"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
As I started my new journey, I couldn't forget this special spring festival.
在我开启新旅程之时，我没能忘记这次特别的春节。
On the special day, people sent gifts to each other, picked vegetables, welcomed wealth and went on a spring outing.
在这个特殊的日子里，人们互相赠送礼物，采摘蔬菜，迎接财富，踏青春游。
But that works only with the assumption that very special conditions were in place to prevent the gas from turning into stars before a black hole had a chance to spring to life.
但是，这个理论只有做如下假设才成立，即：在黑洞有机会形成前，其特殊条件恰好阻止气体云转变成恒星。
Miller and other museum officials said spring break, along with special events like the NCAA basketball tournament in Tucson, Ariz., are contributing to increased foot traffic.
米勒和其他博物馆馆员说，现在正值春假，又碰上在亚利桑那州土桑市举行的美国大学生篮球联赛和其他特别活动，这些因素也导致了客流量的增加。
For more complex applications, Spring 3.1 is expected to add a special cloud namespace and runtime profile support.
对于更加复杂的应用，Spring 3.1预计能增加一个特殊的云命名空间并提供运行时概要支持。
In other words, they didn't have to do anything special; Spring is just available as long as it's in the repository.
换句话说，无需执行任何特殊操作；只要Spring位于存储库中，那么它就是可用的。
"The Spring couplet", also called "couplet" and "a pair of antithetical phrases", is a special form of literature in China.
“春联”或“对联”对立在中国是一种特殊的文学形式。
Every spring the sheep were washed in a special pool, to keep their wool clean and to get rid of insects on their skin.
每年春天都在一个特别的池子里给羊洗澡，这样可以清洁羊毛，也可去除羊身上的寄生虫。
So, it is necessary to design a special apparatus satisfied with testing demands in order to improve the testing level of relay's static attractive force and spring force characteristics.
设计一种满足测试要求的专用设备是提高继电器静态吸反力特性测试水平的必然技术途径。
Giving children gift money, during the Spring Festival is a special Cinese custom, which, represents luck and wealth.
春节期间给孩子压岁钱是一项特别的中国习俗，代表着幸运和富足。
My hometown is a beautiful jujube township — linze, she not only raise the kind-hearted linze county people, but also the unique cultural customs, hometown of the Spring Festival is a special holiday.
我的家乡是美丽的枣乡——临泽，她不仅养育了善良淳朴的临泽人民，还孕育着独具特色的文化习俗，家乡的春节便是这样一个独具特色的节日。
ABSTRACT: the design of the plate after spring lug parts of the processing order of the processes and some special fixture design.
摘要：本次设计是对后钢板弹簧吊耳零件的加工工艺规程及一些工序的专用夹具设计。
The design of the plate after spring lug parts of the processing order of the processes and some special fixture design.
本次设计是对后钢板弹簧吊耳零件的加工工艺规程及一些工序的专用夹具设计。
When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it.
当春节到来的时候，人们会格外注重有关春晚的消息，他们习惯了每年看春晚，导演也会花很长的时间来准备。
It is said that due to the sun's equidistant position between the poles of the earth on the first day of the spring, special gravitational forces apply.
据说由于在春天的第一天，太阳位于地球两极的中央，由于特殊的重力作用，鸡蛋很容易被竖着放置。
Carbon fiber used to make use of the false invalid movement, or special spring legs are used in various fields.
碳纤维用来制作残疾者运动时用的假腿，或者特殊的弹簧等被用在各领域。
The vertical electric magnetic force between LIM and reaction plate which dynamically varied with the air gap is simplified as special linear spring.
直线电机和反力板间的垂向电磁作用力随气隙值动态变化，将其简化为特殊的线性弹簧。
The spring wind is tearing away weak petals, leaving the flowers with strong roots and their special, hidden color.
春风扯去了娇弱的花瓣，给这些花丛留下健壮的根和独特而隐密的色彩。
People who use smart phone shake their phones to grab a red envelope in a special time during the whole Spring Festival gala.
使用智能手机的人在春节联欢晚会期间拿着手机对着电视频幕摇一摇就有机会抢到红包。
The intonation of poems and quoting poems in the Spring and Autumn period were a special culture phenomenon of Chinese history.
春秋“赋诗引诗”，是中国史上一种特殊的文化现象。
I know your advent is nothing but a reflection of the spring water that meanders through the woods; however, I still want this date to have a special meaning.
我知道你的来临，只是泉水路过森林的闪光，可还是想使这个日子获得特殊的意义。
I know your advent is nothing but a reflection of the spring water that meanders through the woods; however, I still want this date to have a special meaning.
我知道你的来临，只是泉水路过森林的闪光，可还是想使这个日子获得特殊的意义。
应用推荐