Known as the Spring Travel Season, the peak travel times will occur immediately before and after the Spring Festival.
春运高峰会出现在春节前后，这被称为“春运季节”。
The annual "Chunyun", or "spring travel rush", will hit China soon, and ticketing service for railway trips has already started online.
一年一度的“春运”，也就是春节旅行高峰期，马上就要到来了，网上订票系统已经开启了。
(ECNS) — The annual "Chunyun", or "spring travel rush", will hit China soon, and ticketing service for railway trips has already started online.
中国新闻网—一年一度的“春运”，也就是春节旅行高峰期，马上就要到来了，网上订票系统已经开启了。
Mr. Yang, with the Ningbo branch of Shanghai's Spring Travel, said that the couple was part ofa six-day group trip to Japan, which included a stay at Toyoko Inn in Nagoya.
据上海春天旅行社宁波分社的杨先生表示，这对夫妇参与了一趟前往日本6天旅游的旅行团，安排他们在名古屋的东横INN住宿。
Some travel experts have said the high volume of holiday bookings for this year's Spring Festival is due to the cancellation of the May day holiday.
一些业内人士称，今年春节的旅游产品预订旺盛主要是因为明年的“五一”黄金周将被取消。
Travel back to the spring of 1997, a land of rap-rock and Bridges to the 21st century.
让我们追溯到1997年的春天，桥接21世纪的说唱摇滚大本营。
By the way, that's a real example — one of the world's best known travel brands has just deployed a large Spring Web Flow application into production.
顺便说明一下，这是一个真实的示例，世界最知名的旅游公司之一就将大型SpringWebFlow应用程序部署到其生产中。
Since the 98 years of the first Jiuzhaigou winter tour since the year hot, especially during the Spring Festival, if not in advance reservation, simply can not guarantee housing travel team.
自98年首推九寨沟冬之旅以来，一年比一年火爆，特别是春节期间，若不提前订房，根本就不能保证旅游团队的住房。
Spring Festival travel faces even greater challenges when temperatures drop and snowy weather occurs in the northern regions.
当气温下降和北部地区出现下雪天气时，春节旅游面临更大的挑战。
In early spring temperatures are warmimg up, crowds are thinner, and flowers and trees are just beginning to bloom, making it one of the most pleasant seasons for travel.
早春气温开始回暖，（踏青的）人还不多，但是草木已经开始复苏、鲜花开始绽放。春天也因此成为一年中最适合旅行的季节之一。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume, which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
The travel company will only charge you a budget price for going to Florida in spring.
旅游公司对春季去佛罗里达的旅客，减价收费。
This timing is affected by the relationship among poppet weight, spring rate, poppet travel distance, plunger speed, and plunger diameter.
定时受提升阀重量，弹簧振频，提升阀阀程，活塞速度以及活塞直径的影响。
It is worth mentioning that the Humble Administrator's Garden travel all seasons, spring view of Rhododendron summer view of Lotus, autumn view of Lotus winter view plum.
更值得一提的是，拙政园旅游四季皆宜，春观杜鹃夏观荷，秋观芙蓉冬观梅。
You do like photography? The weather is turning warmer, Spring is a good season for Travelling. I think you travel and take photo of many scenery recently.
您喜欢摄影，天气越来越好了春天可是旅游的好季节，那您一定会出去旅游还会拍摄下好多美丽的风景吧！
Big parties of the Spring Festival are held there annually and it became the Special landscape of culture and travel in Beijing.
如今地坛每年举办的大型春节文化庙会，是北京独具特色的大型人文景观和独特的旅游文化景点。
Ctrip, a leading online travel service, released its tourism outlook for Spring Festival on Thursday.
携程网，中国领先的在线旅游服务平台，于星期四发布了春节旅游趋势展望。
Autumn is the best time to travel to Shijiazhuang. Winter is cold and bleak, spring somewhat dusty, and summer hot and humid.
秋天是到石家庄旅游的最佳时节，因为冬天又冷又阴，春天有些多尘，夏天则是又热又潮湿。
While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。
If you travel a lot for work, get your employer to spring for your membership dues in your favorite airline's premier membership club.
如果你经常因工作出差，选择你最喜欢的航空公司，让你的老板帮你支付成为该航空俱乐部高级会员的会费。
Nowadays, more and more people choose to celebrate the Spring Festival Golden Week to travel by driving their own cars with families.
现在，越来越多的人们选择在春节长假这个黄金周里跟家人一起出去自驾游。
Travel with spring and enjoy a healthy life. Why not date, go out and bathe in spring.
与春天同行，享受健康人生，春天来临与朋友一起去户外运动，欢迎预约一起到春天里沐浴。
The top priority should be security this year, and all departments should strive to bringabout a safe, warm and faithful Spring Festival travel season.
今年首要的任务应该是安全，所有部门都要努力打造一个“平安、温馨、诚信”的春运。
The old are still pay more attention to the Spring Festival, but the young gradually change the mode to spend their Spring Festival holiday, such as travel overseas.
老仍然重视春节，但年轻的逐步改变方式度过他们的春节假期，比如出国旅行。
Police keep order as passengers queue to buy train tickets to travel home for the Spring Festival holiday.
上海火车站，排队购票的春节返乡旅客和维持秩序的警察。
The Beijing West Railway Station has adopted an automatic face-recognition system to help passengers get into the station more quickly as the Spring Festival travel rush.
北京西站采用了自动人脸识别系统，帮助乘客在春运期间更快地进入车站。
The Beijing West Railway Station has adopted an automatic face-recognition system to help passengers get into the station more quickly as the Spring Festival travel rush.
北京西站采用了自动人脸识别系统，帮助乘客在春运期间更快地进入车站。
应用推荐