Leaves and flowers come out when spring comes.
春天到来时,就会长出树叶,开出花朵。
Let this be righted, let the spring come to him, the morning rise over his couch, and he will forsake his generous companions without apology.
让这一点被纠正过来,让春天向他跑来,让黎明在他的卧榻上升起,他就会一句抱歉话不说,抛弃他那些慷慨的同伴了。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
Forest fires are common in spring, rules to prevent fires have come out in Liangshan.
森林火灾在春天很常见,凉山已经制定了防火规则。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方,然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
In spring, flowers come out and grass turns green.
在春天,花朵绽放,小草转绿。
Spring Equinox means the most exciting days of spring have come.
春分可谓最是一年春好处。
The best season to come to Yichang is spring.
来宜昌最好的季节是春天。
In spring, grass turns green and flowers come out.
春天,草绿了,花开了。
Come--out with your spring-line--what're you about there!
来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么!
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
太阳又开始温暖地照耀着,云雀在歌唱,美丽的春天已经来临了。
By the spring of 2009, with consumer confidence still depressed, local advertising began to come back.
直到2009年春,消费者信心依旧低迷,但是地方广告业开始有所回升。
An interesting test will come in the spring when the wildly expensive "Spider-Man" musical is due to take off-if it can find more investors.
今年春季,一个有趣的考验将来临——造价非常昂贵的音乐剧《蜘蛛侠》预定上演——如果该剧组能找到更多的投资者的活。
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
我的手指无意地触摸着这些熟悉的树叶、花朵,它们是来迎接温暖的南部春天的到来。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
当你担心世界将会走向尽头的时候,你也许会注意到今年的春天来的较早。
These all come with the Spring Framework installation, so just copy them into your development environment.
这些都来自Spring框架安装,因此只需将这些文件复制到开发环境中。
"It's a real labor of love because I come down here whatever the weather, in spring, summer, autumn and winter," said Kennedy, "It keeps me fit and I love it."
肯尼迪说:“我非常喜爱这一运动,春夏秋冬,风雨无阻。 这让我保持体重,我爱它”。
I can't tell you how many reporters have come to me since last spring who don't really know what flu is.
从去年春天以来,我不能告诉你有多少记者来找过我他们真的不清楚什么是流感。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放,山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
I've come to believe that these failures spring from a single failure: reliance on an overly simplistic view of human nature.
我终于认识到,所有这些失误均来自一个单一的失误,即依赖一种对人性过分简单的认识。
It is indeed a spring city in the real sense of the word. So please come to Wuzhishan.
它将给你一次独特的经历让你永生难忘,的确,它是世界上最名副其实的春城。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他会来到我们身边,正如冬雨和春雨会沐浴大地。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后,很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
Then, this spring he's got another one's goin a come up here with him and build a place and help run the ranch, some ranch neighbor a his from down in Texas.
盖个小屋,经营农场,赚大钱……今年春天他带回另外一个人来,说是他在德州的邻居。
All of these JAR files come bundled with the Spring Framework installation package.
所有这些JAR文件都随spring框架安装包附带而来。
All of these JAR files come bundled with the Spring Framework installation package.
所有这些JAR文件都随spring框架安装包附带而来。
应用推荐