You’ve got such promise, yet you’re squandering it on malice.
你很有前途，可是你却将之浪费在恶意揣测上。
I used to be simply an epicurean squandering life under the eyes of Death.
我不过是一个生活在死亡面前的享乐主义者。
In squandering the health of its young, the world squanders its tomorrows.
年轻人在挥霍自己健康的同时世界也在浪费着他的未来。
He accused Mr Clinton of squandering America's power by getting bogged down in the Balkans.
他指控克林顿先生在巴尔干半岛陷入困境从而浪费了美国的力量。
Yet America's politicians are intent on squandering this painfully accumulated capital.
然而美国的政客们则热衷于挥霍掉这笔得来不易的资本。
"Our basic view was that he was a very talented man who was squandering his future," he said.
“我们的基本看法是，他是个非常有才华的人，而他正在浪费自己的未来，”他说。
He started squandering and squandered with such spirit, that all his worldly wealth was I. O. u.
他开始大肆挥霍，直到所有的财富都成了欠条。
I now found that China's Housing real estate has come to gradually squandering time charming eyes.
我现在发现，中国的房屋的房地产已经逐步浪费时间迷人的眼睛。
This squandering of resources could be reduced as study says by improving high harvesting techniques.
研究报告表明，通过提高收割技术可以减少粮食的浪费。
People say. "If I'm always setting goals and reaching for the future, then am I not squandering my now?"
人们说，“如果我总是设定目标并触及到将来，那么我不是在浪费现在吗？”
He died in 1944 at age 65 after squandering his money and living off the generosity of friends for nearly a decade.
1944年，65岁的波烈逝世。那时，他已经过了近十年的挥霍奢侈和慷慨助友的生活。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Much like the name of "squandering For beautiful eyes" of the situation, the owners have to look at a variety of data represents a clear meaning.
样的名称大有“乱花渐欲迷人眼”之势，业主们如何看清晰各种数据代表的内涵。
You try sitting in Shanghai and listening to these questions and see if you don't feel the same dawning sense that we're squandering a precious inheritance.
如果你没有产生我们正在浪费祖先的宝贵遗产的感觉，那么你可以来上海试着听听这些问题。
But her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
Butt her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
Waste from electrical and electronic equipment (WEEE) is known as a very severe environmental problem, and also a problem of squandering metal resource.
电子工业的迅猛发展产生了大量电子废料，既破坏环境又浪费金属资源。
Kidman won an Oscar for 2002's "The Hours, " but has never headlined a big hit. gooding is widely regarded as theposter child for squandering Oscar opportunities.
妮可•基德曼2002年因出演电影《时时刻刻》获得奥斯卡奖，但之后票房成绩一直不佳。 库巴•古丁则被誉为浪费奥斯卡奖大好机遇的“典范”。
That's the shameful squandering on Broadway of what our country would seem to believe is our most valued (and infinitely exploitable) natural resource: our celebrities.
那就是百老汇对于被我们国家认为最有价值(并可以无限开发)的天然资源的浪费，这些所谓最有价值的资源，也就是我们的明星们。
"You know," he continued, pointing to the little shoe, "I lost face marrying a foreigner, and if you go around squandering my money on objects of shame, people will ridicule me."
“你知道么，”他指着小鞋，继续说，“我和一个老外结婚就够丢脸的了，如果你还浪费我的钱去到处买一些羞耻之物，人们会笑话我的。”
In the desert all around are the lush golf courses and artificial pools squandering a finite, life-giving commodity, offering a kind of gleeful profligacy to those willing to pay.
沙漠周围是郁郁葱葱的高尔夫场和人工池塘，挥霍着有限的、浪费生命的商品，为那些愿意付钱的人提供一种令其欣喜的放荡。
By creating many of their artifacts according to this principle, they avoided squandering time and attention on documentation that wasn't necessary for delivering a stable, well-tested product.
通过根据这个原则建立许多工件，他们避免了为交付一个稳定、测试良好的产品而在不必要的文档上浪费很多时间和精力的情况。
To his harshest critics, he is squandering the nation's oil wealth, lavishing it on programs to boost his popularity and on Allies abroad while crime and inflation remain rampant and unattended.
有一些针对他的刺耳批评，认为他浪费了国家的石油财富，在提振自己的声望和拉拢盟国方面投入巨资，但与此同时，这个国家犯罪依然猖獗，通胀居高不下。
In spite of its huge economic potential, Chinese medicine has been unreasonably neglected without a development policy. This leads to huge losses and squandering of both talents and resources.
本具庞大经济潜力的中医药领域无故遭受漠视，政策欠奉，导致人才和资源大量浪费和流失。
In spite of its huge economic potential, Chinese medicine has been unreasonably neglected without a development policy. This leads to huge losses and squandering of both talents and resources.
本具庞大经济潜力的中医药领域无故遭受漠视，政策欠奉，导致人才和资源大量浪费和流失。
应用推荐