The workers were offered a square deal of a 35-hour week and guaranteed overtime.
工人们得到了每周35小时工作和保证支付加班费的公正待遇。
The workers were offered a square deal of a 40-hour week and guaranteed overtime.
工人们得到了每周40小时和保证支付加班费的公正待遇。
They want rules of proper, responsible conduct, and they want fairness, a square deal for everyone.
它们想要适当和负责行为的规则，而且它们想要公平性，即对所有人公平的交易。
But a spirit of consensus and fair play eventually won, and we got a square deal for everyone, including the pharmaceutical industry.
但是，共识和公平游戏的精神最终获胜，我们为所有人，包括制药业，赢得了公平的交易。
In the trade of e-business the trusted third party (TTP) plays an important role in order to avoid trade disavowing and to ensure the square deal.
在电子商务交易中，为了防止交易抵赖，保证买卖双方在交易时的公平性，可信任的第三方(简称ttp)担任着重要的角色。
Deal the eight CARDS in a square consisting of four positions (see next), so that there are two CARDS in each position.
把这八张牌排成由四个位置组成的一个正方形，这样每个位置有两张牌。
The Knicks’ parent company, Madison Square Garden, Inc., signed a sponsorship deal with JPMorgan Chase in September that’s worth at least $30 million a year over 10 years.
尼克斯的主场运营商，麦迪逊-广场花园有限公司也在9月顺势同摩根大通公司签下了新的合作赞助协议，在今后的10年里每年将得到至少3000万美的赞助费。
Viewings of the 6,000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
Viewings of the 6, 000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
They don't want to be seen as square or even the tiniest bit surprised, so they treat us like we're no big deal.
他们不想被视为跟不上潮流的人，不想表现出一丁点儿惊讶，所以他们以一种没什么大不了的态度对待我们。
He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.
他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。
And the company has now signed a deal with Petroleum Development Oman for 7 megawatts of plant-a 16, 000-square-metre greenhouse providing some 57 billion btu of steam a year.
而且该公司现在已经与阿曼石油开发公司签署了7兆瓦工厂的协议- - -一个16000平方米的温室，每年大约提供570亿百万英(制)热单位(BTU)的蒸汽。
The deal nets Verizon 13 data centers across the world, including a 750,000 square foot center in the U.S., Amsterdam and Brazil.
此次交易让Verizon得到世界范围内的13个数据中心，包括占据750,000平方英尺的美国中心，还有阿姆斯特丹和巴西。
The three factorial square matrix is the most basical matrix, however, it is not easy and simple to deal with the problems on this sort of matrixes as mentioned above.
三阶方阵虽是最基本的矩阵，但是处理这类矩阵问题并不那么简单，例如，求一般三阶方阵的方幂。
Yufeng Stone mainly deal with projects for ancient construction , city square statues, park landscapes and European-style decorative building materials.
公司主导寺庙古建、城市广场雕塑、园林景观石材、欧式装饰建材等。
To deal with filter value calculation instability, people put forward and carry out lots of methods in practice such as self-adaptive filter, fixed amplitude filter and square root filter, etc.
为了解决滤波器数值计算不稳定问题，实践中提出并应用了许多方法，如自适应滤波、固定增益滤波、平方根滤波等。
At the same time, the commodity residential house to clinch a deal price is every square metre 35449 yuan (RMB, similarly hereinafter), fell by 3%.
与此同时，商品住宅成交均价为每平方米35449元(人民币，下同)，环比下滑3%。
In the method, the least square regression combined with the treatment of selective average is used to deal with the abnormal equations.
该方法运用最小二乘回归法和抛弃平均法消除病态方程组。
And the conventional least-square method is extended to deal with fuzzy earthquake magnitude by the vertex method in the analysis.
在分析中应用顶角法把传统的最小二乘法加以延伸来处理模糊地震震级。
There are more than 4000 square meters and 400 staff in our company, deal with design, exploiPOFCWtation, manufacture and distribution of the circumjacent product about computer and telecom.
公司占地面积4000余平方米，拥有员工400多人，主要从事电脑、电信类周边产品的设计﹑开发、制造及销售。
There are more than 4000 square meters and 400 staff in our company, deal with design, exploiPOFCWtation, manufacture and distribution of the circumjacent product about computer and telecom.
公司占地面积4000余平方米，拥有员工400多人，主要从事电脑、电信类周边产品的设计﹑开发、制造及销售。
应用推荐