You see, the sun smile blooming, bathed in warm sunshine, birds twittering on just grow green leafy branches, as if to greet the arrival of spring.
你看，太阳公公绽放着微笑，小鸟沐浴着温暖的阳光，在刚刚长出绿叶的枝头上叽叽喳喳，仿佛在迎接春天的到来。
The naked trees, black against the sky, with their delicate branches, were waiting for the spring, and it was just round the corner, hastening to meet them.
光秃秃的乔木有着纤弱的枝条，在天空的映衬下显得黑黝黝的，它们在等待着春天，而春天就在转角了，急匆匆地赶来与它们相遇。
The cuckoo standing in the branches sang the rhyme of spring.
布谷鸟也站在了枝头唱起了春天的童谣。
The Ficus tree and its branches are a dominant graphic and pattern throughout the hotel, whilst the colour scheme is mainly evolved around spring and autumn tones.
酒店大堂的色彩方案采用春季和秋季的主色调，用绿色植物及其树枝图案进行装饰。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
一个春意盎然的天气里，我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
In the spring wind, all the trees are quivering their branches.
在春风中，所有树木的枝条都随风摇摆著。
Branches that may look dead may not really be dead, so you will be able to tell during the spring before you start pruning avocado trees.
那些看起来已经坏死的枝条可能并没有真正死掉，这样在春季修剪时，你就能够判断该修剪哪些枝条了。
Campuss out of willow shoots, spring breeze blowing, willow branches with long stretch, like a beautiful girl combing her hair.
校园中的柳树开出了新芽，春风吹来，柳树舒展着长长的枝条，好似美丽的少女梳理着自己的头发。
The young leaves grow on the branches. The swallows fly back home with the greeting of spring.
嫩芽在枝头开始生长。燕子重新回到了自己的家，带来了春的问候。
In some areas people would tie apples to branches of trees to remind themselves that spring and summer would return.
在一些地区的群众会配合苹果的树枝，以提醒自己，春天和夏天将返回。
In the spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
春天，我摸着树干的枝条满怀希望地搜索着嫩芽，那是严冬的沉睡后，大自然苏醒的第一个迹象。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。
The cutting back pruning of central section of spring shoots could stimulate growth of precocious walnut, and obviously strengthen the tree vigor and control branches withered.
从春梢中部短截修剪，能够刺激扶风早实核桃植株的生长，对增强树势和抑制枝条枯死有明显作用。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep. Translate this sentence into Chinese.
春天里，我怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是 大自然从冬眠中苏醒第一个征象。
Near the branches, blooming with a string of snow, really, "suddenly, such as spring night, the Trees 10000 Pear Tree open" ah!
近处，枝条上绽放着一串串雪花，真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”啊！
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眠后醒来的第一个征象。
There were no old leaves or branches on the water, and fresh grass grew around the spring and it was always clear and calm.
水面没有枯叶残枝，喷泉四周并长满了嫩草，总是那么清澈而平静。
I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree…the herald of spring, ushering in the dawn…
我喜欢那树梢枝头绽放的淡淡的新绿，它是春天的使者，它是黎明的迎宾员…
Carefully watch these trees at the Spring Festival of the willow, the branches long, but festooning shallow, dots of green.
仔细欣赏这几棵迎春的柳树，长长的枝条上，只是缀着浅浅的，星星点点的绿。
Spring, birds singing in the branches;
春天，小鸟在枝头歌唱；
I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree--the herald of spring, ushering in the dawn…
我喜欢这种淡淡的感觉 我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿，它是春天的使者，它是一天清晨的开始&； hel…
Trailing willow branches stirred along the river band, frogs throbbed their love songs, the fragrance of young rushes filled the spring night.
河岸上的柳枝轻摆，春蛙唱着恋歌，嫩蒲的香味散在春晚的暖气里。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening nature after her winter's sleep.
春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。
At the spring equinox, mountain peach tree branches, 1000 million as the flame generally bloom.
到了春分，山上山下的桃花，千树万枝就像火焰一般地怒放了。
And sure enough, on April 19, her birthday, the graceful pink-and-white flowers would be all over the branches, announcing the arrival of spring.
等到她的生日（4月19日）时，粉红嫩白、优雅的木兰便会花满枝头，宣高春天的到来。
And sure enough, on April 19, her birthday, the graceful pink-and-white flowers would be all over the branches, announcing the arrival of spring.
等到她的生日（4月19日）时，粉红嫩白、优雅的木兰便会花满枝头，宣高春天的到来。
应用推荐