Both sides of ancient wood whirling, spring flow spewing.
两岸古木婆娑，泉流喷涌。
Know how to thank, just as you learned in the spring flow of the first heating unit.
懂得感谢，就如同你懂得了那春日里的第一股暧流。
It is shown that the spring flow model founded is preferably fitting and stability for the case of the Black Dragon Cavity by calculating, fitting and analyzing.
且以黑龙洞泉为例，通过计算、拟合、分析，说明建立的泉流量模型具有较好拟合性和稳定性。
Takeing Shuanggou Spring Area in Daliuta Coal Field as example, spring flow rate has been predicted by using this model under both natural and dewatering conditions.
本文以大柳塔井田双沟泉域为例，应用该模型分别对双沟泉域在天然条件和矿井疏水条件下的泉流量进行预测，并据此评价矿井疏水对泉流量的影响。
The series of spring flow can be lengthened by adopting the systematic theory analytic approach, when the observed series of spring flow is shorter and the precipitation series is longer.
当泉水流量观测系列较短而降水系列较长时，可采用系统理论分析法延长泉水流量系列。
For example, if you define a percflow aspect, then AspectJ creates a new aspect instance each time the associated control flow is entered, and Spring configures each of the aspects as it is created.
例如，如果定义percflow方面，那么每次进入相关的控制流程时，AspectJ 都会创建新的方面实例，而Spring 会在每个方面创建的时候对其进行配置。
Visualize and edit your flow navigation logic graphically with Spring IDE 2.0.
使用Spring IDE 2.0进行可视化编辑你的流转导航逻辑图。
Application development in Spring Web flow is based on the concept of the Web flow, which typically represents a sole use case.
SpringWebFlow中的应用程序开发基于web流的概念，We b流通常代表一个单独的用例。
Without going into great detail about the Spring Framework and its programming model, let's recap the basic logical work flow.
在此我们将不再继续深入讲述有关Spring框架及其编程模型的详细信息，现在我们将回顾一下基本逻辑工作流。
The sweet sap is collected from maple trees in the spring when freezing and thawing cycles cause it to rise and flow from taps hammered into tree trunks.
这种甜的枫树液在春季采集，反复的冻融导致它上升沿着打进树干的导管流出来。
Spring's Web flow: Spring Web flow is a generic flow engine focused on the definition and execution of page flow within a Web application.
Spring的WebFlow： Spring Web Flow是一个通用程序流引擎，它主要关注Web应用程序中页面流的定义和执行。
From real-world use cases like the ones discussed in this article, I have devised the following "rules of thumb" for coding transactional atomic and non-atomic Web applications in Spring Web flow.
从真实世界用例中(比如本文介绍的用例)，对于在SpringWeb Flow中编码事务性原子和非原子web应用程序，我总结出了以下“规则”。
Spring web flow gives you new ways of developing stateful web applications by introducing various kinds of scopes for the stateful data; request, flash, flow and conversation.
SpringWebflow引入了几种有状态数据域：request、flash、flow和conversation等，这让你能用新的方式来开发有状态Web应用。
Web flow is an extension to Spring MVC for implementing flows in a web application.
WebFlow是对SpringMVC的一个扩展，用来在Web应用程序中实现流程。
The XmlTemplate class used above comes from the Spring web flow add-on.
上面使用的xmltemplate类来自于SpringWebflow附加组件。
That is a noticeable difference between Spring Web flow's flow-managed persistence and a Seam conversation.
这是SpringWebFlow的流管理的持久化和Seam对话之间的一个显著区别。
There are numerous articles and tutorials that have been published on Spring Web Flow, and you can find several in Resources.
网络上发布了许多关于SpringWebFlow的文章和教程，您可以在参考资料中找到其中一部分。
By the way, that's a real example — one of the world's best known travel brands has just deployed a large Spring Web Flow application into production.
顺便说明一下，这是一个真实的示例，世界最知名的旅游公司之一就将大型SpringWebFlow应用程序部署到其生产中。
Beyond that, the Spring ide project provides a superb Eclipse plugin that allows you to visualize the configuration of your Spring Web application, and also includes a graphical Web Flow editor.
在此基础上，SpringIDE项目提供了一个极好的Eclipse插件，允许你可视化配置SpringWeb应用，而且还包含一个图形化的WebFlow编辑器。
So, now we have seen how to implement a conversational web application using Spring Web Flow.
现在我们已经看过了如何使用SpringWebFlow来实现一个有状态web应用。
Spring Web Flow handles this in a simple but elegant way: it ignores the readOnly attribute value on the second method.
SpringWebFlow用一种简单而聪明的方式处理了这个问题：它忽略了第二个方法上的readOnly属性值。
It is disappointing that Spring Web Flow doesn't support transaction demarcation on any of its tags, including and.
令人失望的是SpringWebFlow在其任何标签上都不支持事务分界，包括和。
Flow-managed persistence is intended to address Spring Web Flow use cases that are considered atomic from the perspective of transactions.
流管理持久化旨在处理那些从事务角度来说属于原子性的SpringWebFlow用例。
Spring Web Flow provides a JSF platform model and authorization of States, Flows, and Transitions. It USES Spring Security for authentication and authorization purposes.
SpringWebFlow能够提供一个JSF平台模型，并提供状态、流和transition的授权，其中，认证和授权的实现应用到了SpringSecurity。
Spring web Flow is a component in the Spring Framework's web application stack which provides a simple way of writing stateful, conversational web applications.
SpringwebFlow是SpringFramework中的web应用组件，它提供了一种编写有状态和基于会话的web应用的简便手段。
Spring web Flow is a component of the Spring Framework's web application stack that provides a simple way of writing stateful, conversational web applications.
SpringwebFlow是SpringFramework中的web应用组件，它提供了一种编写有状态和基于会话的web应用的简便手段。
So Web Flow 2 deepens its integration with the popular Spring MVC platform.
因此WebFlow2加深了与流行的SpringMVC平台的集成。
Spring Web Flow as an advanced Web development framework offers unique features to support persistence programming and transaction management with JPA/Hibernate.
SpringWebFlow是一种先进的 Web开发框架，提供了独特的功能以支持使用JPA/Hibernate 的持久化编程和事务管理。
I use Spring MVC and the Spring Web Flow framework to implement the Browser Request Handler.
我使用SpringMVC和SpringWebFlow框架来实现浏览器请求处理程序。
A completed Spring Web Flow definition implementing all required behaviors is shown below.
实现了所有必需行为的完整springWebFlow定义如下。
应用推荐