When this new strain of H1N1 influenza emerged last spring, experts feared that it might follow the pattern of the 1918 flu, the world's deadliest epidemic.
去年开春，甲型h1n 1流感始现之时，专家曾担心这是1918年那场致命大流感的延续。
For example, Spring makes it easier to follow architectural best practices and makes development-test cycles significantly quicker, making it easier to identify and fix defects early.
例如，Spring使遵循体系结构最佳实践变得更容易，使开发到测试的周期明显缩短，使早期识别和修复缺陷更容易。
Joanna Scott's new novel, "Follow Me," will be published in the spring.
乔安娜·斯科特的最新小说《FollowMe》即将于春季出版。
The new release, which is a follow-on release to Terracotta 2.6, adds support for Spring (versions 2.0.8 and 2.5.4) and Glassfish server (version 2.1). Other new features in version 2.7 include.
作为Terracotta 2.6的后续版本，最新版增加了对Spring(从2.0.8到2.5.4版)和GlassFish服务器(2.1版)的支持。
The main conclusions are summarised here, together with some insights from a follow-up, and not yet published, study from spring 2008.
主要结论概括在这里，从2008年春天以来进行的部分后续的尚未发表的研究所得的见解也在这里。
Arctic terns also follow a zigzagging route on their spring trips back to Greenland.
在春季，北极燕鸥沿着曲折的路线返回格陵兰群岛。
Please follow me and see what happens in the 13-member family of 3 generations in the movie the Spring Festival.
请跟我们走进影片中的这个13口人的大家庭，看看三代人之间发生的故事。
Let all the happiness accompany you, spring is the head, bow is autumn; may all happiness follow you, full moon paintings, moon is poetry.
愿所有的欢乐都陪伴着你，仰首是春，俯首是秋；愿所有的幸福都追随着你，月圆是画，月缺是诗。
To follow the examples given in this article, you need some familiarity with Spring, Spring webflow, and Rational Software Architect.
为了跟得上学习本文中所给出的范例，您需要熟悉Spring、Springwebflow以及Rational Software Architect。
I guess people in the countryside must still follow some traditional ways to celebrate Spring Festival that urban people no longer do.
我猜想乡村的人们仍然按照传统的方式来庆祝春节，而城市的人们已经不这样做了。
Spring is you and me, the earth is you and me, trouble is you and me, in life, we in the end what should follow the rules?
春天是你我的，地球也是你我的，烦恼也是你我的，在生命的过程中，我们到底应该遵循怎样的规则？
As the pent-up energy of spring fills the air, a Nenets family prepares to follow its reindeer into the Siberian high Arctic.
当积压已久的春天气息开始弥漫在空气中，涅涅茨家庭准备跟随着他们的驯鹿进入到位于西伯利亚高纬度的北极地带。
In such a season of hope, joy, as the motherland flowers, we will follow in the footsteps of spring, bloom the most brilliant luster!
在这样一个充满希望、快乐的季节里，作为祖国花朵的我们，将会紧随春天的脚步，绽放出最灿烂的光彩！ ！
Follow the hosts as they search for the best beef noodles in Vietnam. Apart from beef noodles, they will also sample the popular Vietnamese spring roll and Vietnamese coffee.
主持群来到环境优美的越南寻找最好吃的牛肉粉。除此之外，他们还将品尝当地出名的春卷及越南咖啡。
Immerse with the warmly spring wind, follow the footsteps of joy, we ushered in shady, flowers of June.
沐浴着和讯的春风，踏着欢乐的脚步，我们迎来了绿柳成荫、花香四溢的六月。
Teaching assistants should follow the WISE TA Management Ordinance. The TA training session will be held in the beginning of the spring semester.
助教要求按照王亚南经济研究院助教工作条例严格执行。助教培训拟于春季学期初召开。
Spring and autumn Jin from one of the warden of the prison, he tried a case, due to follow under the one-sided statement, resulting in a person '.
春秋晋国有一名叫李离的狱官，他在审理一件案子时，由于听从了下属的一面之辞，致使一个人冤死。
In the spring, a holiday trip through the South of France and Northern Italy. In the years that follow trips on foot through inhospitable regions of Italy.
春天，到法国南部和意大利北部度假旅行。随后几年中，徒步穿越意大利的无人区。
Spring is coming , Who says it's not the time of reading , Let the follow 26(A to Z) sentences tell you the true of friendship.
开春了，谁说春天不是读书时，让下面26（A-Z）个小精灵告诉你友谊的真帝。
Welcome to Times Center. Follow the spring happy air we are enter into a brand new day.
欢迎光临时代中心，伴随着夏日快乐的气息，我们迎来了崭新的一天。
Spring, it is so light follow the pace of inadvertently blowing open a new green life.
春，就这样踏着轻盈的步伐，在不经意间吹开了生命的新绿。
During the Spring Festival and other holidays, or when treating relatives and friends, Chinese people like to follow the auspicious custom of eating dumplings.
中国人接亲待客、逢年过节都有包饺子吃的习俗，寓意吉利。
However, this has already become obsolete. It is a rare opportunity for people to get reunited during the Spring Festival, so less and less people follow this tradition.
不过这个习俗早已过时，现在人们难得春节团聚，对此已经淡化许多。
Our company mainly produces series of accessory products as rivets, bolts, nuts, flat washers, spring hooks, stoppers and axis pin & flat keys etc. all the products strictly follow national standards.
本公司主要生产铆钉、螺栓、螺母、平垫、弹垫、挡圈、销轴平键等系列配套产品。
Our company mainly produces series of accessory products as rivets, bolts, nuts, flat washers, spring hooks, stoppers and axis pin & flat keys etc. all the products strictly follow national standards.
本公司主要生产铆钉、螺栓、螺母、平垫、弹垫、挡圈、销轴平键等系列配套产品。
应用推荐