Many will die off with the first frost whilst others hibernate until the following spring.
很多会在初霜之时死去，其他的则会蛰伏到来年春天。
We can quickly build the GUI we want, integration to our J2EE/Spring/hibernate back end is seamless, and we anxiously await Apollo so we have a full desktop app.
我们能很快的建好我们需要的图形用户界面，无缝集成到我们的J2EE/Spring/hibernate后端。 我们翘首以盼Apollo 的到来，那样我们就有一整套桌面应用了。
The SRC \ spring folder contains the Hibernate mapping files and spring configuration file for the example application.
src \spring文件夹包含示例应用程序的Hibernate映射文件和spring配置文件。
Note that some frameworks, such as Spring AOP and Hibernate, often use both the CGLIB library and the JDK dynamic proxy to meet their needs.
需要注意的是一些框架例如springAOP和Hibernate，它们为了满足需要经常同时使用JDK的动态代理和CGLIB包。
Listing 4 shows an example of a Hibernate application without Spring.
清单4展示了一个没有Spring的Hibernate应用程序示例。
When it comes to open source solutions that make development quick and arguably a lot easier, two frameworks that come to mind are Spring and Hibernate.
当谈到能够使开发变得迅速并且更加简单的开源解决方案时，首先想到的两个框架就是Spring和Hibernate。
This will make your apps not find [their] Hibernate resources, etcetera, because they get created in one Spring container and accessed in another.
这将使您的应用程序找不到其Hibernate或其他一些资源，因为它们是在一个Spring容器中创建而在另一个容器中访问的。
Of course, I assume that these functions have been properly set up, but that subject is well covered by the Hibernate and Spring framework manuals.
当然，我假设这些函数已做了适当的设置，但该主题在Hibernate和 Springt手册中有详细介绍。
Spring Web Flow as an advanced Web development framework offers unique features to support persistence programming and transaction management with JPA/Hibernate.
SpringWebFlow是一种先进的 Web开发框架，提供了独特的功能以支持使用JPA/Hibernate 的持久化编程和事务管理。
It also includes Hibernate-to-EJB3 ORM mapping workbench and support for the Spring framework.
它还包括Hibernate - to - EJB3OR m映射工作台和对Spring框架的支持。
It provides a full set of J2EE development tools focusing on open source technologies such as Spring, Hibernate, Tapestry, and Struts.
它提供了一组完整的针对开放源码技术(比如spring、Hibernate、Tapestry和Struts)的J2EE开发工具。
You extend a couple of Spring classes with your JDBC (or other framework like Hibernate), implement your DAO, then make the declaration in the applicationContext.xml file.
使用JDBC（或其他框架，如Hibernate）扩展几个Spring类，实现DAO，然后在applicationContext.xml文件中做出声明。
In the Spring framework, resources such as a JDBC DataSource or a Hibernate SessionFactory can be realized as beans in an application context.
在Spring框架中，像JDBCDataSource或HibernateSessionFactory这样的资源，在应用程序上下文中可以用bean实现。
As a counterexample, Brown mentions a project using three persistence solutions: Spring, EJB and Hibernate.
作为一个反例，Brown提到一个项目，其中使用了三种持久化解决方案：Spring、EJB和Hibernate。
The MVC framework uses an object/relational (O/R) mapping framework - for instance Hibernate or Spring - to store and retrieve data in a relational database.
MVC框架使用O/R框架，例如Hibernate或者Spring，来从关系数据库里存储和获取数据。
All the dependent libraries - Groovy, Spring, and Hibernate, to name just a few - are already in place and ready for use. To install grails.
所有的依赖库—例如Groovy、Spring和Hibernate—都已经在那里，随时可以使用。
By using the Grails framework, the application will leverage Spring and Hibernate (and thus an underlying persistent store).
通过使用Grails框架，应用程序将利用Spring和Hibernate(并因此使用一个底层的持久化存储)。
By using the Grails framework, the application will leverage Spring and Hibernate (and thus an underlying persistent store).
通过使用Grails框架，应用程序将利用Spring和Hibernate(并因此使用一个底层的持久化存储)。
应用推荐