Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。
As spring came to Georgia, Keith's health continued to decline.
随着乔治亚洲春天的来临，凯斯的健康状况每况愈下。
When spring came, after that hard winter, one could not get enough of the nimble air.
经过了那个严寒的冬天，当春天来到的时候，人们对于流畅的空气，是怎么也呼吸不够的。
By the time the first crackling of spring came around, Joan and I were hopelessly in love.
当第一阵春风吹来的时候，我和琼已经是不可救药地相爱了。
Then the Spring came, and all over the country there were little blossoms and little birds.
春天到了，整个村庄到处盛开着小花，到处都有气小鸟欢唱。
Then there is a holding Medea from the sand, saying that this spring came to the bustling city.
就有那么一捧来自楼兰的细沙，称这春风来到了熙熙攘攘的城市。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour.
春天来了，我开始不断地在花园里种各种花草，整个花园都充满了鲜艳的色彩。
As spring came, one day I was starting out the door and complaining that I had no one to eat with.
冬去春来，有一天，我准备出门，抱怨着没人和我一起吃饭。
Winter brings snow and the earth, snow-white. Many animals are waiting to sleep, shout next spring came to…
冬天，雪花飘飘，大地一片雪白。许多动物们都呼呼入睡，等待着明年春天的来到……
When spring came, and psoriasis deputy to the doctor, I was still there, he still makes me lose this medicine.
今年春天的时候牛皮癣又见副发，我就还是去那个医生那里，他还让我输这种药。
When spring came, the plant appeared in full bloom: a more beautiful object than any other plant in the forest.
在春天的时候，这棵植物开出花来；它比树林里的任何植物都要美丽。
The spring came; the snow on the plain and in the forest thawed out, and the bird returned, seeking her best friend.
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里，找她的好朋友树来了。
One year past with peach blossoms died down and spring came, it's too rushed. Though you have gone we must be alive.
一年了，桃花去了春红，太匆匆，虽然你们走了，但我们却还要活着。
Weather with each passing day the geologic change is warm, the spring came; in me but smelt the breathing of the summer!
天气一天天地变暖了，春天来临了；于我却闻到了夏日的气息！
Recently, her second spring came, everything in the fall of the Depression, mood, such as blossoming spring flower in full bloom.
最近，她的第二春来了，在这万物萧条的秋天，心情却如朵朵春花怒放。
Then the spring came when our neighbor told us he'd shot and killed a she-wolf and grazed her mate, who had been running with her.
接着春天来临了，这时我们的邻居告诉我们他开枪射死了一匹母狼，擦伤了和她一起逃亡的配偶。
Another year spring came, the blessing of the float, float to you, to me, a happy New year! A happy spring Festival! All the best! Horse!
又是一年春来到，祝福满天飘，飘到你、也飘到我，恭贺新禧！新春愉快！万事如意！心想事成！
Spring came, took away residue on a rainy night in the final patch of withered leaves, to my mind was full of hope Sheng on and look forward to!
春天来了，掳掠了残留在雨夜里的最后那片枯叶，给我的心灵盛上了满满的盼望和期待！
Spring came again, the earth recovery, flowers are blooming, at first sight, in heaven and earth to see the earth in the pool to see what different feelings.
春天又来了，大地复苏，百花争艳，乍一看，在天上看大地和在水池里看大地有不同的感受呢。
Spring came, took away the old spring that has refused to warm the girl refused to love the spring, leaving only one to accept the spring of a beautiful woman!
春天来了，带走了往昔那个一直拒绝春天温暖拒绝喜爱春天的女孩，只留下一个主动接受春天美丽的女人！
A cyan horse was tied beside a red ocher wall. From the slight wrinkle of the horses' nose when it sniffs the air, experienced people can feel that: Spring came.
一匹青马系在赭石红的城墙边，有经验的人从马鼻子嗅着气息时那细微的折皱就可以感觉出：春天来了。
A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.
一个特别明媚的春天来到了，几乎听得见苞芽里生命的萌动；春天就像激励野外的动物一样激励了她，使她要急切离开这里。
Wild daffodils! After all, one could not stew in one's own juice. The spring came back…'Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.
毕竟呢，为什么这样困守愁城，摧残自己?春天回来了……“春大显身手秋冬去复回，但是那欢乐的日子，那甜蜜地前来的黄昏或清晨，却不向我回来。”
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
In the early 1400s came the invention of the coiled spring or fusee which maintained constant force to the gear wheels of the timekeeper despite the changing tension of its mainspring.
在15世纪早期，人们发明了螺旋弹簧或均力圆锥轮，尽管它的主弹簧的张力不断变化，但仍能对计时装置的齿轮保持恒定的力。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
应用推荐