It happened on a path that climbed steeply up the mountain, crossed the road, passed a spring, and then wound under old, tall, dark trees and out into light underbrush.
它出现在爬往陡峭的山路上，穿过公路，越过一泓泉水，接着缠绕在古老、高大、漆黑的树木下，倾注在灌木丛中。
A miniature 35mm film camera manufactured in Switzerland was concealed in this modified tobacco pouch. A spring-wound mechanism advanced the film between exposures.
瑞士生产的一款35毫米的微型胶片照相机就隐藏在这块改装过的烟丝盒中，相机上的发条装置会在曝光过程中向前推动胶卷。
With municipal and regional elections in May 2011 expected to deepen the wound further, Mr Zapatero's exit at a general election that must be held by spring 2012 now looks confirmed.
而将于2011年5月进行的自制市和区的选举还可能在这伤口上再撒把盐，萨巴德罗先生在2012年春的全国大选中落败似乎已成定局。
In an outbreak of 8 cases of Salmonella Newport infection among patients under - going colonoscopy, the epidemic strain was recovered from the spiral-wound spring of.
在一次8名进行肠镜检查的病人感染沙门氏菌的暴发中，流行菌株来自于一对活检钳螺旋状的弹簧而非结肠镜或其它环境细菌。
His health was better in the winter, but last spring the wound reopened, and the doctor says he ought to go away for proper treatment.
他的健康情况冬天有所改善，但去年春天他的旧伤复发了，医生说他应当去治疗。
GREGG ARAKI got his start in the late 1980s as a guerrilla filmmaker with a spring-wound 16-millimeter camera, no budget to speak of and attitude to spare.
格雷格·阿拉基20世纪80年代后期利用16毫米口径的发条相机以一名游击战电影制作人的身份开启他的职业生涯，没有资金的提供和观点的给予。
GREGG ARAKI got his start in the late 1980s as a guerrilla filmmaker with a spring-wound 16-millimeter camera, no budget to speak of and attitude to spare.
格雷格·阿拉基20世纪80年代后期利用16毫米口径的发条相机以一名游击战电影制作人的身份开启他的职业生涯，没有资金的提供和观点的给予。
应用推荐