Chinese farmers place great importance on Jingzhe, since it marks the start of spring plowing, one of the busiest times for farmers.
惊蛰标志着春耕的开始,因此中国农民非常重视这一节气,这是他们最忙碌的时候之一。
When north China is still covered with snow, people in south China are busy with spring plowing.
当北方还是千里冰封、万里雪飘之时,南方已进入春耕季节了。
The historical reason for beginning the New Year in such a time is that it is the time between autumn harvest and spring plowing and planning.
历史的原因,开始新的一年里,在这样的时刻是,它之间的时间秋收和春耕生产和规划。
On Qingming people go on family outings, start the spring plowing, sing, and dance. Qingming is also the time when young couples start courting.
到清明时节,人们会组织家庭出游,开始春耕,或唱歌或跳舞,而年轻男女也开始互诉钟情,表达爱慕。
One spring, on the fifteenth of May, which is San Ysidro's fiesta day, San Ysidro crossed the river and began plowing his fields.
有一年春天,五月十五日,是圣·伊西·德罗的圣徒节。圣·伊西·德罗渡过河,开始犁地。
One spring, on the fifteenth of May, which is San Ysidro's fiesta day, San Ysidro crossed the river and began plowing his fields.
有一年春天,五月十五日,是圣·伊西·德罗的圣徒节。圣·伊西·德罗渡过河,开始犁地。
应用推荐