Bernie Williams apparently will not attend spring training with the New York Yankees.
威廉斯可能不会和纽约洋基队一起春训。
He is always the same, whether he is facing a spring training start in Tampa or the Red Sox at Fenway.
不论是在坦帕湾进行春训，还是在芬威球场上对抗红袜队，他总是一个模样。
Guidry consented to be a guest instructor in spring training even after the Yankees fired him as a coach.
即使在洋基队请他卷铺盖走路以后，古锥教练在今年春训时还是答应过来当客席指导员。
In the major's, pitchers and catchers have already reported for spring training. the season takes off in April.
据报道，全美棒球大联盟的投手和接手们已开始春季训练，常规赛将于4月份开始。
What if a baseball player came to spring training and worked harder than all the others, but still could not play well.
要是一位棒球手参加春季训练又比其他所有人都训练刻苦，但是仍然打不好球，这又怎么样呢。
I hadn't made the team but I was clearly on the field. I knew, however, that spring training would soon come to an end.
我不属于交易团队，但已经融入了交易现场。我知道，入司培训很快就要结束了。
The New York Yankees have offered the former All-Star outfielder a minor league contract and an invite to spring training.
纽约洋基队提供这名前全明星外野手一纸小联盟合约和春训的邀请函。
If you haven't run consistently all winter, start your spring training with short, easy runs -- no more than 3 or 4 miles at a time. Don't run two days in a row.
春天来了，在冬天没有连续跑步的朋友不用担心，我们可以从短距离的训练入手，轻松的开始——所谓轻松，就是一次不要超过3到4英里，也不要连续两天都跑步锻炼。
For newcomers to Spring, this will provide tool-guided assistance through tutorials and walk-troughs that integrate the excellent Interface 21 Spring training materials.
对于Spring的新手而言，该功能会通过教程和内置的Interface21的Spring精彩培训材料为他/她提供工具向导。
We think we saw enough in instructional league, the course and time and the healing process, we should have a guy at spring training that's about ready to participate.
我认为我们在秋季指导联盟所看到的已经足够了。以复健疗程、时间和康复的状况看来，建仔应该可以赶上春训。
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
For college games, semi-pro, or spring-training Big League games, you can usually get pretty close — especially if you apply some added charm or "weight."
而在大学比赛、半 专业比赛或大联盟春训赛中，你通常也能靠得够近，尤其是如果你施加了一些魅力魔法或是你身份够“重”。
Spring gives me the ability to use AOP with training wheels.
通过Spring的辅助训练，我能够使用AOP。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
Provide you with the services of design, processing, manufacture of mould, fixture, spring clamper and personnel training.
为您设计，安排加工工艺；制作模具、夹具、弹簧夹头；人员培训的服务。
A TWSME extension spring, which can extend upon heating and contract upon cooling was obtained using constrained annealing and thermo-mechanical training, the elongation can reach 60%.
首次利用约束热处理结合热机械训练获得了加热伸长、冷却收缩的双向记忆效应弹簧，其伸长率达60%。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
王平：可是张健却无所畏惧，从2阗0年10月15日开始，他就全身心地投入了训练，甚至元旦和春节，他都是在游泳池中度过的。
Teaching assistants should follow the WISE TA Management Ordinance. The TA training session will be held in the beginning of the spring semester.
助教要求按照王亚南经济研究院助教工作条例严格执行。助教培训拟于春季学期初召开。
Matthew finishes his EMT training and is a certified EMT1. He will continue to study Advance EMT in spring term while he is waiting for admittance to a nursing program.
马修完成了他的EMT（紧急医学技师）培训并获得了一级EMT资质，在春季学期，他将在等待护理课程的期间继续学习高级EMT课程。
Players also get physical training during the game. The "bang" to me is just like the firecrackers set off in the Spring Festival, full of merriness.
而且摔的时候还可以锻炼力气，那一声声的爆响对于当年的我来说无异于新年的爆竹，充满了欢乐的气氛。
After putting fish into the hot spring water, professional person will do adjustment to let fish adapt the surrounding and provide technical training.
温泉鱼正式投放温泉池中，同时技术人员开始对温泉鱼的适应作技术调整，对贵公司的技术人员进行相关的技术培训。
State-owned enterprises and private enterprises in Shanghai to carry out some training time to focus on expanding in the spring and autumn;
上海市部分国企和私企开展拓展训练的时间集中在春季和秋季；
Every early spring and late autumn the football field is in such a bad condition, especially in rainy periods, that no training is possible.
在每年的早春和晚秋，足球场的地面总是处于一个非常糟糕的状况，特别是在雨季，正常的训练几乎是不可能的。
Every early spring and late autumn the football field is in such a bad condition, especially in rainy periods, that no training is possible.
在每年的早春和晚秋，足球场的地面总是处于一个非常糟糕的状况，特别是在雨季，正常的训练几乎是不可能的。
应用推荐