A national handicraft can spread to today, it is the important significance of cultural connection between past and present.
一个民族的手工艺品能流传到今天具有重要意义，它是连接过去和现在文化的纽带。
Today, we are warning that unless we see a massive increase in the response, the famine will spread to five or six more regions.
今天，我们发出警告，除非我们大规模增加救助，否则这场饥荒会蔓延到五六个地区。
FROM the origins of agriculture about 11, 000 years ago to the spread of Big Macs and Chinese restaurants around the world today, the story of food is also one of globalisation, argues Kenneth Kiple.
KennethKiple称，从大约1万1千年前的农业起源到今天行销世界的巨无霸和中国餐馆，食物的故事也是全球化的形式之一。
At dawn today, planes and helicopters resumed water drops after an eight-hour pause that allowed the wildfires to spread across parts of Mount Penteli and reach suburban homes.
今日黎明时分，飞机和直升飞机开始洒水，而这之前的8小时里，大火已蔓延到彭特利山脉和郊外住宅。
Eighty years ago, the flu virus took months to spread around the world. Today, airplane travel means a virus can spread to far around the world in just days.
八十年前，流感病毒传播到全世界要数月。今天，飞机旅行意味着一种病毒在数天之内就可以传播到世界各地。
By supporting and enjoying the company of your loved ones today, you gain the necessary energy to go out into the world and spread your encouraging light.
今天，通过支持并享受你关心的人的陪伴，你会获得进入这个世界所需要的能量并将你的鼓舞之光散发出来。
Today, the leap from 100 million to 1 billion downloads can be directly attributed to Spread Firefox - a grassroots community devoted to the browser.
如今，从一亿到十亿下载量的飞跃要归功于Spread Firefox——这是一个忠于Firefox的草根社区。
Today, engineers agree that proper embankment construction requires that the soil be spread in layers, moistured or dried to something near an optimum moisture content, and compacted.
现在，工程师一致认为合理的路堤施工要求土壤分层摊铺，洒湿或晾干至接近最佳含水量并压实。
Today, WHO is calling for action to raise accountability and halt the spread of drug resistance through a six-point policy package: joint planning;
今天，世卫组织呼吁大家采取行动，通过以下六点政策总纲加强问责制并遏止抗药性的蔓延：共同规划；
I want to spread that idea all across America, so that two years of college becomes as free and universal in America as high school is today.
我想在美国各地传播这样的想法，在美国，两年制社区大学将像美国今天的中学那样是免费和普遍的。
The swine flu virus will infect a third of the world's population if it continues to spread at its current rate, scientists warned today, as three more cases were confirmed in the UK.
今天，英国又确诊了三例猪流感病例，科学家们警告说，如果猪流感继续以现在的速度传播，它将会最终影响全世界三分之一的人口。
Today has already entered into the computer as the core of the information age, computer technology began to spread to all walks of life, the print too.
当今已经进入了以计算机为核心的信息时代，计算机技术开始普及到各行各业中，印刷也是如此。
Today is the day my assistant is working in my office so I took all my "to DOS" and spread them on the dining room table.
今天我的助理在我的办公室工作，因此我把我所有要做工作的资料一股脑地倒在餐桌上。
Stellar German growth highlights the sluggish recovery in the US, and it is no surprise that the 2-year yield spread between German and US bonds widened to its highest level since 2009 earlier today.
强劲的德国数据突显出美国复苏的迟滞，德美两国2年期债券殖利率于今天早些时候扩大至2009年以来最高点也就不足为奇。
Let's spread the concept of ICE by storing an ICE number in our mobile phones today! Please forward to your all nearest and dearest.
今日，借由储存在我们手机中的一个ICE号码，让我们把ICE概念传出去！
Let's spread the concept of ICE by storing an ICE number in our mobile phones today! Please forward to your all nearest and dearest. Thanks!
今日，借由储存在我们手机中的一个ICE号码，让我们把ICE概念传出去。
The idea spread very quickly and today the advertising that is done on TV is so familiar to all of us that many people can remember the commercials even better than the shows they see!
这一创意迅速传播开来，而今天，电视中做的广告对我们来说已是司空见惯，许多人对广告节目的记忆甚至比他们所看的演出还要深刻。
North End also talked about Japans "Analects" hot, he said, Today in Japan, began to spread from the primary and secondary schools, "the Analects" are not rare.
北尾又谈到日本的《论语》热，他说，Today在日本从中小学开始普及《论语》并不稀奇。
I am also sure my husband would be amazed if he were here today, as he was always impressed with Snoopy's ability to spread happiness no matter where he traveled across the globe.
我确信，如果我先生今天还在的话，他一定会很惊喜。史努比不管去到世界上任何一个地方都能传播欢乐，这种力量总是让我先生惊叹。
The spread between France and Germany's 10-year bond yields widened to record levels today of nearly 95 bps amid growing concern over a possible French downgrade.
受日涨的法国信贷评级可能被下调的忧虑推动，法国与德国10年期国债殖利率今天扩大至近95个基点的历史水平。
The spread between France and Germany's 10-year bond yields widened to record levels today of nearly 95 bps amid growing concern over a possible French downgrade.
受日涨的法国信贷评级可能被下调的忧虑推动，法国与德国10年期国债殖利率今天扩大至近95个基点的历史水平。
应用推荐