The big part of it is to spread the knowledge about the Nordic culture and society in China .
极大一部分工作是在中国推广关于北欧文化和社会的知识。
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓，当他恢复健康后，他会成为一名医生，还会宣扬那些救他一命的知识。
I can save water, electricity and paper, not litter everywhere, and actively spread the knowledge of environmental protection.
我可以节约用水、电和纸，不乱扔垃圾圾，积极传播环保知识。
The countermeasure to this problem is to strengthen the teaching of long-distance running skills and broadly spread the knowledge of it.
提出了解决对策：加强技术教学的同时注意长跑运动理论知识的渗入与普及。
In addition, we must do a good job to spread the knowledge of nuclear security and increase the public understanding of and attention to nuclear security.
我们还要做好核安全知识普及，增进公众对核安全的理解和重视。
The"Elements"(of Euclides Geometry)which Ricci and Xu Guanqi, an outstanding Ming scientist and minister of rites, jointly translated, spread the knowledge of plane geometry in China.
他与明代杰出的科学家，后来官居礼部尚书的徐光启合译的《几何原本》，对西方平面几何知识在中国的传播起了巨大的作用。
The pilot textbook The Footsteps of Growing up aims to spread basic knowledge about human reproduction among pupils.
这本试点教材《成长的足迹》旨在向小学生传播基本的人类生殖知识。
The most efficient way to spread knowledge is for somebody who knows the code to work on it with somebody who doesn't.
传播知识最有效的方法是让一个知道代码的人与不知道代码的人一起解决问题。
The report argues that the rewards from knowledge-based economic growth can be concentrated, geographically and socially, and public policies are needed to spread the benefits more evenly.
报告强调说，对基于知识的经济增长带来的回报可以集中起来，从地理和社会两个方面，并需要公共政策来使收益得到平衡的分享。
Web 2.0 delivers benefits by multiplying the opportunities for collaboration and by allowing knowledge to spread more effectively.
Web 2.0实现了协作机会的多样化，使知识传播能够更为高效，从而实现效益。
Nonetheless, progress in the technologies of public health and the spread of health knowledge have dramatically reduced cholera's toll.
不管怎么说，公共卫生技术的进步和健康知识的普及还是大大降低了霍乱死亡率。
Sequencing DNA is one thing; figuring out how to use that knowledge to halt the ants' spread is another.
测算dna是一个问题(事情更好些？)；解决怎样利用现有知识去阻止蚂蚁的扩散是另一个问题。
Foreign residents say DVDs from South Korea are helping to spread knowledge of the South’s far greater affluence.
在此居住的外国人表示，来自韩国的DVD让这里的人渐渐了解了韩国是多么的富足。
Press and publishing industry was an important production department combining with the production, spread and transforming of knowledge.
新闻出版业是集知识的生产、传播和转化利用于一身的重要生产部门。
The purpose and aim of this initiative is to contribute in the spread of knowledge to accordion lovers and people interested in this wonderful instrument.
这种积极行为的用途和目的是促成对手风琴爱好者知识的推广和引起人们对这种绝妙乐器的兴趣。
And he has now emerged as an international Internet guru, thanks to the global classroom the institute created to spread knowledge through cyberspace.
感谢网络教室，最近他名扬全球了。
As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.
大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。
The author illustrates with the examples that terminology isa main means to exchange information and spread knowledge.
本文作者举例阐述了术语是交流信息、传播知识的重要工具。
It is really due to the spread of the knowledge and the practice of what is coming to be called Death Control.
事实上，这是因为知识传播的结果，也是因为将被称为的养生之道的实践结果。
The purpose of universities is to spread knowledge, carry forward cultures and good traditions, and create civilizations.
传播知识、弘扬文化、继承传统、创造文明是大学的宗旨。
They may also help to spread knowledge: there is an incentive to be tested for the virus if you can expect to get life-prolonging treatment.
或许药物有助于教育更多的人，它会鼓励大家接受艾滋病毒检查，这样，如果患病，他们能及时得到治疗，能多活些日子。
The audience would anticipate an interesting and entertaining exhibit not exclusively the spread of science knowledge.
观众希望科技馆展品具有更多的娱乐性和趣味性，不是单纯的传播科学知识。
The spread of knowledge has given rise to the question of what we are going to do with it.
知识的传播引出我们将如何运用知识的问题。
The spread of all educational theories and science knowledge of the school often must put in practice through the main channel of the practical class teaching.
学校的一切教育理论和科学知识的传播，往往都必须通过实际的课堂教学的主渠道来实施。
For another, he needs to keep enthusiastic with his job of spread knowledge all the time and act as an example for others everywhere he goes to.
另一方面，他需要对他传授知识的工作一直保持热情而且不管到哪里都要树立一个好榜样。
The principles of selecting the type, methods, system structure, representation of expert knowledges, design and inference model of a knowledge base and spread of level are discussed.
阐述了该系统的选型原理、方法、系统结构、专家知识表示、知识库设计以及推理模式和可信度传播等问题。
The principles of selecting the type, methods, system structure, representation of expert knowledges, design and inference model of a knowledge base and spread of level are discussed.
阐述了该系统的选型原理、方法、系统结构、专家知识表示、知识库设计以及推理模式和可信度传播等问题。
应用推荐