Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化,然后在冬天形成。
During spring and summer, the surface of Mars is covered by strong storms.
在春季和夏季,火星表面被强风暴覆盖。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了,阳光明媚,你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子,用来装饰树木和湖泊,将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
All spring and summer, we visited national landmarks and treasured lands.
整个春天和夏天,我们游览了全国各地的风景名胜,游遍了这片令人无比珍爱的山山水水。
Jessica London offers a variety of dresses, which are great for the spring and summer.
伦敦·杰西卡提供了一系列非常不错的春夏季服饰。
All are my blooms, and all sweet blooms of love to thee I gave while spring and summer sang.
春天和夏天给你唱的那些歌,全都是我送给你的鲜花,甜美的爱之花。
But a greater threat is a reprise of the spring and summer of that year, when commodity prices soared.
然而,最大的威胁是当年春夏时节商品价格的再度急升。
During the spring and summer months when we had our Windows open, we could hear her busily typing away.
春天夏天的时候只要我们一打开窗户便能听到打字机忙碌的声音。
Our studies have shown that the spring and summer following an El Nino year are warmer than normal in India.
我们的研究已表明,在厄尔尼诺年后,印度的春季和夏季要比正常温度高。
I like spring and summer. The days are long and the nights are short, the sun rises early and sets late.
我最喜欢春天和夏天。白天长而夜晚短,太阳升起得早而落得晚。
The H1N1 2009 virus, which has spread worldwide, was surprisingly robust during the spring and summer months.
此次蔓延全球的H1N1流感病毒的生命力在春夏两季顽强地令人惊讶。
The green of spring and summer turns to red and gold in fall or autumn and then to snowy white in winter.
春天和夏天的绿色在秋天变成红色和金色,然后在冬天又变成雪白。
But this spring and summer, it looks like a few Japanese dramas have the potential to turn things around.
不过,今年春夏,出现了一些颇具潜力的日剧,或许能够扭转颓势。
Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.
季节性情绪障碍——抑郁症开始于冬季,在春季和夏季就消退。
During spring and summer, the most popular drink is "Airag", fermented horse milk. The Russians call it "Koumiss".
在春天和夏天,最流行的饮料叫艾日格(airag),这是一种发酵的马奶,俄国人称之为酸马奶。
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火:损失超过50亿美元。
It's the first really warm day of the year, an unexpected heat that Bridges the cusp between spring and summer.
这是今年真正温暖的第一天,一股意外的暖流让人们从料峭春寒渐渐进入炎炎夏日。
The spring and summer series uses the artificial fur which is definitely a new idea of this London Fashion Week.
把人造皮草用在春夏服装系列上,绝对是本届伦敦时装周的新创意。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
今年春天和夏天,无论欧元危机度过与否,拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
In fact, we couldn't think of anyone better to help us steam things up as we head into the hot spring and summer months.
事实上,在我们迎向日渐炎热的春末和夏日之际,我们想不出还有谁更能帮我们把气氛炒热。
Attics get too hot in the spring and summer, basements are too damp, and garages are dusty and prone to insects (your clothes' worst enemy).
顶楼春天和夏天时太热;地下室太潮湿;而车库灰尘太多而且易于招虫子(衣物的天敌)。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后,或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
Sailors, canoeists, campers and fishermen all stream out from the mainland during the spring and summer to make the most of the unique environment.
水手、划独木舟的人、野营者和渔民都在春季和夏季从大陆涌来,尽量利用这个独一无二的环境。
Ballet flats. These are my everyday shoes in the spring and summer. Wonderfully versatile-can be worn with pants, capris, shorts, skirts, and dresses.
平底鞋。这是我在春夏天的日常必备鞋子。非常的万能——可以搭配长裤,紧身裤,短裤,短裙和连衣裙。
Research at the University of Vienna indicates that female students born in spring and summer achieved better marks than those born in autumn and winter.
维也纳大学的研究表明,出生在春季和夏季的女孩子比出生在秋季和冬季的女孩子在考试中更容易得高分。
No matter how long the future, please cherish every moment together; no matter how many spring and summer, autumn and winter, we are forever friends.
不管未来有多长久,请珍惜相聚的每一刻;不管多少个春夏秋冬,我们是永远的朋友。
No matter how long the future, please cherish every moment together; no matter how many spring and summer, autumn and winter, we are forever friends.
不管未来有多长久,请珍惜相聚的每一刻;不管多少个春夏秋冬,我们是永远的朋友。
应用推荐