广场花园里，纽约尼克斯队和格拉斯哥流浪者队同时开赛会是怎样的景象。
Among his offerings were the Brooklyn Bridge, the Statue of Liberty, Grant's Tomb, Madison Square Garden and the Metropolitan Museum of Art.
这些交易里包括布鲁克林大桥、自由女神像、格兰特墓、麦迪逊花园广场和大都会艺术博物馆。
Guobing avenue in chinese, shanghai studios, 500 square garden, and a cottage, configuration, and the office, stop and elegant surroundings!
位于国宾大道新华，上海影城旁，花园500平方，联体别墅，精装修，配置齐全，也可办公，停车方便，环境优雅！
During a concert at Madison Square Garden last week, Perry joked to the crowd that her "bloated belly" wasn't because she's about to be a mom.
上周在麦迪逊广场举行的音乐会上，佩里对观众开玩笑说她鼓鼓的肚皮不是因为要做妈妈了。
"We already have a quarter-million members," he insisted from the stage. "at the rate things are going, this will be at Madison Square Garden next year."
“我们已经有25万名会员了，”他强调，“按这个速度，明年的年会将会在麦迪逊广场花园举行。”
"For me, a few hours ago, this campaign came to an end," Mr. Kennedy said in the coda to a speech before a rapt audience at Madison Square Garden and on television.
面对麦迪逊广场花园中一群狂热的观众，肯尼迪在电视直播演讲的结束部分这样说道，“对我来说，本次竞选运动在几小时之前走到了尽头。”
Six-year-old Nathan enjoys some hang time with his dad on March 4, during a basketball match between the Cleveland Cavaliers and New York Knicks at Madison Square Garden.
3月4日，在麦迪逊广场花园观看骑士队和尼克斯之间的比赛时，6岁的南森尽享和父亲的亲密时刻。
The Knicks’ parent company, Madison Square Garden, Inc., signed a sponsorship deal with JPMorgan Chase in September that’s worth at least $30 million a year over 10 years.
尼克斯的主场运营商，麦迪逊-广场花园有限公司也在9月顺势同摩根大通公司签下了新的合作赞助协议，在今后的10年里每年将得到至少3000万美的赞助费。
Holyfield and Lewis stepped on the scale at Madison square Garden 0n Wednesday. Lewis weighed in at 246 pounds compared with Holyfield who tipped the scales at 215 pounds.
星期三，霍利菲尔德和刘易斯在麦迪逊花园广场称了体重，刘易斯重246磅，霍利菲尔德体重215磅。
Established in 1877, Westminster's influence has been felt for more than a century through its famous all breed, benched dog show held every year at New York's Madison Square Garden.
始建于1877年的西敏寺透过起著名的纯化品种和一年一度的纽约麦迪逊花园广场的展赛，将其影响延续了逾一个世纪。
The actor and his look-alike 12-year-old, Madelaine West, are both mesmerized by the Feb. 9 basketball game between the New York Knicks and the Sacramento Kings at Madison Square Garden.
2月9日在麦迪逊广场花园，这位演员和神似他的12岁女儿玛德琳都被尼克斯和国王队之间的精彩比赛吸引住了。
Director and New York Knicks super fan Spike Lee keeps his son Jackson, 14, on his toes at New York City's Madison Square Garden during the Knicks vs. Oklahoma City Thunder game last December.
导演和纽约尼克斯队狂饭斯派克·李去年12月带着14岁的儿子杰克逊观看在纽约麦迪逊广场花园举行的尼克斯和俄克拉荷马雷霆之间的比赛。
Sam Worthington and Natalie Mark, who is a fashion stylist, have not made any public appearance together since last October when they were spotted at a New York Knicks game at Madison Square Garden.
这位内部人士说：“我早就知道会是这个结果了。”沃辛顿与24岁的时装造型师女友娜塔莉·马克斯自去年10月开始就很少一起公开露面。
Ge Garden with an area of 12,000 square meters houses over 60 types of bamboo.
个园占地12000平方米，种有60多种竹子。
The garden takes up 1, 000 square feet in a greenhouse, about one-twentieth of what it would require in a field.
这个菜园建在温室中，占地1000平方英尺1，大约是在耕地建菜园占用土地面积的二十分之一。
With the exception of garden and food waste, all the city's kerbside recyclables are sorted in a 200,000-square-foot facility that combines machines with the manpower of 155 employees.
除了园区废料与食物废料之外，城市所有的街道可回收品在一个有20万平方英尺的工厂里进行分类，这个工厂由许多机器与155个人力资源组成。
With the exception of garden and food waste, all the city's kerbside recyclables are sorted in a 200,000-square-foot facility that combines machines with the manpower of 155 employees.
除了园区废料与食物废料之外，城市所有的街道可回收品在一个有20万平方英尺的工厂里进行分类，这个工厂由许多机器与155个人力资源组成。
应用推荐