She spurned his attentions and refused to see him.
她拒绝了他的殷勤并拒不见他。
Worse than being ignored, this behaviour is spurned.
比被忽略更糟糕的是，这种行为是将我们弃绝不顾。
Many of the West's rising tech stars have spurned its ideals.
许多冉冉上升的西方科技公司也拒绝采用这个理想化模式。
Israel offered to send rescue workers to Turkey but was swiftly spurned.
以色列主动提出派遣搜救人员到土耳其，但迅速遭到拒绝。
Let me but truly possess the things that I ever spurned and overlooked.
只让我真正地据有了那些我所轻视和忽的东西。
Steve Jobs, Apple's CEO, spurned Facebook for what he considered were "onerous terms."
斯蒂文。乔布斯，苹果的CEO，摈弃了Facebook因为他考虑的那些是“麻烦的条件”。
But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。
For they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.
因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。
They have forsaken the Lord; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.
他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。
It will certainly cause some difficult moments if you are being hosted by your now spurned supplier.
它肯定会带来一些困难的时刻，如果你正在主持您现在唾弃的供应商。
"It's outrageous," said a foreign executive, spurned in a recent attempt to convert dollars to dong.
“这令人无法容忍，”一位最近试图将美元兑换成越南盾时遭拒的外国高管表示。
The spurned wife, Sue, was devastated, and the resulting family feud would echo down the generations.
而被他哥哥抛弃的妻子Sue十分的悲伤，因而发生的家族仇恨缠绕了几代人。
The wayward boy soon spurned the shelter of his roof, and sought associates more congenial to his taste.
男孩子不久就拒绝了他的庇护，寻找和他兴趣相投的同伴去了。
Spurned lover. I was a strapping young gossoon at that time, I tell you, I'll show you my likeness one day.
遭到冷落的情人，不满你说，当年我曾是个魁梧结实的年轻小伙子哩，等哪一天我把相片拿给你看。收藏。
She says poor manners were the main reason the bank spurned the latecomer for its management-training program.
她说，那位迟到者最终没能获准参与银行的管理培训项目，他在用餐时的糟糕表现是最主要的原因。
Cheating on a spouse or significant other is sure to cause feelings of jealousy and hurt in the spurned partner.
对配偶或者恋人的不忠肯定会使被抛弃一方心生嫉妒并造成伤害。
If spurned, the male must take the nest apart and completely rebuild it in order to win the affections of the female.
如果雄鸟被拒绝，它必须将巢拆掉重新造一个，以赢得雌鸟的爱情。
They won't have to spend their days in public libraries, public lavatories and public courts ashamed, spurned and reviled.
他们不需要整天待在图书馆，在公共厕所和法庭上受辱。
The bride and groom are hired too, as is a secret boyfriend or spurned lover who arrives unexpectedly to disrupt the ceremony.
新娘和新郎也是雇佣来的，假婚礼上还会有秘密男友或者感觉备受冷落的情人前来闹场。
Boss Jose Mourinho reportedly spurned Roman Abramovich's offer to sign the likes of Ronaldinho and Zinedine Zidane for Chelsea.
传说主教练穆里尼奥曾经拒绝了阿布为切尔西签下像齐达内和小罗这样的超级球星。
The assailant, Zheng Minsheng, said during his speedy trialthat he was enraged after being spurned by a woman he was pursuingromantically.
行凶者郑民生在审讯期间说，他因被一个他浪漫追求的女人一脚踢开后而暴怒。
Things that I longed for in vain and things that I got — let them pass. Let me but truly possess the things that I ever spurned and overlooked.
我徒然渴望的所有事物和我已经得到的所有事物- - -让他们过去吧。但让我真正拥有我曾经弃绝和没有注意到的事物吧。
And still he is challenged, and still his goodness is spurned, and still his wisdom is belittled, and still there are attempts to usurp his authority.
仍旧有人挑战他，仍旧有人拒绝他的仁慈，仍旧有人轻视他的智慧，仍旧有人企图盗用他的授权。
And still he is challenged, and still his goodness is spurned, and still his wisdom is belittled, and still there are attempts to usurp his authority.
仍旧有人挑战他，仍旧有人拒绝他的仁慈，仍旧有人轻视他的智慧，仍旧有人企图盗用他的授权。
应用推荐