I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.
记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重冲击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。
Ctrip, a leading online travel service, released its tourism outlook for Spring Festival on Thursday.
携程网，中国领先的在线旅游服务平台，于星期四发布了春节旅游趋势展望。
Beijing in spring is full of vigor. At 8 o 'clock in the morning, breathing fresh air, the contestants of the 4th Star of Outlook English Talent Competition Beijing final confidently go to the arena.
春天的北京一派欣欣向荣的景象，早晨8点，呼吸着清新的空气，参加第四届“希望之星”英语风采大赛北京赛区决赛的选手们满怀信心地走进了赛场。
Mr. McInturff added that any 'little, faint signs' in the spring that voters were adopting a more optimistic outlook have now been 'squished by feelings from this oil spill. '
麦金塔夫还说，就算今年春季有些许迹象显示选民们对国家前景持更为乐观看法的话，这种迹象现在也被墨西哥湾漏油给选民情绪造成的负面影响压倒了。
Mr. McInturff added that any 'little, faint signs' in the spring that voters were adopting a more optimistic outlook have now been 'squished by feelings from this oil spill. '
麦金塔夫还说，就算今年春季有些许迹象显示选民们对国家前景持更为乐观看法的话，这种迹象现在也被墨西哥湾漏油给选民情绪造成的负面影响压倒了。
应用推荐