Walking into his new, 3, 000-square-foot house, he greeted Becky.
走进他那个崭新的3000平方英尺的房子,他跟贝基打招呼。
The 52, 000-square-foot restaurant that can seat more than 1, 000.
这座占地52000平方英尺的餐厅可同时容纳1000多人进餐。
Hermans is adding 1, 000 square feet to her 2, 600-square-foot store.
在这里输入译文何曼思准备在她2600平方英尺的书店上再增加1000平方英尺。
They live in a nine-thousand-square-foot duplex at 740 Park Avenue, with their three children.
夫妇二人和他们的3个孩子住在位于派克大街740号的一栋占地9千平方英尺的双层洋房里。
Update: The Planetary Society plans to launch a 105-square-foot solar-sail craft into space this fall.
最新消息:美国行星学会(ThePlanetary Society)计划在今秋发射一艘105平方英尺(约10平方米)的太阳帆太空船。
Three tons of waste a day can heat and power a 200, 000-square-foot building, as well as the GEM itself.
每天三吨废料可以加热并为一幢20万平方英尺的建筑包括GEM自己提供电能。
The 28, 000-square-foot green roof over the auditorium is planted with sedum, a drought-resistant plant.
大礼堂上方28000平方英尺的绿色屋顶种植着景天属植物——一种抗旱植物。
The 20, 000-square-foot royal suite will have a private swimming pool, home theater, gym and private hammam.
面积20 000平方尺的皇家套房里有私人泳池,家庭剧场,健身房和土耳其浴室。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10,000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
同时,岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10, 000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
同时,岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
His household of seven, which includes a nanny, housekeeper and mother-in-law, shares a 2, 500-square-foot house.
他家里有7个人,包括一个保姆、管家和岳母,住在一个2500平方英尺的房子里。
When completed next year, the development will house 80, 000 people and feature a 4.3-million-square-foot shopping mall.
明年竣工后,该小区将能容纳八万人入住,并配套一座430万平方米的购物商场。
Four knitting machines, each as large as a train car, take up most of a 7, 500-square-meter (80, 700-square-foot) factory floor.
四个和火车车厢一般大的纺织机,占了场地约7500平方米工厂的绝大部分。
I crunched the Numbers for an 800, 000-square-foot lot and told him how much power it could generate even if it was completely full of cars.
我对80万平方英尺的停车场进行了计算,并告诉他将会产生多少电能,即使那里完全停满了车。
Its transformation from chaotic township to thriving Johannesburg suburb got a boost when the 700, 000-square-foot Maponya Mall opened in 2007.
2007年,700,000平方英尺(65032.1平方米)的马蓬亚购物中心开业,推动这个地区由混乱乡镇转变为繁荣的约翰内斯堡郊区。
Sprawling cottage industries, artisans' workshops, and recycling centers can't be neatly repacked into vertically stacked 225-square-foot boxes.
家庭手工产业、手工作坊和回收站都不能重新安置在那225平方英尺的高楼里。
The 9,000-square-foot home, with six bedrooms and a guesthouse on 1.81 acres, sold for $9 million in May 2009, according to real-estate listings.
房地产目录显示,这幢房子总共占地1.81英亩,面积9,000平方英尺,有六间卧室,还有一个客舍,2009年5月以900万美元出售。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, n.y..
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房:“了解了所有的细节后,他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
While the presence of supernatural spirits may be up for debate, one thing is certain: This 6,720-square-foot home in Knights Landing, Calif., is haunted by its past.
尽管超自然的幽灵存在与否或许值得商榷,有件事却是确定无疑的:位于加州KnightsLanding的这座6,720平方英尺的宅子难以摆脱它的过去。
It's quite possible that someone living in an older, 2, 000-square-foot, two-bedroom house could use more energy than a family living in a new 6, 000-square-foot McMansion.
也就是说,一家住在2000平方英尺带有两个卧室的老式的房子里的人,很有可能比一家住在6000平方英尺全新的庞大房子中的人耗费更多的能源。
And real estate prices continue to surge: a 2,000-square-foot apartment in the southern coastal city of Shenzhen can cost the equivalent of a four-bedroom in prime New York.
房地产的价格持续上扬:南部滨海城市深圳一套2000平方英尺(译者:约185平方米)公寓的价格足够在纽约主城区买一套四居室。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
不过,比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间,雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍;它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
这间厂房占地七万四千平方英尺(六万九千平方米),拥有一条1960英尺长的主装配道,铁路线直通工厂大门;这些条件对于生产机车来说,堪称得天独厚。
And it will have an interactive Gates museum-an 11,000 square-foot center telling the story of the founders and the foundation's work. (You can follow the construction on this Web CAM.)
这里还将建造一座可与参观者互动的盖茨博物馆,这座1.1万平方英尺的建筑展示了基金会创始人的故事以及它如何运作。
Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
他们接下来打算筹钱建一个6 000平方英尺的海滩馆,即可以用它来举行“天使”活动,又可以帮身体不便的当地居民更轻松地到达海滩。
Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
他们接下来打算筹钱建一个6 000平方英尺的海滩馆,即可以用它来举行“天使”活动,又可以帮身体不便的当地居民更轻松地到达海滩。
应用推荐