Even though May is right around the corner, recent weather reports have been far from spring-like.
虽然五月即将到来,但是最近的天气却不像是春季。
Structurally, DNA is composed of two strands that intertwine to form a spring-like structure called the double helix.
从结构上讲,DNA是由两条链相互缠绕构成弹簧状结构称为双螺旋。
Although effort is required to bend a joint or flex a muscle, the body is able to recycle much of the energy expended through spring-like tendons and elegantly arranged muscles.
尽管需要花力气去弯曲关节或拉伸肌肉,但人体可以利用弹簧般的肌腱和分布优雅的肌肉来回收相当部分的能量。
Wearing the scarf given by his girl friend, he quickly began to feel a spring-like warmth.
围上女友送的围巾,他立刻感觉到了春天般的暖意。
There are many different terrains1 in Yunnan, and the climate is spring-like all year long.
那里有许多不同的地形,且气候四季如春。
The fashion world is gearing up for a major shift in the 2013 spring season and some not-so-spring-like trends will be making the rounds.
时尚界正在孕育一场2013春季时尚潮流大变革,一些过去与春季绝缘的时尚元素正当红。
Under the catalytic effect of nickel particles, spring-like carbon filaments were synthesized through microwave plasma chemical vapor deposition.
以镍为催化剂,利用微波等离子体化学气相沉积法制备了弹簧状碳纤维。
Haiyang is a tourist city, it is surrounded by sea on three sides, beautiful environment, four spring-like seasons, also has its own folk culture, is also a good place for tourism.
海阳是一个旅游城市,它三面环海、环境优美、四季如春,同时有着自己的民俗文化,也是一个旅游的好地方。
Dependency Injection is a software pattern that is usually implemented through the use of frameworks like Spring.
依赖注入是通过使用像Spring这样的框架来执行的软件模式。
We demonstrated how simple it is to add features like Selenium testing, Spring Security, internationalization support, and others.
我们演示了添加特性,如Selenium测试、SpringSecurity、国际化支持等,其实很简单。
He also noted that programming frameworks, like the Spring framework or Ruby frameworks (presumably Rails), are becoming the dominant means of getting services.
他还指出,像Spring或Ruby(以及Rails)之类的编程框架正在成为获取服务的主要方式。
Finally, I'll extend the Glassbox Inspector to support Web services and common Web application frameworks like Struts and Spring and to track application errors.
最后,我将扩展Glassbox Inspector,让它支持Web服务和常见的Web应用程序框架(例如Struts和Spring)并跟踪应用程序错误。
Most Web developers never go beyond using existing frameworks (like Shale, Struts, or Spring) to develop their Web applications.
大多数Web开发人员向来只是使用已有的框架(例如Shale、Struts或Spring)来开发他们的Web应用程序,而没有做别的事情。
You extend a couple of Spring classes with your JDBC (or other framework like Hibernate), implement your DAO, then make the declaration in the applicationContext.xml file.
使用JDBC(或其他框架,如Hibernate)扩展几个Spring类,实现DAO,然后在applicationContext.xml文件中做出声明。
We have experienced two distinct phases: first using heavy weight technologies like EJBs, then we turned to lighter weight technologies such as Spring and Mule.
我们经历了两个不同阶段:首先使用重型技术如EJB,然后转向更轻型的技术如Spring和Mule。
Spring gis warm. I like riding my bicycle in the park.
春天是暖和的。我喜欢在公园里骑我的自行车。
I like summer, because I can swim in the lake. Spring is good, but fall is my favourite season.
我喜欢夏天。因为我可以在湖里游泳。春天是好的。但是秋天是我最喜欢的季节。
His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.
他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风,促使诗歌生长发芽。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光使人有生命;王的恩典好像春云时雨。
Spring integration provides convenient schema for general concepts (the integration namespace), as well as adapter specific configuration, like those for email, or file types.
SpringIntegration为一般概念(集成命名空间)提供了方便的schema,还有适配器的具体配置,比如针对电子邮件或文件类型的配置。
In numerous festivals, I like the Spring festival. Because the Spring festival, the family can happily sit together to watch the Spring festival gala.
在众多的节日中,我最喜欢过春节了。因为春节一家人可以高高兴兴的坐一起看春节联欢晚会。
The Spring Festival is a big day, because people can have a chance to stay with their families, while for the kids, they like that day so much because of the lucky money.
春节是一个大节日,因为人们能够有机会和他们的家人呆在一起,然而对于孩子来说,他们很喜欢春节是因为有红包。
The light comes from female firefly squid, which spawn in spring, then die and wash ashore, their tentacles lit like millions of aquamarine LEDs.
这种光来自雌性萤火虫鱿鱼,它们在春天产卵,死后,被冲上海岸。它们的触须像数百万碧绿色LED灯似地闪亮。
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
面对心爱的人,冬天就像是春天;然而面对喜欢的人,冬天只是美丽的冬天。
Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.
在我头顶上,有棵低垂的石榴树,花苞还合着,像一个个小拳头,一条一条地排列着,包含着春天的所有希望。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
卷发棒的外型像是一根警棒,是弹簧式的,一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
卷发棒的外型像是一根警棒,是弹簧式的,一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
应用推荐