In the alternating warmth and coldness of early spring in March, bustling streets in Shanghai were packed with busy pedestrians. The rhythm of this city is too swift for even a brief break.
早春三月的上海，乍暖还寒，穿行在繁华的街头，与身旁来往的行人磨肩接踵，这个城市的节奏始终快的让人停不下脚步。
In the early spring, in March, the leaves were green and soft.
早春三月，树叶嫩绿又柔软。
In much of the Arab world, Mother's Day is on March 21, which happens to loosely coincide with the start of spring.
在大多数阿拉伯世界里，母亲节是在3月21日，刚好是开春时节。
IN THE spring of 1948, around March as he remembered it, Haidar Abdel Shafi found himself at nightfall, waiting, in a small mud hut by the side of the main road in Deir al-Balah.
那是1948年的春天，海达尔· 阿布戴尔· 萨费记得是在三月份左右，夜幕降临时，他在Deir al-Balah主干道旁的一间小土屋等待，周围是蔓延的橄榄树林和橘子树林。
Paris is at its best during the temperate spring months (March to May), with autumn coming in a close second.
每年的三月到五月是到巴黎旅游的最好的时节。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
当斯梅尔3月向董事会汇报时，他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社（Yale University Press）出版的平装新作《60到0》（Sixty to Zero）中，我回顾了这一场景。
A child views residential models during the 2011 Nanjing Spring House Fair on March 18, 2011, in Nanjing, Jiangsu province.
2011年3月8日，江苏南京，2011南京春季房交会上，一个小孩在观看住宅小区模型。
H7N9, a bird flu strain most likely to strike in winter and spring, was first reported to have infected humans in China in March 2013.
H7N9禽流感病毒可能大多发生在冬季和春季，中国首次报道人类感染禽流感是在2013年三月份。
Took off his heavy winter clothing, facing the March genial spring, dressed in warm sunshine, going out alone to find spiritual consolation.
脱下厚重的冬装，迎着三月和煦的春风，披着温暖的阳光，独自外出寻觅心灵的慰藉。
There are four seasons in a year. Spring is the first season. In China springtime begins around March.
一年有四季。春季是第一个季节。在中国，春天大约从三月份开始。
In the northern hemisphere, spring is in March and April.
在北半球，春季是三月和四月。
The beginning of spring—around March 21—is considered New Year's Day in Iran.
在伊朗，春天的开始约在三月二十一日来临，大家便把这一天视为新年。
Spring is the first season of a year. There are there months in spring: March, April and May.
春季是四季中的第一季，春季有三个月：三月、四月和五月。
Incidentally, the Babylonian New Year was celebrated in March to coincide with the planting of the spring crops.
顺便提一句，巴比伦在3月庆祝新年，与春天播种庄稼的时间一致。
Spring is in the air, there is a vigor of the emotion in the spreading, a deep sense of memory in the rising and a noble spirit in greeting... in March, there is a representative figure - Lei Feng.
这是春意盎然的三月，有一种炽热的情愫在弥漫，有一种深切的怀念在升腾，有一种崇高的精神在招呼…三月，有一位代表人物——雷锋。
The winner will be invited by the Centre Pompidou for a personal exhibition in spring 2016 (from 16 March to 13 June).
获胜者将受到蓬皮杜中心邀请举办一次个人画展，时间在2016年春天(从3月16日至6月13日)。
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
今年春天，汽车制造商已被一连串坏消息打击，从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够，到燃气价格和失业率的上涨。
Slight spring chill in March in Beijing, on the first floor conference of Diaoyutai Hotel is in wakening of spring and full of fun.
三月的北京，春寒料峭，北京钓鱼台大酒店一楼会议厅却春意融融，笑语欢声。
Despite the occasional snowy days of the north in this March, most of the southern areas see the coming back of the warm weather, where have already taken on a picture of prime spring.
婺源油菜花 虽然今年三月的北方仍时不时飘来一场大雪，但是全国南方大部分地区天气明显转暖，已呈现出浓浓春意。
Despite the occasional snowy days of the north in this March, most of the southern areas see the coming back of the warm weather, where have already taken on a picture of prime spring.
婺源油菜花 虽然今年三月的北方仍时不时飘来一场大雪，但是全国南方大部分地区天气明显转暖，已呈现出浓浓春意。
应用推荐