She had missed the glorious blooms of the desert spring.
她错过了沙漠春天的繁花美景。
Make your whole year's plans in spring, and your day's plan early in the morning.
一年之计在于春，一日之计在于晨。
They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
If you plant watermelon seeds in the spring, you will be eating fresh watermelon in the fall.
如果你春天种下西瓜的种子，那你在秋天就能吃上新鲜的西瓜了。
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.
加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
Soon there will be spring flowers.
很快就会春暖花开。
How sweet the flowers smell in spring!
春天的花儿闻起来太香了！
The best season to come to Yichang is spring.
来宜昌最好的季节是春天。
In spring, grass turns green and flowers come out.
春天，草绿了，花开了。
They represent the promise of spring and a renewal of life.
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
In the early spring, in March, the leaves were green and soft.
早春三月，树叶嫩绿又柔软。
I like spring best because it's a good season for planting trees.
我最喜欢春天，因为这是一个植树的好季节。
I love this city, especially in the spring, even though I was not born here.
我爱这座城市，尤其是在春天，尽管我不是在这里出生的。
The very first word, "good", shows the poet's joy and love for the spring rain.
第一个字“好”就表达了诗人对春雨的喜悦和热爱。
Unlike the summer storms, the spring rain finishes its task without being known.
与夏季的风暴不同，春雨在不知不觉中就完成了它的使命。
The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
In the southern part of China, eating qingtuan at the beginning of spring is a kind of tradition.
在中国南方，立春吃青团是一种传统。
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
Chinese farmers place great importance on Jingzhe, since it marks the start of spring plowing, one of the busiest times for farmers.
惊蛰标志着春耕的开始，因此中国农民非常重视这一节气，这是他们最忙碌的时候之一。
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.
眉似青山，眼如秋水
All the orchards blossom in spring.
所有的果树在春天开花。
Trees put forth buds and leaves in spring.
树木在春天发芽长叶。
The coming of spring means the coming of new hopes.
春天的来临，象征新希望的到来。
The bamboo shoots are pushing through after the spring rain.
春雨过后，竹笋都冒了出来。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. (Albert Camus)
秋天是春天的延续，每一片树叶都是一朵鲜花。
Finally spring burst into glorious green and Reuben's spirits erupted.
春天终于来了，带来片片绿意，鲁本的精神也随之振奋。
应用推荐