Where is spring? Spring in the children's eyes, flute … And that singing oriole. …Where is spring Where is spring spring in the …
春天在哪里?春天在小伴侣地眼睛里，笛…还有那会唱歌地小黄鹂…
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬，但严冬一定会过去，迎来阳光明媚的春天。
"It is just for spring cleaning time," Jane said, "he wants me always to do his spring cleaning."
“只是去春季大扫除，”简说，“他总是要我帮他大扫除。”
Spring Equinox means the most exciting days of spring have come.
春分可谓最是一年春好处。
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
然而，在春天空气中常常伴随着有各种的花粉，用以展示春天的气息。
Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.
现在正值仲春时分，春天是播种希望、谋划未来的季节。
Toyama prefecture is rich in hot spring resources, and is also known for hot spring bath.
富山县有很好的温泉资源，以泡温泉著称。
My birthday in the vibrant spring, spring is the season that people aspire to, people always do a good job in this season, his own plans.
我的生日在生机勃勃的春季，春天是人们所向往的季节，人们总是在这个季节里做好了自己的打算。
I want to be a hole of spring, spring which is like a boundless scenery place.
希望我是一孔清泉，泉水取之不尽，就象一个胜景无穷的去处。
Of course, the bean is instantiated and injected by Spring, and can benefit from Spring services.
当然，bean是由Spring来实例化和注入的，而且可以从Spring服务中受益。
This is useful to add information that is not meaningful to Spring itself but which can be processed by frameworks built on Spring, or products integrated with Spring such as clustering products.
添加信息很有用，虽然对Spring本身没有意义，但可以被构建于Spring之上的框架，或者像集群产品这样跟Spring集成的产品来处理。
The European Spring of 1848 and the Arab Spring of 2011
第一章 1848年欧洲的春天与2011年阿拉伯的春天
Spring context: the Spring context is a configuration file that provides context information to the Spring framework.
Spring上下文：Spring上下文是一个配置文件，向Spring框架提供上下文信息。
Spring documentation describes how to integrate Spring with these Web frameworks.
Spring文档描述了如何将Spring与这些Web框架集成。
Therefore instead of implementing Spring-specific interfaces, many Spring users have taken advantage of the second option which is to provide their own initialization and destruction methods.
因此，许多Spring用户并不采用实现这些Spring特定接口的方法，而利用第二个选项，那就是提供他们自己的初始化和销毁方法。
For objects created by Spring, the Spring container already offers simple mechanisms to address these needs.
对于Spring创建的对象，Spring容器已经提供了解决这些需求的简单机制。
Dynamic language support, and how the Spring component model becomes cross-language in Spring 2.0.
动态语言支持，以及Spring 2.0中组件模型如何变成跨语言的。
Spring AOP: the Spring AOP module integrates aspect-oriented programming functionality directly into the Spring framework, through its configuration management feature.
Springaop：通过配置管理特性，Spring AOP模块直接将面向方面的编程功能集成到了Spring框架中。
Spring Enterprise Edition - the enterprise version of Spring which is certified, warranted and indemnified.
Spring企业版——Spring企业版是经过认证、授权并可获得赔偿的。
For more details refer to the Spring reference documentation or another Spring resource.
更多细节请参照Spring参考文档和其它Spring资源。
In the previous installment of this series, I introduced the seven modules of the Spring framework, including Spring AOP and the inversion of control (IOC) container.
在这个系列的前一期中，我介绍了Spring框架的7个模块，包括SpringAOP和控制反转(IOC)容器。
Spring DAO: the Spring JDBC DAO abstraction layer offers a meaningful exception hierarchy for managing the exception handling and error messages thrown by different database vendors.
SpringDAO：JDBC DAO抽象层提供了有意义的异常层次结构，可用该结构来管理异常处理和不同数据库供应商抛出的错误消息。
This is the standard way to define beans within the Spring framework, as experienced Spring developers will immediately notice.
这是在Spring框架中定义bean的标准方法，经验丰富的Spring开发人员很快就会意识到这一点。
We covered a lot of features, like JPA, Selenium testing, Spring Security, email integration, Spring Roo social features, database reverse-engineering, etc.
我们涵盖了许多功能，如：JPA、Selenium测试、SpringSecurity、电子邮件集成、SpringRoo社交功能、数据库逆向工程等。
Lunar January exhibition spring: spring, tidal currents increase.
正月展春流：立春以后，潮汐海流加大。
Spring Modules: Get complete information on Spring Modules, including downloads.
Spring模块：获取关于Spring模块的完整信息，包括下载。
Just as the entire Spring portfolio does, Spring Web services makes the right way easier, and shows people how to fit Web services in their existing architecture.
就像整个SpringPortfolio所做得那样，SpringWebServices使得以正确方式进行变得更加容易，并向人们展示了如何使Web Services符合他们现有的架构。
The lib folder contains the Spring framework, Spring-related MVC libraries, and JSTL tag libraries and jar files required by the application.
lib文件夹包含应用程序需要的Spring框架、与Spring相关的mvc库以及JSTL标记库和jar文件。
To follow the examples given in this article, you need some familiarity with Spring, Spring webflow, and Rational Software Architect.
为了跟得上学习本文中所给出的范例，您需要熟悉Spring、Springwebflow以及Rational Software Architect。
I use Spring MVC and the Spring Web Flow framework to implement the Browser Request Handler.
我使用SpringMVC和SpringWebFlow框架来实现浏览器请求处理程序。
应用推荐