Watercolors "watch", "the WORLD", "Spring Dance" into the series Art tide - famous works of Chinese watercolor set.
水彩作品《守望》、《世相》、《春韵》入编艺术观潮——中国水彩名家作品集。
Because the committee could not decide on a time and place the matter of the spring dance was left hanging in the air.
由于委员会决定不了时间和地点，故春季舞蹈表演一事仍悬而未决。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
In Spring Festivaland Lantern Festival, young villagers in northern Shanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，山西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
After dark, people on the coated with red stakes with colorful flowers and the leaves, everyone around the symbolizing the spring tree may, jump joyful dance.
入夜后，人们在涂以红色的木桩上缀满色彩斑斓的花朵和一片片绿叶，大家围着这象征着春天来临的“五月树”，跳起欢快的舞蹈。
Rather listen to singing, I still prefer the Spring Festival Evening of comic dialogue, comedy, dance performances.
与其听唱歌，我还是比较喜欢春晚的相声，小品，舞蹈等节目。
They had all grown up together. They had learned to dance in the Spring breezes, bask lazily in the Summer sun and wash off in the cooling rains.
他们一起长大，学会了在春风吹拂时跳跳舞，在夏天懒洋洋地晒晒太阳，偶然来一阵清凉的雨就洗个干干净净的澡。
As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
Till now, did you know if our lives of AIDS, just never see butterflies dance track and spring like washed the sky this truth? If you out the candle, that you see will be darkness, not light.
到现在，你是不是明白了如果艾滋病夺去我们的生命，就再也看不到春天蝴蝶翩翩起舞的轨迹和像水洗过似的天空这个道理了吗？如果你的蜡烛熄灭了，那你看到的将是黑暗，而不是光明。
The popular verbal Poem in Spring and Autumn Period is the product of the separation of poem from ceremony, music and dance.
春秋盛行的言语引诗是诗与礼、乐、舞走向分离的产物。
Like most of the Spring Festival customs, the origin of the lion dance is also evolved from an ancient legend.
跟大多数的春节习俗一样，舞狮子的来历也是古代一个传说演变而来的。
His main works are prose anthology "Forever Homesick", poetry anthology "Singing Sounded Like Spring", novel "Naked Dance", etc.
主要作品有散文集《永远的乡情》，诗集《轻唱若泉》，长篇小说《裸舞》等。
On Qingming people go on family outings, start the spring plowing, sing, and dance. Qingming is also the time when young couples start courting.
到清明时节，人们会组织家庭出游，开始春耕，或唱歌或跳舞，而年轻男女也开始互诉钟情，表达爱慕。
Performers dressed in lion costumes dance at a Spring Festival Saturday in Beijing to ring in the Lunar New Year.
周六是农历春节，这天在北京演员身着戏服敲锣打鼓舞起了狮子。
Spring gis changed into the new green clothes, the willows dance their graceful dance in the wind;
春天是柳树换上了新的绿衣裳，在风中跳着婀娜的舞蹈；
During this Spring Festival season dance lovers in Beijing had their eyes opened to the ever-changing world of contemporary dance by Rambert dance Company of Great Britain.
在春节期间，北京的舞蹈爱好者有幸观看到了英国兰伯特舞蹈团的精彩演出。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
In Spring Festival and Lantern Festival, young villagers in northern Shaanxi Province always do the Yangko dance and waist drum.
在春节和元宵节期间，陕西省北部的年轻村民们都喜欢扭秧歌，跳腰鼓舞，欢度佳节。
The author showed us the appealing scene of spring returning to the earth: your eyes are filled with the green lawn. The birds dance gracefully and chirp happily.
作者为我们展现了春回大地的动人景象：满眼是透绿的草地，鸟儿舞动着优美的身姿，叽叽喳喳地欢跃着。
This summer my family will go to England on holiday. It is the second time I see lion dance, I very happy. In China, many people mutual post CARDS to celebrate the Spring Festival.
英语翻译翻译。今年夏天我家将要去英国度假。那是我第二次看舞狮，我十分高兴。在中国，很多人相互邮寄贺卡来庆祝春节。
The period celebration extremely is Spring Festival bountiful, has the lion dance, to play the dragon, also has walks on stilts, the row-boat dance.
春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、耍龙的，也有踩高跷、跑旱船的。
The state of Chu during the Spring and Autumn, a country of myth color and melody of music and dance, is the origin of China Romanticism Art.
春秋战国时期的楚国是一个充满神话色彩与乐舞旋律的国度，是中国浪漫主义艺术的肇源地。
Perhaps I was too sad past, there were gray rainy season, there have been gloomy summer But now I have a pleasant spring, the spring catkins dance Inside reviving everything!
也许我太伤感过去有灰色雨季夏天有悲观，但我已很愉快春天，万物复苏的春天柳絮内！
Rednet (Changsha): As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
红网通讯员 陈清 时刻新闻记者 汤红辉长沙报道在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
By analyzing on melody, harmonic, rhythm and general structure of music, the author discusses the form of musical organism in Stravinsky s dance drama — Sacrifice to Spring.
本文通过对旋律、和声、节奏、乐曲总体结构4种形态的分析，对斯特拉文斯基的舞剧《春之祭》的音乐组织形态进行了探讨。
By analyzing on melody, harmonic, rhythm and general structure of music, the author discusses the form of musical organism in Stravinsky s dance drama — Sacrifice to Spring.
本文通过对旋律、和声、节奏、乐曲总体结构4种形态的分析，对斯特拉文斯基的舞剧《春之祭》的音乐组织形态进行了探讨。
应用推荐