The tests being conducted at the plant on Sunday were in preparation for a spring opening, he said.
工厂在周日的测试是在为春天的运行做准备工作，他说。
Last spring, the Bank began opening its storehouse of data to outside researchers, partnering with Google and others to make it easier to visualize and increasingly available in multiple languages.
去年春季，世行开始向外部研究人员公开其数据库，同谷歌和其它公司合作提高数据的可视性，并通过多种语言加大数据公开力度。
March marks the opening of the important spring selling and analysts are forecasting a different outcome.
3月份，重要的春季销售拉开了战幕，分析师们也纷纷推出了不同的预测结果。
"Cuckoo! Cuckoo!" I could not help but sing the opening. This is the list I gave the song of spring.
“布谷！布谷！”我不由得开口唱道。这是我送给春天的榜首首歌。
Opening window in the morning, a tinge of spring breath is walking towards me. then I know spring is coming.
清晨推开窗户，一丝春的气息扑面而来，才惊觉春天来了。
Many parts of the world celebrate the opening of cherry blossoms as the first sign of spring.
许多部分的世界庆祝樱花的开始似乎是春天的第一迹象。
Air spring booster type four bar linkage opening mechanism is a currently used common structure on high class automobile, especially on car.
四连杆铰链气弹簧助力式开启机构是目前高档汽车特别是轿车上经常采用的一种结构。
Meanwhile, the flap valve can be used to adjust weight, spring tension and the bottom outlet valve flap valve opening size to determine the pressure and open and close time.
同时，可以利用调整阀瓣的自重、弹簧的弹力以及阀瓣的底孔大小来确定阀门的开启压力和启闭时间。
All have a reversible thumb knob for one-hand easy opening and spring-loaded lock for closing.
逆向拇指把柄，一只手就可以将其轻松打开或闭合。
Rolling shutter opening methods are varied, electric remote control, electric button, manual remote pole, pull strap, spring shaft drive and so on.
卷帘窗的开启方式有多种多样，电动遥控、电动按键、手动摇杆、手拉皮带、弹簧轴驱等。
The center, which has already held squash and wrestling tournaments, will have a formal opening ceremony this spring.
中心已经举办了壁球和摔跤比赛，今年春天将举行正式的开幕仪式。
"Zuo Zhuan" in the history of the status has been commented as following the "book of history", "Spring", the opening "Historical Records", "Han" the first of its kind of important books.
《左传》在史学中的地位被评论为继《尚书》、《春秋》之后，开《史记》、《汉书》之先河的重要典籍。
The switch block adjusts the position of the flow passage by a spring and a push pressing block, so the switch block has the function of opening and closing the toothpaste passageway.
开关块通过弹簧、推压块调整流道的位置，起到开、闭牙膏通道的作用。
Also has a flip-open stand, a spring fastener for clipping to a notebook/clipboard, and an opening for a lanyard or hanging on a wall.
它还配有一只翻开式座架、一只弹簧固定件，用来夹持在笔记本/书写板上，此外还有一只孔眼，以便用挂绳来悬挂到墙上。
The utility model discloses a windproof clothes hanger, which comprises a clothes hanger, wherein the clothes hanger is connected with a hook and the opening end of the hook is provided with a spring.
本实用新型公开了一种防风衣架，包括衣架，衣架和挂钩连接，挂钩开口一端设有弹簧。
During the Spring Festival is the custom shop from the Lunar New Year's day closed, opening in the fifth day of the lunar new year.
旧俗春节期间大小店铺从大年初一起关门，而在正月初五开市。
That's the end of the opening ceremony of the third China. Baishan international mineral Spring Festival.
第三届中国·白山国际矿泉节开幕式到此结束。
So less water means lower pressure. It does this by opening an internal valve based on the system pressure and the spring tension set on the valve.
通过固定孔的水量越多，压力就越大，反之水量少压力也小。
This paper studies design of the spring of the equal air pressure opening valve in bottler according to its working procedure.
本文根据等压灌装机上所采用的气阀式灌装阀的工作过程对灌装阀弹簧的设计进行了研究。
The quick-opening valve is better provided with an automatic return spring so as to close the valve after being released.
快开阀门上最好自带一个自动回位弹簧，松手即刻关闭。
Universal AV Centre is located in Pacific Place and Landmark. And their Miramar shop will be opening in the Spring of 2011.
寰宇影音中心，位于金钟泰初广场及中环置地广场，尖沙咀斑斓华商场的分店亦快将于2011年春季揭幕。
The utility model relates to an elastic airproof ring with high speed ball bearing leading screw pair opening, which is composed of an opening, an airproof ring body, a groove and a spring.
高速滚珠丝杠副开口弹性密封圈，涉及有开口、密封圈体、凹槽和弹簧组成。
The utility model consists of a slide knife, a slide knife bracket provided with an opening groove and a limit pin, and a spring storehouse provided with a semielliptic spring and a spring bracket.
是由滑刀、具有开口槽及限位销钉的滑刀架、和含有弓形弹簧及弹簧架的弹簧仓组成。
In the closed position of the circuit-breaker, the opening and closing spring are in charged state. This means the circuit-breaker is in a position to perform O-C-O switching sequences.
在断路器的合闸位置，分闸弹簧和合闸弹簧处于储能状态，此时开关可执行分-合-分操作。
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
应用推荐