Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.
许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
Half the gang died. The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
团队中的半数人死去了，幸存者顺着黑龙江而下，在河口度过了冬天并于翌年春天转向北边来到了鄂霍次克海。
They are making spring and fall voyages into the Bering Sea, Arctic Ocean, and Gulf of Alaska to analyze the contents of water retrieved from capsules plunged into the water column.
他们在春季和秋季去到白令海峡北冰洋和阿拉斯加湾通过放入水下的容器来获取样本分析水质的构成。
The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
幸存者飘流下黑龙江，在入海口越冬。春天他们北折，进入鄂霍次克海(Sea of Okhotsk)。
Just like any environment would affect anybody's upbringing, here are some things I've learned from spending every spring and summer by the sea.
就好像任何一个其他的环境会影响其他人的成长一样，在这里，通过在海边度过春天，夏天，我学到了许多。
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
对于海龟来说，墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
Falls drop more than 30 meters, a width of more than 10 meters, "Sea Eye" spring roll, among layers of white spray, Zhener sound.
瀑布落差30余米，宽约10多米，“海眼”泉水翻滚，激起层层白色浪花，响声震耳。
Researchers say that as spring begins, more than 90 percent of the sea ice in the Arctic is only 1 or 2 years old.
研究人员称，随着春季到来在北极的海冰超过90%部分只有1、2年的存在时间。
Spring and summer and early autumn, foggy sea, diffuse ashore, gathered at the col between the ravines, such as smoke plume, curl floating.
春夏和初秋季节，海上多雾，漫上岸来，集聚在山坳沟壑间，如轻烟缕缕，袅袅浮动。
The tufty-headed penguins headed out to sea at the onset of winter for their annual forage and returned on the following spring to breed.
这群头上长著一丛毛的企鹅在入冬后就出海展开年度觅食，次年春天回来繁殖。
The samples, which were collected in Nanri Islands sea area from spring, 1990 to winter, 1991, were studied. 98 species of zooplankton and 12 groups of planktonic larvae were identified.
根据1990年春季至1991年冬季采自南日岛海域浮游动物样本，初步鉴定出98种浮游动物和12类浮游幼虫。
That was the early spring in 1998, in a room very close to the South China Sea, I wrote the essay "In the ethereal divinities", that is the afterword in my poetry collection "The homeland of heart".
那是1998 年早春，在距南海很近的一个房间里，我写作了《在飘逸的神明中》这篇文字，也就是我的诗歌选集《心灵的故园》的后记。
Here these data were used to invert the properties of aerosols over the Huanghai Sea and the East China Sea in the spring days, which include aerosol optical thickness and aerosol size distribution.
利用本次试验获取的测量数据得到了黄海、东海海区春季的大气气溶胶光学特性，其中包括气溶胶光学厚度和气溶胶粒子谱分布。
The results show that there is obvious drift of the spring temperature field of the East China Sea in the study area obviously;
研究的结果表明：东海海域春季温度场在整个研究区内具有明显的漂移；
In the measurment of gravity at sea by a sea gravimeter with a vertical hanging spring of non-negible mass, the measurment accuracy of gravity may be influenced by the horizontal accelerations.
在采用垂直悬挂弹性系统的海洋重力仪中，由于弹簧本身的质量不可忽略，受到水平扰动时就可能影响测量精度。
As the "Moonlit Night" there goes: "Spring tide with sea level, sea moon tide were students."
正如《春江花月夜》里有云：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
And the sea lion was given the run of the premises at the popular Ocean Spring Hotel resort, located in coastal Qingdao City, in East China's Shandong Province.
海狮跟着主人来到了坐落于海边城市青岛（位于中国东部山东省）的海泉湾度假酒店。
Should nature heed what we say of contentment no river would seek the sea, and no winter would turn to Spring.
自然啊，你看我们多么愚昧啊！甘愿认定河流不会注入大海，冬天不给春天希望；
The spatial and temporal evolution characteristics of spring sandstorm in Qinghai province and the impact of abnormal circulation and sea temperature on sandstorm weather are analyzed.
主要分析了青海春季沙尘暴空间、时间演变特征及异常大气环流、海温对沙尘暴天气的影响。
The spatial and temporal evolution characteristics of spring sandstorm in Qinghai province and the impact of abnormal circulation and sea temperature on sandstorm weather are analyzed.
主要分析了青海春季沙尘暴空间、时间演变特征及异常大气环流、海温对沙尘暴天气的影响。
应用推荐