The Spring couplet, also called "couplet" and "a pair of antithetical phrases", is a special form of literature in China.
“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中国是一种特殊的文学形式。
"The Spring couplet", also called "couplet" and "a pair of antithetical phrases", is a special form of literature in China.
“春联”或“对联”对立在中国是一种特殊的文学形式。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
On the eve of the spring Festival, every household will paste up on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
在大年三十晚上，家家户户都会在门上贴上用红纸写的春联，传递出喜庆热闹的节日气氛。
The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate.
春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。
The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscriiption, usually an auspicious phrase, above the gate.
春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。
In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。
Firecrackers, poetic couplet and had bought, the prepared food, need to buy some bread stored, ready enough meat and noodles, dumplings have the Spring Festival.
鞭炮、对联和福字早就买好了，该准备食物了，需要买一些馒头储存起来，准备好足够的面和肉，过年时包饺子。
Spring Festival couplets and the name "who", "spring esther, " is a kind of couplet of, because in the Spring Festival when Posting, friend name.
春联亦名“门对”、“春帖”，是对联的一种，因在春节时张贴，故名。
In the Spring Festival couplet at the same time, some people in the door to, the walls, signage pasted greatly small "f" word.
在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。
Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, Spring Festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene!
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。
This custom up in song dynasty, in the beginning in the Ming dynasty, the qing dynasty, the Spring Festival couplet ideological content and artistic quality has improved a lot.
这一习俗起于宋代，在明代开始盛行，到了清代，春联的思想性和艺术性都有了很大的提高。
Green and yellow couplet: It's my first time to see green and yellow couplets sold. Finally I know the yellow are for the dead recently, the green are the real Spring Festival couplets.
绿色和黄色的对联第一次见到卖绿色和黄色的对联，原来，黄色的对联表示这户人家刚有逝世的人，绿色的对联才是正宗的春联。
Spring Festival is coming, I know you must be very like the Spring Festival. Because everyone can Spring Festival couplet, watching the Spring Festival evening gala, visiting relative…
春节即将来临了，我知道大家一定非常喜欢过春节。因为大家可以贴春联、看春节联欢晚会、走亲访友……
The result shows that the variation of tidal-couplet thickness is closely related to the changes of tidal energy in neap-spring cycles.
结果表明潮汐层偶的厚度变化与大小潮周期潮差旋回性变化密切相关。
At this moment, I can not help Recitation of this couplet from: "the motherland spring, more than the well-being of the people."
在这个时刻，我不能帮助背诵这对联：龚“祖国的春天，超过人民的福祉。”
Nowadays in China, in Spring Festival and other festive days, it's still popular to stick couplet on the door.
在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴“对子”的风俗。
Nowadays in China, in Spring Festival and other festive days, it's still popular to stick couplet on the door.
在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴“对子”的风俗。
应用推荐