Neurogenesis ramped way up, then, after several weeks, sputtered and slowed.
神经发生次数一路高升，然后几周后突然减缓。
Investors are warming up to IPOs again after the market sputtered in 2008 and 2009.
在市场经历了2008和2009年的诟病之后，投资者重新燃起了对新股上市的热情。
"To speak Latin and Greek, French and German?" he sputtered on, turning red himself.
说着拉丁语，希腊语，法语和德语？
But as the Cold War sputtered to a conclusion, so did this quest for space weaponry.
但是冷战结束了，对太空武器的要求也是如此。
It turned out that the fish do not bite hook prison, they can always sputtered hooks.
原来那鱼儿咬勾并不牢，可随时吐掉鱼钩。
The maid took the matches and lighted them; dear me, how they sputtered and blazed up!
女佣人拿起柴火，点起他们，尊敬我，他们怎么气急败坏地闪耀起来！
She sputtered out the details of the disaster but unfortunately, she had no idea where she was.
她快速地说明了事故的详细情况，但不幸的是，她不知道她们在哪。
The strong yen hurts exports. Plans for Japan to join regional free-trade talks have sputtered.
日元走强对出口不利，日本对加入地区性自由贸易谈话已迫不及待。
This article presents an introduction to Plasma enhanced, magnetron sputtered deposition Technology.
本文介绍了等离子增强磁控溅射沉积技术。
Granny took it all in, listening patiently while I sputtered about the bits and pieces of grief in my life.
当我结结巴巴地讲述着那些琐碎的不愉快的事情时，奶奶耐心地听着，都听明白了。
The television sputtered back to life without intervention, but it was a long, hot summer without smoothies .
生活啪的一下回到了没有任何打扰的状态。但那可是一个漫长炎热无聊的夏天。
The process begins with a four-inch silicon wafer. A coating of metal is added and sputtered across the wafer.
该过程刚开始是利用一个四英寸的硅晶片，然后在其表面溅射一层金属涂层。
Several strong men eventually moved her away and calmed her down, although she sputtered and fumed for quite a while.
末了，几个强壮的男人把她挪走，也让她冷静下来。
Other technologies haven't been so lucky. Here are eight that were heralded as the next big thing, but sputtered or just went nowhere.
有些技术就没有这么好运了。以下八种技术曾被认为是新一代的热门技术，不过现在它们要么举步维艰，要么干脆销声匿迹。
The isotopic effect suggests another important property, ia addition to the magic numbers, of mass spectra of the sputtered ion cluster.
这是溅射离子簇质谱中继“幻数”结构的另一个重要性质。
The conductivity of sputtered YSZ thin film is high and would be a good solid electrolyte for using in high temperature electrochemistry.
薄膜具有较高的电导率，完全可以作为固体电解质使用。
Once the stars sputtered out, the scientists posited, the remaining gas would collapse under its own gravity into an infinitely dense point.
科学家推测，一旦这些恒星爆发完毕，剩余的气体就会在自身重力下塌缩进一个无限密集的点。
The thermal stress in magnetron sputtered al coating on uranium substrate was studied by thermal elastic plastic finite element method (FEM).
对铀表面磁控溅射沉积铝镀层的热应力进行了热弹塑性有限元分析。
There were four passengers in the small aircraft as it sputtered over the Andes; a businessman, an inventor, a priest and a laid-back budget traveller.
一架正飞越安第斯山脉的小飞机上坐着四名乘客：一名商人，一名发明家，一位神父和一个靠预算过日子、看起来懒懒散散的旅行者。
The results showed the surface contamination produced in sample preparation and treatment can be eliminated if the sample was sputtered for enough time.
实验表明：样品经足够长时间的溅射，可以消除样品制备和处理过程中的表面污染，可以为其它高纯材料的检测提供可靠的科学依据。
That deal ended a war between north and south Sudan that had bloodily sputtered on and off for 50 years, killing some 2m Sudanese and displacing 4m more.
2005年签署的和平协议终止了北部苏丹与南部苏丹的一场战争，那持续了50年的血腥战争残杀了二百万苏丹人民，而多于四百万的人民流离失所。
That deal ended a war between north and south Sudan that had bloodily sputtered on and off for 50 years, killing some 2m Sudanese and displacing 4m more.
2005年签署的和平协议终止了北部苏丹与南部苏丹的一场战争，那持续了50年的血腥战争残杀了二百万苏丹人民，而多于四百万的人民流离失所。
应用推荐