The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
Every southern spring and summer, after the Sun has risen into its 24-hour circuit around the skies of Antarctica, the Ross Sea bursts with life.
南半球的每个春季和夏季，当太阳升起，24小时照耀在南极洲的天空上时，罗斯海也焕发了生命。
When spring fades into the summer, clouds of sand move in and the sky turns into the color of unwashed fur.
当春天过去夏天来临，沙尘暴就来了天空就像是没洗的毛皮。
It looks best in a fine all-season wool that can be worn from autumn to late spring and into summer.
它最好的穿着表现是搭配全季候的精细羊毛衫，可以从秋季到晚春甚至转暖入夏。
With the Arab spring turning into a hot summer, the gaze of EU diplomats will no doubt be drawn across the Mediterranean.
随着阿拉伯的春天转入炎热的夏天，欧盟外交家们的眼光注定要从地中海上空掠过。
They grow in the cool spring, in summer, summer will be a sea of into a sea of green, into a sea of life, with their own growth, to write the chapter of life.
它们在微凉的春天生长，到了夏天，一定会成为夏的海洋，成为绿的海洋，成为生命的海洋，用自己的成长，去谱写生命的篇章。
The flight of time, time flies, suddenly the past spring and into the summer, at the moment, I still savoring the taste of spring.
光阴似箭，岁月如梭，转眼间春天过去了又进入了夏季，此时此刻，我还在回味着春天的味道。
The concert was divided into 5 parts: spring, summer, autumn, winter, and rebirth, using butterflies, fallen leaves, snow, glacier and stars to express the changing seasons.
此次演唱会分为“春、夏、秋、冬、重生”五个部分，用蝴蝶、落叶、飘雪、冰川、星星等呈现四季变化。
Astronomically, lixia represents the passing of spring and the entering into summer.
从天文学上，立夏表示即将告别春天，是夏天的开始。
That was the first of many wonderful days for the Mole, as the spring turned slowly into a golden summer.
那是春天慢慢向金色的夏天转变时，鼹鼠所经历的多彩生活的第一天。
Every year, spring and summer are the seasons for new clothing in fashion step into market, topic of fashion is also the hot topic for our readers.
每年春夏是新一季时装上市的时间，这一阶段的时装话题，也是读者关注的热点话题。
The sports year may be divided roughly into baseball in summer, football in autumn, basketball in spring, and hockey forever.
体育年可大致分为夏季棒球赛、秋季美式足球赛、春季篮球赛和四季常有的曲棍球赛。
You keep it in your yard if it is in the spring or summer or autumn, but when it is cold, you bring it into your house.
在春天、夏天、秋天，你就会把它放在你的院子里，天气转冷，你就会将它摆放在屋子里面。
In fact, we couldn't think of anyone better to help us steam things up as we head into the hot spring and summer months.
事实上，在我们迎向日渐炎热的春末和夏日之际，我们想不出还有谁更能帮我们把气氛炒热。
HCH carried into the Jiaozhou Bay has its higher content in summer than that in spring or autumn.
在夏季，输入的胶州湾水域的HCH含量与春、秋季相比，相对较高。
Description: Woody climbers flowering on young shoots in late spring and summer into early autumn.
描述：木质藤本，晚春、夏和早秋时在新枝上开花。
Here, warm air flows up from the Gulf of Mexico in the spring and summer and 5 crashes into cold air pushing down from Canada.
每当春夏，热空气从墨西哥湾上升，在这里与从加拿大南下的冷空气交锋，从而产生叫做“超级单体”的强雷暴。
The four major levels divided into Spring Island, Summer Island, Autumn Island, Winter Island major points.
四大岛水平分为春，夏岛，秋岛，冬岛要点。
Spring have gone far gradually in step, and summer has already come into our visual field unconsciously.
春天的脚步渐渐远去，夏天已经不知不觉走进了我们的视野。
Similarly, frosts will come late in the spring, almost into summer, killing the buds which have already put forth their tender shoots.
同样地，霜冻会在春天，几近夏天到来，毁坏已经伸出它们脆弱的嫩枝的蓓蕾。
Spring turns into summer and training camps start; before you know it, we're able to start watching and wagering on pre-season contests.
春天变成夏天训练营开始，在你知道前，我们能够开始看，季前比赛赌注。
Have already gone into spring for many days now, so the summer wasn't far either.
现在已经入春很多天了，所以夏天也不远了。
The results show that in order to bring into full play in economic benefit for tea fresh leaf, tea fresh leaf in Spring are good for green tea , but tea fresh leaf in Summer are good for black tea.
这些研究结果说明春季做绿茶能发挥茶叶鲜叶的最大的经济效应，而夏季做红茶比较适应茶鲜叶的自然品质的发挥。
Throughout the growing season, low Rn and air temperature surpressed stand transpiration during spring. Such control of Rn persisted into summer when sufficient soil water was availiable.
从整个生长季来看，春季该林分蒸腾主要受太阳净辐射和大气温度的抑制，在夏季土壤水分充足时，太阳净辐射仍是控制沙地杨树人工林的蒸腾活动主要因子。
Throughout the growing season, low Rn and air temperature surpressed stand transpiration during spring. Such control of Rn persisted into summer when sufficient soil water was availiable.
从整个生长季来看，春季该林分蒸腾主要受太阳净辐射和大气温度的抑制，在夏季土壤水分充足时，太阳净辐射仍是控制沙地杨树人工林的蒸腾活动主要因子。
应用推荐