This represents a squandered opportunity.
这代表着一个浪费掉的机遇。
For decades they squandered this cognitive surplus watching television.
近几十年来,人们将大量的认知盈余耗费于看电视。
The money he had got easily was all squandered speedily on wining and dining.
他手里的钱,来得容易去得快,都胡吃海喝了。
He took the ivory back to Benares, sold it, and squandered the money as before.
他带着象牙回到贝拿勒斯,卖掉象牙,然后如前一样大肆挥霍。
拜伦把一笔家产挥霍殆尽了。
Significant sums have already been squandered.
有大量资金已经被浪费了。
And once it is squandered, there is no way to get it back nor return to it.
一旦它被白白地浪费,就没有办法找回,一去不返。
Sue loved Steve, but she worried about all the money he squandered when they went out together.
休爱史蒂夫。他们一起出去时,史蒂夫总是大手大脚的花钱。这使休感到不安。
The Spurs squandered a 20-point lead to lose Game 1 in Los Angeles and the Lakers routed them in Game 2.
第一场马刺在领先20分情况下被翻盘,第二场更是惨败。
He squandered all the family property and couldn't even afford his own meals, so he often borrowed rice from others.
他把家产都败光了,连饭也吃不上,常常向别人家借米。
This disengagement costs the U. S. economy between $450 billion and $550 billion every year in squandered productivity.
这种脱节每年在生产率方面使美国经济损失了4500亿美元到5500亿美元。
If it takes a company a year to get up to speed, that is one year of lost sales-and a year of patent protection squandered.
如果一家公司花费了一年时间步入正轨,那就是一年销售额的损失——也是一年专利保护期的损失。
Still, those forlorn mansions also show how a place that squandered its competitive advantage, as Penang did several times, can regain it.
同时,这些形只影单的官邸也表明着,像槟榔屿这样几度挥霍着自己竞争优势的地区,可以重新拥有曾经的繁荣。
Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.
答案是肯定的:但是讲和将需要勇气,而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
夜晚,校园相对安静,温度在二十一二度左右,淡淡的灯光下,小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光,只可惜自己当年没有充分利用。
Thoughts come in every place, no one can recover the squandered gone for love, who would be willing to use their youth waiting for a fairy tale love?
思绪走过的每一个地方,没有人能寻回一去不返的蹉跎年华,谁人会愿意用青春守候一个爱情童话?
You will be truly free and effective, for your efforts will be put to good use and won't be foolishly squandered finding fault with or opposing others.
你将真正自由而有效率,因为你会善用你的努力而不会愚蠢地耗费在挑别人的毛病或与人作对。
In written statements ahead of the sentencing, more than 100 victims detailed how Madoff had wrecked their lives and in many cases squandered their pensions.
在宣判结果前的书面声明中,超过100位受害人详细讲述了麦道夫是如何毁掉了他们的生活,以及在很多案例中,如何侵占了他们的退休金的。
Many lives have been lost and fortunes squandered pursuing the dream of flight, and even today scientists, inventors, and adventurers persist in the quest.
为了追求飞行的梦想,许多人失去了生命,巨额的财富投入其中,即使在今天,科学家、发明家和冒险家依然继续着追寻的脚步。
And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
过了不多几日、小儿子就把他一切所有的、都收拾起来、往远方去了。在那里任意放荡、浪费赀财。
Lk. 15:13 and not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.
路十五13过了不多几日,小儿子就收拾一切,起身往远方去了,在那里生活放荡,挥霍家产。
No sooner had the big Dane squandered a host of chances against Burnley, he was propelling Arsenal into the Quarter-Finals of the Champions League with a hat-trick against Porto.
丹麦大个子在对伯恩利的比赛中浪费了大把机会,然而立即却在欧冠淘汰波尔图的比赛中上演帽子戏法。
As the African Leaders malaria Alliance, or ALMA, stated last month: "In Africa, we used to track malaria by metrics of despair: cases and deaths, wasted life and squandered opportunity."
正如非洲领导人抗疟联盟(或alma)上个月所述:“在非洲,我们曾通过计量绝望来跟踪疟疾:病例和死亡、浪费的生命和荒废的机会。”
As the African Leaders malaria Alliance, or ALMA, stated last month: "In Africa, we used to track malaria by metrics of despair: cases and deaths, wasted life and squandered opportunity."
正如非洲领导人抗疟联盟(或alma)上个月所述:“在非洲,我们曾通过计量绝望来跟踪疟疾:病例和死亡、浪费的生命和荒废的机会。”
应用推荐