In spring-time from the cuckoo-bird.
春天时节兮，布谷鸟声。
The younger lady was in the lovely bloom and spring-time of womanhood.
那位小姐正处在女性含苞待放的青春妙龄。
The younger lady was in the lovely bloom and spring-time of womanhood .
那位小姐正处在女性含苞待放的青春妙龄。
This longevity has been credited to the pleasant, spring-time temperatures and the lifestyle.
这一长寿被归因于当地适宜的四季长春的温度，以及生活方式。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
At least until spring arrived, by which time they were dealing with damaging floods.
至少在春天到来之前，他们一直在处理洪灾。
"It is just for spring cleaning time," Jane said, "he wants me always to do his spring cleaning."
“只是去春季大扫除，”简说，“他总是要我帮他大扫除。”
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
As we all know, the Spring Festival is a time to get new.
众所周知，春节正是辞旧迎新的时候。
Spring is considered to be the most valuable time of the year for farming.
春天被视为一年中最宝贵的耕种时节。
Spring is a fantastic time for birding as many seasonal migrants return and nesting season begins.
春季是观鸟的绝佳时候，因为很多季节性的候鸟飞回来了，鸟儿营巢的季节也开始了。
Like the super abounding mango flowerets which carpet the shade of the mango topes in spring time, the rejected pages of his "Dream Journey" were to be found scattered all over the house.
就像春天里覆盖芒果园树荫的极其繁茂的小芒果花，他的《梦之旅》未收录的页张家里到处都有。
Be an Early bird: the morning chorus just after sunrise is the best time of day to spot spring birds, as that is the time when most birds are singing and foraging.
做个“早起鸟”：太阳刚刚升起的早晨鸟儿的合唱是春季的一天中观察鸟儿的最佳时间，因为这事是大多是鸟儿歌唱和觅食的时候。
A lime green can make a design pop, olive green is much more subdued, while light green can give a clean spring time feel.
一个柠檬绿可以让一个设计很“潮”，橄榄绿则更显平和，而淡绿色可以给人一种清爽的春天的感觉。
In spring, caterpillars time their emergence to coincide with the bud burst of trees; birds start nesting when they can feed those newly emerged caterpillars to their fledglings.
春天，毛毛虫的出现时间和树木的萌芽一致；鸟儿开始筑巢的时间要跟毛虫出现的时间吻合，用来哺育幼鸟。
At his invitation I enjoyed many a picnic amidst the spring time of those distant woodlands.
在他的邀请下，我们在遥远的林地里进行了很多次欢快的春游。
Spring is a dangerous time for the family of Scorpios, very fraught with break ups, or at worst - temporary cooling.
春天对于蝎子们的家庭来说是相当危险的，充满争吵决裂，或者最糟糕的是暂时冷战。
The fertilizers must be delivered before April, or else we can't be in time for the spring sowing.
肥料必须在四月之前运到，否则我们不能及时地进行春播了。
A large hole in the ozone layer was reported to have opened over the Arctic this spring, the first time ozone loss in the northern hemisphere has matched that in the southern.
据报道，今年春天北极上空的臭氧层出现一个大洞，这是首次在北半球出现的臭氧损耗和南半球不相上下。
MANY a time when the spring day knocked at our door I kept busy with my work and you did not answer.
多少回，春天轻轻叩我们的房门，而我正为工作忙碌，你也不去理睬它。
And be aware that there have been further changes related to Daylight Savings Time since this Spring in New Zealand.
要注意的是，从这个春天起，新西兰对夏令时进行了进一步的调整。
Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.
现在正值仲春时分，春天是播种希望、谋划未来的季节。
During or after import — but before you add to a business level application — create a dependency on the Spring run time asset, SpringSharedLibAsset.jar.
导入过程中或完成后，但在将其添加到业务级应用程序之前，在Spring运行时资产SpringSharedLibAsset . jar上创建一个依赖项。
Create a Spring run time jar file called "SpringSharedLibAsset.jar" that contains Spring and Feature Pack for SCA run time files.
创建一个名为“SpringSharedLibAsset .jar”的Spring运行时jar文件，该文件包含Spring和FeaturePackforSCA运行时文件。
This DependencyInjectionInterceptor is a powerful mechanism to equip rich entities with services configured in Spring each time they are loaded from the database.
DependencyInjectionInterceptor非常强大，每次从数据库中加载实体后它都能将在Spring中配置的服务注入其中。
If the fall or spring time changes cause sleep disruptions that last longer than a few weeks, visit your doctor.
如果秋季或春季时制改变给你带来超过数周睡眠障碍，就应当去看医生。
In this spiral spring time, each person's behind all as if excellent disciple spiral spring.
在这个发条的时代，每个人的背后都似乎上足了发条。
It is we that are life and youth; it is we that are everlasting spring time; it is we that are future!
我们才是生命和青春；我们才是永恒的春天；我们才是未来！
It is we that are life and youth; it is we that are everlasting spring time; it is we that are future!
我们才是生命和青春；我们才是永恒的春天；我们才是未来！
应用推荐