Only with you like old friends to enjoy the flowers of spring autumn and concentrated wine.
只愿与你像旧时老友春来赏花秋浓煮酒。
Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
卡里说：“在特定的季节我就会想你，比如春天、夏天、秋天和冬天。”
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
The story happened in the Spring and Autumn period.
故事发生在春秋时期。
You can learn about his life and ancient culture during the Spring and Autumn Period.
你可以了解春秋时期中他的生平和古代文化。
In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
春秋时期（公元前475-221年）有个人叫季札。
Whether in winter or summer, spring or autumn, it's always got its fun and its excitements.
无论在哪个季节，它总有自己的的乐趣和兴奋。
Confucius (551-479 BC) was a great thinker and teacher in the Spring and Autumn Period of China.
孔子（公元前551-479年）是中国春秋时期伟大的思想家和教育家。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
春天在冬天和夏天之间，秋天在夏天之后冬天之前。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.
眉似青山，眼如秋水
Spring and autumn are the best seasons in Hangzhou.
春天和秋天是杭州最佳的季节。
B: Yes. Spring and autumn are the best seasons in Hangzhou.
是的，春天和秋天是杭州最佳的季节。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
Wild ducks jet up and down the blue waters in spring and autumn, and fly fishermen wade the riffles, casting leisurely.
在春天和秋天，野鸭在湛蓝的水中飞上飞下，飞钓者涉过急流，悠闲地抛出鱼钩。
Visiting Aba, including Jiuzhaigou and Huanglong, spring or autumn clothing is necessary in summer for the temperature varies greatly during a day.
到阿坝，九寨沟和黄龙游玩，冬天也要带上春夏的衣服，因为一天之内你可能会体验到四季的天气。
The lines appear to lengthen and darken on rocky equator-facing slopes from late spring to early autumn.
在春季到初秋的时间里，这些线条长度会变长，在赤道周围的斜坡上所显现的颜色也会变得更深。
The concert was divided into 5 parts: spring, summer, autumn, winter, and rebirth, using butterflies, fallen leaves, snow, glacier and stars to express the changing seasons.
此次演唱会分为“春、夏、秋、冬、重生”五个部分，用蝴蝶、落叶、飘雪、冰川、星星等呈现四季变化。
Get out a few bends after passing koc university into unspoilt countryside where there are migrating birds in spring and autumn.
转几个弯，经过koc大学之后，就会进入原始风貌的乡野，每年春秋季都会有候鸟在此停歇。
The Canton fair is a trade fair that has been held in spring and autumn seasons each year since 1957 in Guangzhou.
自1957年举办第一届以来，每年广交会都会在广州举行，春季一场，秋季一场。
European weathermen, for example, underestimate temperatures for western America in spring and autumn.
举例来说，欧洲的天气预报员低估了美国西部春秋季的温度。
During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang.
春秋时候，秦国有个叫孙阳的人，擅长相马，无论什么样的马，他一眼就能分出优劣。
Shanxi belonged to Jin State in Spring and Autumn Period, so it is abbreviated in Jin.
山西曾归属于春秋战国时期的晋国，也因此简称为晋。
Unlike on earth, with its cycle of nights and days and where there can be clouds, sunshine in space is practically constant - aside from a few days around the spring and autumn equinoxes.
不像在地球上，有日夜交替，有云遮雾绕，太空中的阳光几乎永恒不变——除了在春分秋分的那几天之外。
He was the author of the Spring and Autumn annals, the first historical annals in China, and his teachings and wisdoms may be found in the Analects of Confucius.
编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》。
应用推荐