Place pre-tensioned coil spring on the vibration damper .
将预拉紧的螺旋弹簧放置在减震器上。
If feasible, preferably with rubber spring on the actual preload.
如果可行的话，最好能在弹簧上加上橡胶件的实际预紧力。
The influence of Spring on the latest EJB specification is undeniable, and it's important.
Spring对于最新EJB规范的影响是不容置疑的，同时也是非常重要的。
Because of the cold ocean current, the spring on eastern Kamchatka lasts for quite a long time.
由于北冰洋寒流的影响，俄罗斯远东地区堪察加半岛上的严寒春季持续了好几个月。
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.
与清明节扫墓的悲哀，人们也享受着春天的希望在这一天。
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.
相对于在清明节扫墓的悲哀，人也很喜欢这一天春的希望。
There are many risks waiting to spring on a trader - you alone are responsible for damage control.
有很多风险会随时发生在交易者身上——你要自己负责控制。
The following sections describe some of the usage scenarios for using Spring on WebSphere Application Server.
以下部分将描述在WebSphereApplicationServer上使用Spring的一些使用场景。
The die design critical points and advanced pressing process of board spring on rotating shaft steamer dynamotor.
介绍了汽轮发电机转轴上的板弹簧模具设计要点以及先进的压制工艺。
Spring on Mars sees plumes of carbon dioxide vaporizing from solid blocks of dry ice as they warm up in the sunlight.
每年春季，火星表面的干冰(固体二氧化碳)在阳光照射下，会由固态升华为气态。
E.g. we support adding beans and dependencies in Spring on-the-fly as well as a wide variety of changes in other frameworks.
例如，我们支持动态实时地在Spring中添加bean和依赖，以及支持在其他框架中所做的各种各样的改变。
To bless with you, in your colorful life journey, and in your dream spring on the border. I wish you: horse and happiness! Happy birthday!
愿祝福萦绕着你，在你缤纷的人生之旅，在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你：心想事成、幸福快乐！生日快乐！
So you can actually measure the mass of an object using a spring on the shuttle and let it oscillate if you know the spring constant, and that's the way it's actually done.
所以你可以,在飞船里用弹簧测量,物体质量，让它振荡,如果你知道弹簧常数，这也是实际操作中,所用的方法。
When the younger students returned as seventh graders in the fall, they scored just as high as they had the previous spring on tests of fractions that they had not seen.
秋天，年轻的七年级学生们返回时，他们得到的分数和上个春季他们没有看到的部分的分数一样高。
Along with the column's usual focus on server-pertinent security and development issues, look for at least one more installment this spring on technologies for hosting legacy applications.
除了查阅本专栏通常关注的服务器方面的安全性和开发问题，还请查看这个春季发布的有关主管旧的应用程序技术的专栏文章（至少一篇以上）。
Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.
泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.
某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
因为春节是根据阴历而定的，所以大约比西方的新历新年晚一个月。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
The authorities urged that every citizen focus attention on the security of food in the early spring.
在早春的时候，政府敦促每个市民关注食品安全。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
Applicability of this machine can be widely used in the swimming pool, paddling pool, landscape pool, hot spring bathing pool, fishpond, and so on.
本机适用性可广泛应用于游泳池、戏水池、景观池、温泉洗浴池、养鱼池等。
Applicability of this machine can be widely used in the swimming pool, paddling pool, landscape pool, hot spring bathing pool, fishpond, and so on.
本机适用性可广泛应用于游泳池、戏水池、景观池、温泉洗浴池、养鱼池等。
应用推荐