The break occurs on their spring flight from Mexico and the southern U. S. to breeding grounds in the far north.
这种短暂的停留发生在春天，它们从墨西哥和美国南部飞往遥远的北方繁殖地的途中。
Remove nuts, U-bolts and spring bracket from axle.
由车轴拆下螺帽，U型螺栓和弹簧支架。
How to weather the U. S.? There always raining? Here it is spring. The weather is warm, sometimes sunshine is sufficient. I like spring.
美国天气怎么样？那儿经常下雨吗？这里现在是春季。天气很暖和，有时阳光非常充足。我最喜欢春天。
Recent rehearsal is still legendary American version of the Spring Festival, though reluctantly, I have no alternatives, and who would make life difficult for the money? But also u.
最近还在排练传说中的美国版春节联欢晚会，虽然我很不情愿，但是没有办法，谁会和钱过不去呢？
The U. S. crop already has suffered planting delays because of heavy rains in the spring.
今年春天美国普降大雨，造成玉米延迟播种。
When good news is coming one after another from the U. S. financial giants, people cannot help but wonder: how far away is spring to the Wall Street?
面对美国金融巨头的频频报喜，人们不禁要问：华尔街离春天还有多远？
Garvey notes that despite nearly 25,000 cases of positive, lab-confirmed H1N1 in people reported in the U. s. since last spring, the Iowa cat is the first pet to be documented with the virus.
Garvey特别提到尽管从春季开始美国本土经实验室确诊的H1N1病例达到了25000例，但是爱荷华的猫猫却是第一例记录的患病宠物。
The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U. S. Climate Prediction Center said on Thursday.
周四美国气象预报中心宣称拉尼娜反常气候会持续到2009年春季，但是在这期间，会逐渐减弱。
The news launched what will certainly be the U. K. 's most closely watched soap opera between now and the wedding itself, to be held in the spring or summer.
从现在到婚礼举行期间，这个消息一定会成为英国最受关注的“肥皂剧”，婚礼将于明年春天或夏天举行。
Thanksgiving Day in the U. S. A., like Spring Festival in China, brings families back together from across the country.
像中国春节一样，美国的感恩节是家人从全国各地团聚在一起的节日。
China, Russia and Ukraine have banned pork imports from Mexico and parts of the United States, and the outbreak has stalled the usual spring rise in u.
中国，俄罗斯和乌克兰已经禁止从墨西哥和美国部分地区进口的猪肉。
Rotavirus-related gastrointestinal illness typically strikes the southwestern U. S. during the late fall and early winter and the Northeast by spring.
轮状病毒相关的胃肠疾病在深秋和初冬时袭击了美国西南部和东北部。
The U. S. Navy kept its Marine Mammal Program a secret until the 1990s, and this spring CNN became one of only a handful of media outlets to see firsthand how the program works.
美国海军一直保持这个秘密项目至90年代，在今年春季CNN才成为少数几个有机会一睹该项目运作方式的媒体。
In the spring, investors were shaken by the European debt crisis, the May 6 'flash crash' and signs the U. S. economic rebound was losing steam.
今年春天，欧洲债务危机、5月6日的“闪电崩盘”以及昭示着美国经济反弹正失去动力的种种迹象接二连三地冲击着投资者。
Spring 1945, U. S. Army Corporal Howard Cwick is a demolition expert with a company that has just fought its way into Central Germany.
1945年春天，美军下士霍华德·斯维克是一名爆破专家，他和一个连队刚攻入德国中部。
Spring 1945, U. S. Army Corporal Howard Cwick is a demolition expert with a company that has just fought its way into Central Germany.
1945年春天，美军下士霍华德·斯维克是一名爆破专家，他和一个连队刚攻入德国中部。
应用推荐