She sprinted for the line, legs pumping.
她双腿紧蹬，奔向终点线。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.
我们的出租车停在老德里车站，一个搬运工疾步跑向车门。
He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。
They all sprinted out of the house and slammed me shut.
他们都奋力跑出房子并用力的关上我。
He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.
他用球杆带着球全速跑开了。
Hundreds jammed through the station doors in Suzhou and sprinted for the train.
成百的人潮水般地从苏州火车站的大门涌进来，向火车冲刺。
They've never sprinted headlong into a flock of seagulls to watch them flap and scatter.
他们也不曾猛冲入海鸥群中，看着它们振翅四散。
He then leapt from the tree over a fence and sprinted down a nearby street and back again.
然后，他从树上越过栅栏，全速跑到附近的街道上，之后有快速跑了回来。
I sprinted down a virtual track, running in place fast enough to earn a game world record.
我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。
I sprinted upstairs to my bedroom only to discover a trail of rummaged15 -through laundry by the closet.
我迅速冲到楼上，来到卧室，结果发现衣橱旁边那堆要洗的脏衣服明显有被翻过的痕迹。
As he sprinted past Saunière's body, he set his sights on the partitions at the far end of theDenon Wing.
当飞奔过萨尼尔的尸体时，他把目光投向了远处德农馆尽头的隔板。
But as he reached the ground and sprinted towards the dais, Lupin grabbed Harry around the chest, holding him back.
但是当他向台子飞奔过去的时候，卢平抱住哈利，向后拉他。
Indeed, having sprinted to catch up, the challengers may be about to discover that the real race has only just begun.
事实上，通过冲刺式的迎头赶上之后，挑战者们可能会发现，真正的比赛才刚刚开始。
The gunman sprinted to a motorcycle, where a driver was waiting for him, and hopped on the back seat. They sped away.
枪手飞奔向一辆摩托车，那儿有一名车手已经在等候，他跃上后座，摩托车疾驰而去。
Having crossed through a car dealership, I sprinted across a highway and traversed a seemingly endless mall parking lot.
经过一个汽车经销商店后，我快步跑过一条公路，走进一个看似没有尽头的购物中心停车场。
Brazil sprinted to the top of Group a, beating Mexico in goal difference to qualify for the final 16 of the 2014 World Cup.
巴西队凭借净胜球优势击败墨西哥队，跃升a组第一，晋级2014年世界杯16强。
After scoring, Sneijder sprinted around the field, tapping the front of his head, then ran to a TV camera and tapped the lens.
在进球后，斯内德一边轻敲自己的前额，一边绕着场地急速奔跑，然后跑到一台电视摄象机前，轻弹摄像机镜头。
He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。
He and three dozen players, some as young as 5, sprinted sideways along the edge of the tables, 45 times in a row, perfecting their footwork.
他和36名队员一起训练，其中一些人仅仅只有5岁。他们正在练习在球桌侧边快速移动，45次为一组，用这种方式来训练乒乓球的步法。
On the last day before I was due to resume full training I sprinted and felt a twinge in my hamstring. Another scan showed the injury had happened again.
在我计划恢复全面训练之前的最后一天，我进行了一次全力冲刺，便感到在跟腱处有一种刺痛感。再一次的扫描显示之前的伤势又复发了。
SEVENTY years after Jesse Owens sprinted to victory in the 1936 Olympic Games, the Berlin Olympic stadium is once again at the centre of the sporting world.
1936年的奥运会上，杰西·欧文斯冲向了胜利。70年过后，柏林奥林匹克体育场再次成为了世界体坛的焦点。
'Move!' bawled the drill corporal. 'Come on, speed it up!' he sprinted effortlessly to the rear of the gasping, panting column of men and urged us on from there.
训导下士轻轻松松地疾步赶到气喘吁吁汗出如浆的纵队后方，敦促我们道：“跑啊，快点，加把劲！”
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
Dropping out this time is the track athlete who won over fans in Beijing: Jamaican Usain Bolt, who sprinted to three world records at the Games and has continued breaking them since.
这次未能参赛的是在北京奥运会上一举成名的牙买加选手博尔特(Usain Bolt)。他在比赛中刷新了三项世界纪录，并在此后的赛事中延续了这种势头。
But as I reached toward her outstretched hand, Againye's tiny mother sprinted over and leaped between us, spewing a litany of what I assumed to be curses in the direction of the aunt.
但是当我走向她伸出的手时，Againye瘦小的母亲冲了过来，跃过我们之间，吐出一串，我认为，向那位伯母的责骂。
Investors sprinted toward safety Wednesday as fears about a global economic slowdown intensified, driving the yen briefly to a 15-year high against the dollar and sending stock prices sharply lower.
着对全球经济放缓的担忧加剧，周三投资者争先恐后地买入避险资产，导致日圆对美元一度升至15年高点，同时股市大幅下跌。
Investors sprinted toward safety Wednesday as fears about a global economic slowdown intensified, driving the yen briefly to a 15-year high against the dollar and sending stock prices sharply lower.
着对全球经济放缓的担忧加剧，周三投资者争先恐后地买入避险资产，导致日圆对美元一度升至15年高点，同时股市大幅下跌。
应用推荐