In the cold with warm season, we greet the New Year 2010, winter pregnant with spring in the air.
在寒冷与温暖交织而存的季节里，我们迎来了崭新的2010年，严冬孕育著春天的气息。
Winter snow melt, streams trickle flow, tender sprout Liu life, all in all to pass the spring in the air!
冬雪消融，小溪潺流，嫩柳活力萌动，这一切的一切都在传送着春的气息！
Colorful flowers make a colorful painting, bright red, white jiao, the beauty of yellow, pink tender, around the spring in the air.
五颜六色的鲜花组成了一幅绚丽多彩的画，红的艳，白的娇，黄的美，粉的嫩，到处发着春天的气息。
Once to be abandoned for a moment, her posture, can on the first guess, even the horse in the spring in the air smell to stimulate the breath of love, but not so fast.
一朝到了被遗弃的关头，她对于一个姿势的意义，能够一猜就中，连马在春天的空气中嗅到刺激爱情的气息，也没有那么快。
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
然而，在春天空气中常常伴随着有各种的花粉，用以展示春天的气息。
The air has become more humid in spring, making it more difficult to keep up with the traditional practice of drying fish
春天，空气变得更潮湿，加大了按照传统方式晒鱼干的困难。
The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.
这个地方的空气，在春天和初夏都非常清新，而现在却变得呆滞和使人困倦了。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
本来是春天的第二天，一个温暖的下午，但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
Dust from the Gobi and Taklimakan deserts is often present over the western United States in the spring and can lead to disastrous air quality in Korean, Japanese and Russian cities.
来自戈壁和塔克拉玛干沙漠的沙尘常常在春季出现在美国西部，导致了韩国、日本和俄罗斯城市的灾难性的空气质量。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
The engine, as it cooled itself, sucked in air through the outlet hose, producing suction in the vacuum chamber, and so drawing the plunger down and compressing the spring.
当引擎冷却时，通过出口软管吸入空气，在真空管产生吸气，导致柱塞向下挤压弹簧。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
“Why, aren't we all aware, you'll never see a swallow in the air till spring insight! So now,”thinks prodigal,“my fur is useless quite. Why wrap oneself in furs?
“谁不知道只有到了春天,天空才会出现燕子呢,”浪子想，“所以，现在我的皮大衣没用了，为何还要紧裹着它呢？
Spring is in the air, so it is time to go outside and do some gardening!
到处可以感受到春天的气息，是时候到户外去栽种花草了。
I tell you, love is everything in the second sun, he according to where, where it will Spring is in the air.
我告诉你，爱神是万物的第二个太阳，他照到哪里，哪里就会春意盎然。
Meanwhile, nearly all of the low-cost airlines in China, like Urumqi air, China United airlines and Spring airlines, have promised no compensation for any flight delays.
与此同时，几乎所有国内低成本航空公司，如乌鲁木齐航空、中国联航、春秋航空等，对任何航班延误都不予以赔偿。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。
Spring is in the air, there is a vigor of the emotion in the spreading, a deep sense of memory in the rising and a noble spirit in greeting... in March, there is a representative figure - Lei Feng.
这是春意盎然的三月，有一种炽热的情愫在弥漫，有一种深切的怀念在升腾，有一种崇高的精神在招呼…三月，有一位代表人物——雷锋。
In fact, the so-called self locking type gas spring or Angle or is a kind of air spring can be locked in any position of the stroke.
其实所谓的自锁型气弹簧也好调角器也好，都是一种可以在行程任一位置锁定的气弹簧。
Thee surviving characters are expected to return in Season 6 of "Game of Thrones. " The show is expected to air sometime in spring 2016 on HBO.
幸存的角色们将回归《权利的游戏》第六季，预计将于2016年春天在HBO播出。 。
The horses are kicking up their heels in the spring air.
马在春光里踢着跳着撒欢。
Because the committee could not decide on a time and place the matter of the spring dance was left hanging in the air.
由于委员会决定不了时间和地点，故春季舞蹈表演一事仍悬而未决。
Spring is very much in the air and all living things are revived in, so we can observe them growing up from this season.
春意盎然，万物复苏，因此可以从丹敞陛啃桩救标寻钵默春季开始看到万物的成长过程。
The faith of freedom floated in the London's air and burst into blossom like spring flowers.
自由的信念在整个伦敦的上空飞扬，在人们的心中像春天的花朵一样盛开。
Furthermore, due to the effect of the way of motion, the degradation of air spring rubber bellows is different obviously in different positions and directions in the air spring.
此外还由于受运动方式的影响，空气弹簧在不同的位置、不同的方向，其橡胶波纹的减少明显不同。
The sun is shining, the air is crisp. Even the hobos have a spring in their step.
阳光灿烂，空气清新，连流浪汉都踏着春天的脚步。
The sun is shining, the air is crisp. Even the hobos have a spring in their step.
阳光灿烂，空气清新，连流浪汉都踏着春天的脚步。
应用推荐