Squanto was happy and agreed to go.
斯宽托很高兴,同意前往。
After nine years, Squanto felt homesick.
9年后,斯宽托想家了。
Squanto returned to England in the end.
斯宽托最后回到了英国。
They liked Squanto and wanted to help him.
他们喜欢斯宽托,想帮助他。
The words came from Squanto, a Native American.
这句话来自斯宽托,一个印第安人。
Squanto happened to be living close to their houses.
斯宽托碰巧就住在他们家附近。
Squanto was not among them, but the little boy was curious.
斯宽托不在他们当中,但小男孩很好奇。
In England, a friend of Weymouth's took good care of Squanto.
在英国,韦茅斯的一个朋友把斯宽托照顾得很好。
By now, Squanto had known many important men in England.
到现在为止,斯宽托已经认识了英国的许多重要人物。
They promised to take Squanto to his home village after the trip.
他们答应旅行结束后带斯宽托回家乡。
In Spain, some monks saved Squanto and looked after him for three years.
在西班牙,一些僧侣救了斯宽托,并照顾了他三年。
Finally, Squanto went back to his home village in 1619 with the help of them.
最后,在他们的帮助下,斯宽托于1619年回到了家乡。
Instead of bringing Squanto to see his family, he sold him to Spain as a slave.
他没有带斯宽托去见他的家人,而是把他卖到西班牙当奴隶。
In 1614, two English captains, John Smith and Thomas Hunt, asked Squanto to help them explore America.
1614年,两位英国船长约翰·史密斯和托马斯·亨特请斯宽托帮助他们探索美洲。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
由于了解英国人的语言和习俗,斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民,包括教他们如何捕鱼。
In the spring the Pilgrims met an Indian called Squanto.
清教徒们在春天遇见了一个叫做斯匡托的印第安人。
In the spring of 1621, an Indian brave named Squanto and her Wampanoag tribe came to their help.
到了1621年的春天,一个名叫Squanto的印第安英雄率其瓦帕浓部落开始主动帮助他们。
In the spring the Pilgrims met an Indian called Squanto. He explained how to grow corn, hunt and live in the wilderness.
清教徒们在春天遇见了一个叫做斯匡托的印第安人。他解释如何种植玉米,狩猎,住在旷野。
The following account is from “Mourt’s Relation, ” mostly written by a Plymouth resident, Edward Winslow: “Squanto went at noon to fish for eels.
关于鳗鱼的最早的记载是由普利茅斯居民爱德华·温斯洛在“莫特的族谱”中记述的一段话:“斯匡托在中午出去捕鳗鱼。
The character of Squanto, for instance, is portrayed in Thanksgiving stories as a kind-hearted indigenous translator who Shared helpful farming tips with the Europeans.
以斯匡托这个人物为例,在有关感恩节的故事里,他常被描述为热心的土著翻译,他和欧洲移民分享有用的农业小窍门。
Thee character of Squanto, for instance, is portrayed in Thanksgiving stories as a kind-hearted indigenous translator who Shared helpful farming tips with the Europeans.
以斯匡托这个人物为例,在有关感恩节的故事里,他常被描述为热心的土著翻译,他和欧洲移民分享有用的农业小窍门。
In their second year, however, the Pilgrims flourished with plentiful food sources, thanks in large part to the friendship and guidance of an Abnaki Indian named Squanto.
在第二年,一位名叫Squanto的印第安人在很大程度上帮助了他们获得足够的食物。
To celebrate their first harvest, the Pilgrims wanted to thank God and the Native Indian. They invited Squanto and the entire Wampanoag tribe to celebrate together in a Shared feast.
为了庆祝这第一次来之不易的大丰收,他们想要好好感谢一下上帝和当地的印第安人,便邀请Squanto及其瓦帕浓部落参加他们的庆祝盛宴。
To celebrate their first harvest, the Pilgrims wanted to thank God and the Native Indian. They invited Squanto and the entire Wampanoag tribe to celebrate together in a Shared feast.
为了庆祝这第一次来之不易的大丰收,他们想要好好感谢一下上帝和当地的印第安人,便邀请Squanto及其瓦帕浓部落参加他们的庆祝盛宴。
应用推荐