The ARD motor actuator is a 24-volt spring return motor.
ARD电机驱动器是一个24伏弹簧回路电机。
Represents a spring return (break). Circuit can be specified as open or closed.
表示弹簧复位（断开）。可指定电路为断开或接通。
Quarter turn, double acting and spring return type with a totally enclosed design and no external moving linkages.
四分之一转，双动和弹簧回位类型，具有全封闭结构，没有外部活动连接。
The Hytork actuator is available in aluminum or with a protective Fluoropolymer coating and can be double acting or spring return.
Hytork执行器采用铝外壳并可选氟聚合物保护涂层，能提供双作用和弹簧复位。
Several control handle configurations are available including spring return to center position, and friction hold which keeps the handle at any position desired.
可以提供几种手控配置，包括中心位置的弹力恢复以及保持手柄在某一特定位置所需的摩擦力。
In the fall of the year the short days and long nights cause the "clocks" in migratory birds to undergo a kind of "winding" in preparation for their spring return and breeding.
每年秋季，短暂的白昼和长时间的黑夜令候鸟身体里的“时钟”经历某种转变，为它们春天的返回和繁殖做准备。
The spring return pneumatic actuators use an air supply to drive the valve stem in one direction and an internally loaded spring to return to the valve to its original position.
春季返回气动执行机构使用的空气供应，以推动一个方向阀杆和一个内部装载弹簧返回到原来的位置阀门。
Clippard offers more types of miniature pneumatic cylinders for the designer's convenience, including: spring return, spring extend, air retract, double-acting and double rod models.
Clippard提供更多种类的设计师的便利，包括微型气缸：春天的回报，春天延长，空气收回，双动双杆模型。
Unlike a standard lever handle or gear operator which will remain in the last position, our assemblies ensure that the handle will always spring return to its original starting position.
与仍然留在最终位置的调节杆手柄或传动装置不同，我们的组装可以保证手柄一直自复至原始的位置。
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole closed throttle valve chamber pressurized by the piston return spring and thrust, the electromagnetic valve is closed.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔关闭，阀腔由活塞节流孔增压和复位弹簧的推力，电磁阀关闭。
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole closed, the valve chamber and pressurized by the piston return spring throttle thrust, the electromagnetic valve is closed.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔关闭，阀上腔由活塞节流孔增压和复位弹簧的推力，电磁阀关闭。
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole open, pressure relief valve on the chamber, the piston on the lower chamber medium pressure to promote the solenoid valve open.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔打开，阀上腔卸压，活塞靠下腔介质压力推动，电磁阀打开。
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole open, pressure relief valve on the chamber, medium pressure piston push the lower chamber, the electromagnetic valve is opened.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔打开，阀上腔卸压，活塞靠下腔介质压力推动，电磁阀打开。
Each spring, thousands of walruses return to the Walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天，成千上万只海象返回到布里斯托尔湾北部的海象群岛觅食、休憩、有时死亡。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
Each spring thousands of walruses return to the walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天，成千上万的海象返回到布里斯托尔海湾北部的海象群岛，喂养、休憩、有时死亡。
Spring is a fantastic time for birding as many seasonal migrants return and nesting season begins.
春季是观鸟的绝佳时候，因为很多季节性的候鸟飞回来了，鸟儿营巢的季节也开始了。
From Chanel's barnyard runway complete with a romp in the hay to Ralph Lauren's blue collar denim ensembles, there was a return to the rustic American lifestyle on the Spring runways.
从夏纳尔式到在干草欢蹦乱跳的拉尔夫·劳伦蓝领牛仔乐团，在春季有一种回归美国乡村生活特色的感觉。
The return type of the method is the bean that is registered to Spring application context.
该方法的返回类型是向Spring应用程序上下文注册的bean。
The spring wind is so selfless, not askingfor anything in return but blossomed millions of flowers.
春风如此无私，不问索取，却使得遍地花开。
It sets the table for our return in the spring-and gives a little taste of the challenges they'll face in the final eight episodes of the season.
春季回归时局势已定——接下去的本季最后8集中，他们将面临更大的挑战。
The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays.
这对夫妇每次春节回家的时候都被家人提醒说要孩子这件事情。
The reasons for that are unclear, especially since the birds make several stops during their return flights to Sweden in the spring.
它们这样做的原因尚不明确，特别是它们在春天返回瑞典的途中会休息好几次，更是让大家摸不着头脑。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
去年春季，中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
The amount of friction is designed to be some degree less than the return spring, so that when the pedal is released, it returns to the closed position.
设计时要确保总摩擦力小于折回弹簧的弹力，这样当松开踏板时，弹簧才会弹回，油门才会闭合。
In the Denso unit (above), the return spring (steel coil) is squeezed on both sides of its housing.
在Denso油门踏板装置中(上图)，折回弹簧(钢制螺圈)挤在弹簧壳体的两个侧面之间。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
A broker such as the Spring framework has four key responsibilities, which I return to throughout the article.
代理(例如spring框架)有四个关键职责，在整篇文章中我将不断提到这些职责，它们是。
A broker such as the Spring framework has four key responsibilities, which I return to throughout the article.
代理(例如spring框架)有四个关键职责，在整篇文章中我将不断提到这些职责，它们是。
应用推荐