One of his jobs was to test the horsepower on battleships, using a meter with a torsion spring inside.
他从事的其中一项工作便是使用一种内有扭力弹簧的仪表来检测战舰的马力。
We experience it as a combination of elements, in the same way that one wheel or spring inside a watch doesn't keep time — it is a result of the synchronicity of the whole.
快乐的体验由很多因素组成，就好像准确守时的手表靠的不单是一个齿轮和一跟发条，而是整个齿轮和发条系统的同步运行。
The curved kitchen and bathroom, beautifully decorated with rosy mosaic, make the exact match with the rosy round bed inside the curtain. This is the freshness of the deep spring inside the youth.
卷曲的厨房和卫生间，都采用了热情的玫瑰花马赛克，与帘里的玫瑰色圆床形成恰到好处的呼应，那是年轻在热烈地奔放。
The rooms inside were undergoing a spring-cleaning.
里面的房间正在进行大扫除。
I grew this almost hardy plant for many years, popping it out in spring and storing it in dryish pots inside in winter.
我种这种多少有抗逆性的植物许多年了，春天把它连盆端出去，冬天又把它连土干了的盆收回来储藏。
Finally, there are some minor syntactical differences that need to be changed; for example, the ref element inside a property element has an id attribute instead of the bean attribute used in Spring.
最后，需要更改一些小的语法差异；例如，一个属性元素内的ref元素有一个id属性，而非spring中使用的bean属性。
Inside were the words "in the midst of winter, I found within me an eternal spring," followed by my mother's words.
卡片里面有一些文字：“在隆冬里，我在内心找到了永恒的春天。”
Next, add the seam: component tag inside of the definition of any Spring bean you would like to expose to JSF.
接下来，在任何您想要公开给JSF的Springbean的定义内添加seam：component标记。
Mark Zumberge: Basically a seismometer is a box with a spring with a mass hanging inside, and as the ground shakes the mass goes up and down.
马克•藏伯格：地震仪的基本模型是一个箱体，箱内装置弹簧，弹簧上悬挂重物，地震来临时，重物在竖直方向上振动。
Inside of my world, there were never any spring and autumn, because they are too short.
在我的世界里，从来不会有春天和秋天，因为它们太短暂了。
Inside the pump, a flexible diaphragm connects to the rocker arm though a diaphragm spring, pull rod and link.
油泵中可变形膜片的泵膜通过膜片回位弹簧和膜片拉杆与摇臂相连。
Configuring singleton aspects is as easy as configuring any other bean inside a Spring container, but what about aspects that have other lifecyles such as perthis, pertarget, or even percflow aspects?
配置单体方面就像在Spring容器中配置其他bean一样简单，但是对于拥有其他生命周期的方面来说，该怎么办呢？ 例如 perthis、pertarget甚至percflow 方面？
Do not panic reminds me of "reading on floor Poems" inside verse: "spring quietly riding trail, green fragrance abandoned hubbub."
不惊让我想起《读月楼诗存》里面的诗句：“春风悄然踏古道，绿野芬芳弃尘嚣。”
We are also working really hard to make sure the innovation that's happening currently inside the Web Flow 2 vehicle finds its way back into the Spring Framework itself where it makes sense.
我们也在努力确保现在发生在WebFlow2中的革新内容能够在有意义的前提下回归到Spring框架本身。
Tooling inside Visual Studio is a common request, for an example of the features you can look to our eclipse plug-in for Spring Java, but we have not yet committed to delivery that functionality.
可用于VisualStudio中的工具是个普遍需求，但我们还不打算实现这个功能。
Scenics in Jinlong Gorge, like Jianxie Spring, Inborn Bridge and Cold Wind Cave are nice place to go sightseeing. Especially the ever-changing spots in Yulong Cave wind miles inside.
位于卯洞峡下游金龙滩峡谷的间歇泉、自生桥、凉风洞等，是旅游观光的好地方，特别是西岸的玉龙洞，洞内千奇百怪，绵延数里。
Place the cover onto the spring with the internal guide on the cover positioned inside the end coil.
将阀盖及阀盖上的内部引导放置在弹簧上，定位内部端线圈。
An image combining orbital imagery with 3-d modeling shows flows of what scientists believe to be water that appear in spring and summer on a slope inside the Newton crater on Mars.
一个结合了3 - D轨道成像技术的图像展示出了科学家们推测的在春季和夏季火星牛顿陨石坑的陡坡上有水的出现。
Just inside the gate, with the moonlight shining on it, stood an enormous lion crouched as if it was ready to spring.
就在大门里面，月光照耀下，有一只大狮子蹲在那儿，好像准备跳起来似的。
A newly developed pipeline plug is composed of a central pipe, balloon, piston, spring, clamp, backplate, inside and outside joints, connecting plate and a wedge key.
开发的新型管道封堵器由中心管、气囊、活塞、弹簧、夹板、护板、内接头、外接头、连接板和楔键等组成。
Not new, but the subject of much controversy in Germany, the damper takes the form of a free-moving mass inside a vertical spring.
虽然不算是新闻，但在德国站比赛中引起较多争议的是减震器的使用，其结构是在垂直的弹簧中间加入减震块。
A practical mechanism for the core-pulling of inside groove was presented. The core-pulling was achieved by applying the deformation of helical spring steel sheet during the ejecting process.
介绍了一种实用的内侧槽抽芯机构，可利用螺旋形弹簧钢板的顶出变形实现内侧抽芯，并阐述了抽芯机构的工作过程和关键技术。
I had been inside the prison called Gander Hill several times already by the time I met Ray in the spring of 1993.
在1993年春天我遇到雷以前，我已经去过一个叫甘达尔·希尔的监狱很多次了。
The industry hopes to resurrect the market by rolling out next-generation versions of stents, metal-mesh tubes about the size of an ink pen spring that unfold inside coronary arteries like a scaffold.
这种支架由金属网制成，管状，和水笔中的弹簧差不多大小，可以在冠状动脉内像支架一样展开。
As spring comes in through the Windows, so people — unable to bear staying inside any longer — go outdoors.
春天从窗外进来，人在屋子里坐不住，就从门里出去。
Steyr valve inside and outside spring of engine, automobile suspension spring, die spring series won the excellent new products prizes.
斯太尔发动机气门内、外弹簧、汽车用悬架弹簧、模具强力弹簧系列同时荣获新产品优秀奖；
Come and drink at my spring, green walls round it, shiny black stones inside it, and water in it is sweet, what am I?
请来我的泉边喝口水，绿墙围外面，黑色石子亮在心，泉水香又甜。我是谁？
Come and drink at my spring, green walls round it, shiny black stones inside it, and water in it is sweet, what am I?
请来我的泉边喝口水，绿墙围外面，黑色石子亮在心，泉水香又甜。我是谁？
应用推荐