Sometimes spring rains are really annoying.
有时绵绵春雨真让人心烦意乱。
Sometimess spring rains are really annoying.
有时绵绵春雨真让人心烦意乱。
Because of the spring rains, the farmers had a bounteous crop.
因为下了春雨，农夫获得了丰收。
On-line shopping has been boosting like the mushrooms after spring rains.
网络购物就像是雨后春笋般不断地增长。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他会来到我们身边，正如冬雨和春雨会沐浴大地。
April showers bring May flowers... If you live where spring rains are common, so are puddles!
四月的豪雨带来五月的繁花……如果你生活的地方春雨绵绵，则必水坑处处。
Spring rains arrive at last, following the hard years of drought, and our "dead" dreams sprout most unexpectedly.
经年干旱之后，最终喜降春雨，我们那些逝去的旧梦意外地抽条拔穗。
See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains.
看哪、农夫忍耐等候地里宝贵的出产、直到得了秋雨春雨。
See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains.
看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。
He soon learned, however, that he could not move as quickly as planned. Heavy spring rains had turned the dirt roads into rivers of mud.
然而，他很快就发现，他不能如期按计划向前推进，因为春汛迅速使得原本干燥的道路变得非常泥泞，人是可以过去，但他们所携带的大炮却无法行进。
What we can predict in the future is that on-line shopping is not going to fade away, instead, it will boost like the mushrooms after spring rains.
我们可以预测到在将来，网购不会淡出我们的生活，它就像雨后春笋，不断增长。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。
Sandra McLellan and her colleagues at the University of Wisconsin used climate models to predict that spring rains in Wisconsin are likely to increase over the next 50 years.
威斯康辛大学的Sandra McLellan及其同事利用气候模型预测出，威斯康辛州春季降雨量可能在未来50年出现增长。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
They spring up quickly after rains, when the surface is moist. Then, for a brief time, the desert can be literally carpeted with color.
当雨后地表还潮湿时它们就迅速发芽，然后在一个短时间里，给沙漠铺上绿色地毯。
In the spring of 2010, heavy rains caused high waters in the Vistula River, first in southern Poland.
2010年春季，豪雨首先使波兰南部维斯瓦河水位提升。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
They had all grown up together. They had learned to dance in the Spring breezes, bask lazily in the Summer sun and wash off in the cooling rains.
他们一起长大，学会了在春风吹拂时跳跳舞，在夏天懒洋洋地晒晒太阳，偶然来一阵清凉的雨就洗个干干净净的澡。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
In spring and after heavy rains, streams can change from trickles to torrents, making crossings difficult.
在春季或是大雨之后，小溪可能会从涓涓细流变得洪水滔滔，给涉水造成困难。
One spring afternoon, torrential rains washed down the hillside, eroding the entrance to their mine .
一个春天的午后，暴雨冲刷着山坳，侵蚀着矿洞的入口。
It often rains in spring, and it's warm most of the time. New York is very beautiful in spring.
春天常常下雨，大多数时间都很温暖。纽约的春天很美。
I like spring. It is warm. It often rains. I can plant trees and flowers in spring. The spring is green.
我喜欢春天。它是温暖的。它经常下雨。我能在春天种花种树。春天是绿色的。
After heavy rains or after snow melts in the spring, there will be more ground water, and the water table will be higher.
大雨之后，或在春雪消融之后，地下水会增多，地下水位会升高。
Not really in this season. Usually it rains a lot in spring. Autumn is the best season in Hangzhou.
这个季节不常下。春天通常雨下得很多。秋天是杭州最佳的季节。
The U. S. crop already has suffered planting delays because of heavy rains in the spring.
今年春天美国普降大雨，造成玉米延迟播种。
Every spring, these handy peasant women have a lot of work on the fertile soil such as sowing the seeds from the sunrise to the sunset while they stay at home and weave the cloth if it rains.
每年春天，这些手巧的农妇在富饶的土地上干很多农活，比如从早到晚地播种；但如果下雨的话，她们就呆在家里，织布。
Every spring, these handy peasant women have a lot of work on the fertile soil such as sowing the seeds from the sunrise to the sunset while they stay at home and weave the cloth if it rains.
每年春天，这些手巧的农妇在富饶的土地上干很多农活，比如从早到晚地播种；但如果下雨的话，她们就呆在家里，织布。
应用推荐