One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
This might happen if you’re extending a third party application or framework, and you want to use Spring beans in your code, but the API doesn’t pass the context to the extending classes.
如果您扩展第三方应用程序或框架，并且希望在代码中使用SpringBean，但是该API 没有向扩展类传递上下文，可能就会发生这种情况。
They are great for those building third party products on top of Spring; they are useful for very large projects.
它们对于那些在Spring之上构建第三方产品的人来说非常棒；它们对于非常大型的项目也很有用。
Some solutions can be very expensive, so you might try adapting a third party library and writing your own adapter for Spring Integration.
有些解决方案非常昂贵，所以你可以为SpringIntegration试着改造第三方库、编写自己的适配器。
Heavy spring snows prevented their passage but had they been able to traverse the divide, the party would have been the first organized survey to enter the Yellowstone region.[16]
巨大的春雪阻碍了通道，但他们还是穿越了大陆分水岭，因而工作组就成了第一个进入黄石公园地区的有组织的勘测工作队。
To enable third-party developers to create abilities that extend the capabilities of Spring roo.
为了让第三方开发人员能够创建扩展SpringRoo的功能的能力。
Up to this point, third party products such as Terracotta, Oracle Coherence, and the now acquired GemFire have filled this void in the Spring technology stack. From the press release.
至此，第三方产品如terracotta、OracleCoherence和现在被收购的GemFire都已经使用了Spring技术栈填补了该领域的空白。
You can use the Spring context to manage prepackaged services, snap in third-party services, or write your own.
可以使用Spring上下文管理预打包的服务，整合第三方服务或自己编写服务。
Because the original exception thrown by the third-party provider is wrapped in the Spring runtime exception, you never lose the root cause of the exception.
由于第三方提供商抛出的原始异常被包装到Spring运行时异常中，您能够查明出现异常的根本原因。
To get this look, find party dresses or blouses with a large bow back — a cute addition to any spring or summer outfit.
派对礼服+背部大蝴蝶结便是这种搭配的诀窍—不管是春装还是夏装，都会很可爱。
In the past few years, more and more people like to watch the Spring-Fest Evening Party in the last day of one year.
在过去的几年里，越来越多的人喜欢在除夕之夜来看春晚。
ABSTRACT: the Spring Festival was over after the Lantern Festival, but the party season continues. Don't be caught out in your wine choice.
摘要：元宵一闹，春节就算是过完了。不过社交派对还在继续，可不要因为挑错酒让派对失色哦。
On September 7th Tom Ford staged not a "spring" runway show, as is customary, but a party streamed live online, featuring clothes from his autumn 2016 collection that are available for sale now.
9月7日汤姆·福德并未按照惯例推出一场“春季”时装秀，而是举行了一个2016秋季特色服装派对现场直播，这些衣服顾客现在就可以买到。
In order to welcome the Chinese traditional spring festival, on the night of Feb. 1 2010 Haisen Institution held a wonderful evening party at Xiangjiang Hotel, Fanyu, Guangzhou.
为庆祝中国的传统佳节---春节，2010年2月1日晚海森机构在广州番禺香江大酒店举办了别开生面的新春联欢晚会。
In particular similar ads Baidu done so many special, everyone was most impressed by the Spring Festival evening party should be on 09, Baidu's soft frequent ads.
特别是百度这样类似的广告做得特别多，大家印象最深刻的应该是09春节晚会上，百度的软广告频频出现。
We have also been trying to get more benefits out of the party and into the raid, and Mana Spring previously was still a party only buff.
同时，我们也在努力的将更多的小队增益团队化，而这之前法力之泉图腾仍是一个小队增益。
These are videos filmed at 2010 UNM Chinese spring festival party, there are 6 sections, the last one is a photo review.
UNM春节晚会的视频，一共6段，最后一段是照片的集合。 一定要看高清的版本。
Spring, summer, autumn with green tea, tea party generally held at tea party will use black winter;
春、夏、秋季举行茶话会一般用绿茶，冬季举行茶话会会用红茶；
Spring, summer, autumn with green tea, tea party generally held at tea party will use black winter;
春、夏、秋季举行茶话会一般用绿茶，冬季举行茶话会会用红茶；
应用推荐