The horses are kicking up their heels in the spring air.
马在春光里踢着跳着撒欢。
Flowers in full bloom perfuming the spring air of the campus.
例17.a）春天校园里鲜花盛开，空气中弥漫着芳香。
China West Air, Urumqi Air and Spring Airlines all say that they will not provide any compensation to passengers.
中国西部航空公司、乌鲁木齐航空公司、以及春秋航空公司均表示他们不会向乘客提供任何赔偿金。
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
Grass production of Alpine Meadow is highly negatively correlated with winter-spring air temperature of Haibei at Qilian mountain.
祁连山海北地区冬春气温与高寒草甸牧草产量具有很高的反相关关系。
Meanwhile, nearly all of the low-cost airlines in China, like Urumqi air, China United airlines and Spring airlines, have promised no compensation for any flight delays.
与此同时，几乎所有国内低成本航空公司，如乌鲁木齐航空、中国联航、春秋航空等，对任何航班延误都不予以赔偿。
Anatomically precise support for the heel and ankle, air sacs for extra spring and comfort each year bring apparent new refinements.
在结构上来说，对脚跟和脚踝的恰好支撑，还有气囊带来的额外弹性和舒适度，每年都会有明显的改进。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
本来是春天的第二天，一个温暖的下午，但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
It was a small vacuum chamber, about the size and shape of a bathtub stopper, that contained a plunger and spring, and had two small air hoses attached to it.
它是一款非常小巧的真空管，形状和大小如浴缸塞，内含一个柱塞和弹簧，由两个小型空气软管连接。
The air, pumped into large underground formations, is like a spring that's been squeezed and when it's needed, it can deliver a large percentage of the energy that it received.
在大型地下场所中储存的空气，就像一个被压缩的弹簧，如有需要，能够将大部分转化进来的能量输送出去。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
然而，在春天空气中常常伴随着有各种的花粉，用以展示春天的气息。
The planet Mercury rules Gemini and the element is air and the favorite season is spring.
属性主宰者双子座，成分是空气，最喜欢的季节是春天。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
此次飞行，标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始，该项目预计持续至明年春季。
The engine, as it cooled itself, sucked in air through the outlet hose, producing suction in the vacuum chamber, and so drawing the plunger down and compressing the spring.
当引擎冷却时，通过出口软管吸入空气，在真空管产生吸气，导致柱塞向下挤压弹簧。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
The air has become more humid in spring, making it more difficult to keep up with the traditional practice of drying fish
春天，空气变得更潮湿，加大了按照传统方式晒鱼干的困难。
The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.
这个地方的空气，在春天和初夏都非常清新，而现在却变得呆滞和使人困倦了。
Dust from the Gobi and Taklimakan deserts is often present over the western United States in the spring and can lead to disastrous air quality in Korean, Japanese and Russian cities.
来自戈壁和塔克拉玛干沙漠的沙尘常常在春季出现在美国西部，导致了韩国、日本和俄罗斯城市的灾难性的空气质量。
The popular Disney series starring teen sensation Miley Cyrus is reportedly ending, but studio officials say the series finale isn't scheduled to air until Spring 2011 - more than a year away.
《汉娜·蒙塔纳》这部非常流行的迪士尼电视剧是由当红的青少年偶像麦莉·赛瑞斯主演的，虽然日前有宣布该剧即将终季，但官方表示，在距今还有一年之遥的2011年春季之前不会安排播映该剧的剧终季。
Once to be abandoned for a moment, her posture, can on the first guess, even the horse in the spring in the air smell to stimulate the breath of love, but not so fast.
一朝到了被遗弃的关头，她对于一个姿势的意义，能够一猜就中，连马在春天的空气中嗅到刺激爱情的气息，也没有那么快。
“Why, aren't we all aware, you'll never see a swallow in the air till spring insight! So now,”thinks prodigal,“my fur is useless quite. Why wrap oneself in furs?
“谁不知道只有到了春天,天空才会出现燕子呢,”浪子想，“所以，现在我的皮大衣没用了，为何还要紧裹着它呢？
This paper discussed that the driving smoothness may be improved by altering stiffness of air spring.
本文讨论了以调节空气弹簧刚度的方式，改善汽车的行驶平顺性。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume, which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
Therefore, the self locking type air spring has the function of maintaining the free type gas spring, and can also be locked at any position of the stroke!
所以自锁型气弹簧在保持了自由型气弹簧功能的同时，还可以在行程的任一位置锁定，而且锁定后还可以承载较大的负荷！
After a long and cold winter, spring comes to us like a breath of fresh air.
经过漫长寒冷的冬天后，春天就像一股清新气流来到人间。
After a long and cold winter, spring comes to us like a breath of fresh air.
经过漫长寒冷的冬天后，春天就像一股清新气流来到人间。
应用推荐