Fifty years ago this spring, we planted carrots together in a garden in Charles City, Iowa.
50年前的一个春天，我们在爱荷华州查尔斯市的一个花园里一起种植胡萝卜。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
On a spring evening my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
The house the children had lived in, the buoyant smell of spring evenings seeping through the Windows, the trees in the garden that they had planted themselves all rose up easily before me.
孩子们住的房子，春天夜晚的活力四射的气味从窗户里飘进来，他们自己种在花园的树木全都轻而易举在我面前浮现出来。
On a spring evening, my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
Every year during Spring Fiesta there are tours of private homes and patios in the Vieux Carré and also of the spacious Garden District uptown, the elite 19th-century neighbourhood.
每年嘉年华之春都有很多旅行团来这里参观维尤科斯卡尔地区的私人住宅、天井以及宽广的花园小区住宅，19世纪精英们的住宅。
She sat near the window, looking out at the yard and wondering if she could plant the garden in the spring.
她坐在窗边，望着外边的院子，考虑着来年春天还要不要耕种花园。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
Spring flowers when you enter our campus, the first thing is the eye that stands proudly in the garden of the Purple Magnolia.
春天，当你走进我们繁花似锦的校园时，首先映入眼帘的就是那傲然挺立在花园中的紫玉兰了。
Mom said, “When wemove here in the spring, I’m afraid this garden willbe a jungle.”
妈妈说：“等我们春天搬来的时候，恐怕这个花园会变成一片丛林。”
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。
You'll find that walking barefoot in the cool grass, inhaling spring lilac blossoms, or planting a vegetable garden are wonderful ways to feel grounded.
你将会发现赤脚走在冰凉的草地，呼吸着春天丁香花的味道，或者种植蔬菜园是获得心底踏实感的奇妙方式。
In the spring of 2000, Sir Geoffrey began restoring this garden on land that had already been in the family for nearly 100 years.
2000年春季，杰弗里爵士开始重建这个在家族土地上存在了近一百年的花园。
The snow and the frost are happy. They don't like spring. They want to live in the giant's garden all year.
白雪和寒霜最高兴了。他们都讨厌春天。他们希望一整年都待在巨人的花园里。
Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.
五十年前的春天，在依阿华州查理斯市的花园一起栽下苤蓝菜。
Slowly from the bud to the colourful, "spring scenery garden caged", her most beautiful selflessly dedicated himself in the unusual in the spring.
慢慢地由含苞欲放到五彩缤纷，芀“春色满园关不住”，她把自己的最美无私地奉献在这不寻常的春天里。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour.
春天来了，我开始不断地在花园里种各种花草，整个花园都充满了鲜艳的色彩。
But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden.
但是每年的这个时候，当冬天来临时，我会望向窗外想着明年春天我将会看到满园的花。
IT WAS SATURDAY. The semi-annual Brahmo festival, celebrated each autumn and spring, was being held in Benimadhav Pal's beautiful garden house at Sinthi, about three miles north of Calcutta.
这天是星期六，也是梵志会每半年一度的节日，在每年的春季和秋季举行，地点就在班尼玛哈帕尔在锡提的家的美丽花园，离加尔各答市大约有三英里。
You can do a massive repair project, or improve the look of your garden in the spring.
你可以进行大规模装修计划，或者在春天来改善小花园的外观。
When spring comes, the garden is all green. The ground is just like a green blanket. Birds are singing in the trees. The quiet garden becomes lively.
当春天来的时候，花园一切都是绿色的。地面像一条绿色的毯子，鸟儿在树上唱歌，安静的花园顿时有了生机。
Thee snow and the frost are happy. They don't like spring. They want to live in the giant's garden all year.
白雪和寒霜最高兴了。他们都讨厌春天。他们希望一整年都待在巨人的花园里。
Field, , flower garden, the forest have a girl left behind traces of the spring, she decorated in earth Huanran, a new, beautiful and peaceful.
田野上，花圃上，森林里都有着春姑娘留下足迹，她把大地装饰得涣然一新，美丽，祥和和。
It was a fine day in spring. Jack went to the beautiful garden with his parents. The family were working in the garden. They were planting some flowers there.
春季的一天，天气晴朗。杰克和他的父母去了漂亮的花园。全家人在花园干活，他们去种一些花。
"I can't understand why the spring is so late in coming," said the Selfish Giant as he sat at the window of his house and looked out at his cold white garden.
“我不明白为什么春天来得那么晚了，说：”自私的巨人，他坐在他家的窗口，望着外面寒冷雪白的花园了。
Spring had dispensed its flowers, leaves, birds, and harmonies in abundance, and my friend's window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him.
春天到了，繁花似锦，百鸟和鸣，我朋友房间里的窗户欢乐地打开了，窗户朝着花园，花园里清新的气息一阵阵向他袭来。
The spring of Italy had only just arrived, but it had already lushed out it's fullness in the garden of Vongola's headquarters.
意大利的春天刚刚来临，而彭格列总部的花园已经是春意盎然。
The spring of Italy had only just arrived, but it had already lushed out it's fullness in the garden of Vongola's headquarters.
意大利的春天刚刚来临，而彭格列总部的花园已经是春意盎然。
应用推荐