But it is spreading rapidly among the middle classes and the elites.
但是，它是在中产阶级和精英阶层当中迅速传播的。
The biggest difficulty is that by squeezing the pirates hard in the Gulf of Aden the naval task forces have created a “balloon effect”, spreading attacks out to the middle of the Indian Ocean.
最大的难点是，海军军事力量在亚丁湾附近极力打压海盗，海盗却像气球一样反弹起来：海盗的袭击范围甚至扩展到了印度洋的中部。
High unemployment is spreading in New York City beyond the poorest neighborhoods to once-secure middle-class enclaves, where some residents are falling behind on rent and mortgage payments.
纽约市的高失业率正在从最贫困的社区向一度安全的中产阶级住宅区中扩散，这里的一些居民已开始拖欠租金和按揭贷款。
Beginning in the late middle ages, around 1100, there was a burst in the construction of very large churches, the Gothic cathedrals, first in northern France and later spreading throughout Europe.
在公元1100年左右的中世纪晚期开始，先是在法国北部，后来在整个欧洲爆发了建设大型哥特式教堂的热潮。
The biggest difficulty is that by squeezing the pirates hard in the Gulf of Aden the naval task forces have created a "balloon effect", spreading attacks out to the middle of the Indian Ocean.
最大的难点是，海军军事力量在亚丁湾附近极力打压海盗，海盗却像气球一样反弹起来：海盗的袭击范围甚至扩展到了印度洋的中部。
Therefore, comprehensive middle schools that give bothordinary education and vocational education are spreading quickly all over the world.
普通教育与职业教育兼顾的综合高中在世界范围内得到迅速普及。
Our clients are spreading all over the country, and some products are even sold to some countries in Middle east, Southeast Asia and Europe.
客户遍布全中国，部分产品远销中东，东南亚及欧洲等一些国家。
Middle East unrest concerns are keeping demand for safe-currencies strong as the Dollar and Yen strengthened against most currencies on fears of contagion spreading.
中东动荡局势引发的担忧让避险货币需求维持强劲态势，危险蔓延担忧致使美元和日元兑大多数货币均走高。
Middle East unrest concerns are keeping demand for safe-currencies strong as the Dollar and Yen strengthened against most currencies on fears of contagion spreading.
中东动荡局势引发的担忧让避险货币需求维持强劲态势，危险蔓延担忧致使美元和日元兑大多数货币均走高。
应用推荐