After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge 3 of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.
春天来后，农夫在田里耕地，累了坐在田头休息时，觉得太阳暖融融的，舒服而惬意，远比烂麻衣温暖。
She had called her mother that morning to wish her a happy mother's Day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived.
她那天早上给母亲打去电话，祝母亲节日愉快。随后，她的母亲向她提起，因为春天已经来临，所以院子里的色彩是多么绚丽。
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
现在恐怖的冬天已经过去了，北极的春天已然降临，我们踏着春天的脚步前行。
He arrived in Washington in the spring of eighteen hundred forty-two with the power to settle all disputes with the United States.
1842年春，他来到了华盛顿，授命全权处理与美国之间的所有争端。
“Of course it’s possible that spring has arrived,” he 34)placated, smiling. “After all, like you said, the lilacs are in bloom.”
“当然，有可能春天已经来了，”他微笑着安慰我说，“毕竟，就像你所说的，紫丁香已经盛开了。”
But that optimism faded a few months later, in the spring of 2009, when the first prototype arrived in the Android offices.
然而乐观情绪几个月后烟消云散。2009年春天，第一台原型机来到了Android办公室。
A warm delight 15 seeped through my chilled bones, and I smiled at the thought that spring had arrived!
想到春天已经来了，我不禁微笑起来。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的，被安排在勺园外国学生公寓。
Spring has arrived; the flowers of elm trees are floating down all over the ground.
春天到了，榆钱花随风飘得满地都是。
New shoots and first blooms are nature's signal that spring has arrived - even if warmer weather hasn't made an appearance.
新生的嫩芽和初绽的花朵是大自然的信号，预示着春天已经到来——即使更温暖的天气还没有出现。
We are here at San Siro to present David Beckham, who after a long courting which started in the spring of 2007, has arrived to our club today.
我们在这里欢迎贝克汉姆的到来。自2007年春天以来，我们一直在追求他，现在他终于来了。
Susan said that for her, one of the signs that spring had truly arrived was the flowering of the hawthorn.
苏珊说对她而言，春天真正到来的信号之一就是山楂树开花了。
The spring of Italy had only just arrived, but it had already lushed out it's fullness in the garden of Vongola's headquarters.
意大利的春天刚刚来临，而彭格列总部的花园已经是春意盎然。
About three years ago, a sunny day around late spring early summer, Michele and I arrived Venice Santa Lucia around 10AM, nothing too different from our usual visit.
约莫三年前某个春末夏初的日子，我和外子一如往常，在早上十点多抵达威尼斯圣塔路西亚火车站。
My fathers' crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
父亲种的藏红花每年春天都开，连着开了四五年，每次都带给我同样的信念：苦日子就快到头了。
"Of course it's possible that spring has arrived," he 34 placated, smiling. "After all, like you said, the lilacs are in bloom."
“当然，有可能春天已经来了，”他微笑着安慰我说，“毕竟，就像你所说的，紫丁香已经盛开了。”
A warm delight seeped through my chilled bones, and I smiled at the thought that spring had arrived.
一股温暖的喜悦沁润了我冰冷的身骨。想到春天已经来了，我不禁微笑起来。
The following spring a parcel arrived, addressed to my husband.
第二年春天接到了一个包裹，收件人写的是我丈夫。
The package arrived in the spring but the company says they have been waiting ever since for the owner to come forward.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
The package arrived in the spring but the company says they have been waiting ever since for the owner to come forward.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
应用推荐