Rather listen to singing, I still prefer the Spring Festival Evening of comic dialogue, comedy, dance performances.
与其听唱歌，我还是比较喜欢春晚的相声，小品，舞蹈等节目。
The singer fan friend, the song "the Chinese Baby" we have already appreciated at the Spring Festival evening show.
歌迷朋友，歌曲《中国娃》在春节联欢晚会上我们早已欣赏过了。
"Bean yellow" in a person to "take off clouds" that they "li xiangyun" really funny. no wonder people say: "Spring Festival evening show" is a cultural feast.
“黄豆黄”中一个人把“祥云腾飞”说成了“李祥云”真搞笑。怪不得人们都说：“春晚”是一道文化大餐。
Even prefer to go to Internet cafes facing the cold New Year's Eve display, but also do not want family to see the warm Spring Festival Evening around the fire.
甚至宁愿大年三十跑到网吧面对着冰冷的显示器，也不愿意一家人温暖的围着炉火看春晚。
In particular similar ads Baidu done so many special, everyone was most impressed by the Spring Festival evening party should be on 09, Baidu's soft frequent ads.
特别是百度这样类似的广告做得特别多，大家印象最深刻的应该是09春节晚会上，百度的软广告频频出现。
The mysterious yashmak for the upcoming Spring Festival Evening in the Golden Tiger year of 2010 will be unclosed and which programs are you most looking forward to it?
金虎年的春天，对于即将揭开神秘面纱的2010年春晚，哪个节目是你最期待的呢?。
Spring Festival is coming, I know you must be very like the Spring Festival. Because everyone can Spring Festival couplet, watching the Spring Festival evening gala, visiting relative…
春节即将来临了，我知道大家一定非常喜欢过春节。因为大家可以贴春联、看春节联欢晚会、走亲访友……
With the arrival of the time, the Spring Festival gala is over, but I still immersed in the Spring Festival evening party, how I hope soon to see the next Spring Festival ring in the party.
随着时间的到来，春节联欢晚会渐渐结束了，但我依然沉浸在春节晚会中，我多么希望快的看到下一次的春节年环晚会。
In fact, this story is also not very "magic" in a true real life, just as we ordinary people can not speculate Lu Chen in the "Spring Festival Evening Show" performing magic, in the end how it was.
其实这个故事还并不十分的“魔幻”，在真正的现实生活中，就像我们一般人无法猜测刘谦在“春晚”表演的魔术，到底是怎么回事。
You know, the Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共度一个轻松、欢快的夜晚。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的，被安排在勺园外国学生公寓。
Take the Spring Festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
就拿春节来说，传统上说，在除夕的晚上，全家人通常会在一起吃团圆饭。
In the past, we often watched Spring Festival Gala Evening on TV. But nowadays, less and less people watch it but play CARDS and mahjong.
在过去，我们经常观看春晚，但是现在，人们热衷于玩牌和麻将。
Did you watch the Spring Festival Eve Gala Evening? It was really brilliant and I was made to laugh all the time.
你看了春节联欢晚会了吗？真实太精彩了，我从头笑到尾。
Actually before Louis Liu performed in the Spring Festival Gala Evening, he had been very famous in the world.
其实在上春晚之前，刘谦在国际上已经是名声响当当。
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
我们正在除夕夜，用一顿传统的家庭晚宴庆祝春节。
On the evening of Chinese New Year's Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.
大年夜时，这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。
Controversy, however, arises when it comes to cancellation of Spring Festival gala evening.
但是，最近人们对是否取消春晚产生了争议。
The Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all present here a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我希望在座的各位度过一个轻松、欢快的夜晚。
On one hand, pass assistance spring evening to reach advertisement puts in during the Spring Festival, can let Baidu brand more human nature is changed, provide affinity more;
一方面，通过赞助春晚及在春节期间投放广告，能够让百度品牌更有人性化，更具亲和力；
We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival.
春节前我们用传统的晚宴来庆祝春节的到来。
Spring festival is the most important festival in China. It's to celebrate the lunar calendar 's New Year. In the evening before the Spring festival, families get together and have a big meal.
春节，是对在中国最重要的节日，它的庆祝的农历日历的新年春节前的晚上，家庭得到一起和大吃一顿。
Spring festival is the most important festival in China. It's to celebrate the lunar calendar 's New Year. In the evening before the Spring festival, families get together and have a big meal.
春节是中国最重要的节日，是为了庆祝农历新年的晚上，在春节之前，家庭聚在一起吃一顿丰盛的饭。
Spring Festival is the most important festival in China . It's to celebrate the lunar calendar 's new year . In the evening before the SprinFestival , families get together and have a big meal .
我最喜欢的一天是春节，春节在中国是最重要的节日，他是庆祝农历新的一年，在除夕，家人都聚在一起吃一顿很丰盛的晚饭。
Spring Festival is the most important festival in China . It's to celebrate the lunar calendar 's new year . In the evening before the SprinFestival , families get together and have a big meal .
我最喜欢的一天是春节，春节在中国是最重要的节日，他是庆祝农历新的一年，在除夕，家人都聚在一起吃一顿很丰盛的晚饭。
应用推荐