I want to spread that idea all across America, so that two years of college becomes as free and universal in America as high school is today.
我想在美国各地传播这样的想法，在美国，两年制社区大学将像美国今天的中学那样是免费和普遍的。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
Look what happened when that idea spread across the world — including to people like my own mother, who worked with the rural poor from Pakistan to Indonesia.
不妨看看当这一理念在全球传播时所产生的实效，这其中也包括我自己的母亲，她曾与来自巴基斯坦和印尼等国的农村穷困人口一起工作。
The country’s excitable “netizens” tend to spread the idea that China is misunderstood and to see a slight round every corner.
中国易激动的网民们喜欢传播中国被误解的思想，他们似乎看到处处都有个小小的转机。
The idea began to spread and clinicians started giving Botox as an "off-label" treatment - that is, in a way not approved by regulators - to people with migraines.
这一想法开始蔓延开来，临床医生开始将未经临床试验认可的肉毒杆菌素用来治疗偏头痛患者，也就是说，这种治疗法未经药物监管机构批准。
The term may refer to the content that spreads from user to user, the idea behind the content, or the phenomenon of its spread.
这个词既可以指在用户间传播的内容，也可以指隐藏在内容背后的理念或者其转播的这种现象。
The idea that loneliness spreads like a contagion was based on the observation that, over time, scores of loneliness seemed to spread to the edge of a network.
孤独可以像传染病一样传播的观点建立在这一观察基础之上：长期的观察发现许多孤独感似乎扩散到了这一网络的边缘。
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散…，风险仍然存在，并没有消失，但如果风险分散到许多人身上，那每一个人受到风险的冲击就会减少。
The idea is that these genes could be hitched to others that mess with the parasite's life cycle and make those spread as well.
有观点认为，这些基因可以和那些参与寄生虫生活周期的基因连在一起，并使那些基因也能够传播。
Are health care providers and public health workers failing to spread the word, or is the idea just so entrenched in the culture that it's difficult to eradicate?
是因为医疗服务提供者和医务人员没能传播这一知识，还是因为原来的观点太深入人心而很难消除？
Economist Edward Yardeni says Cyprus' vows are the latest reminder that the European debt crisis has not been solved, but he says the idea of taxing bank deposits is not likely to spread.
经济学家爱德华·亚德尼表示，塞浦路斯的情况再次提醒我们，欧洲债务危机并未解决，不过他也说道，向银行储户征税计划的可能性不大。
The teacher asks you spread out a topic with respect to this major likely, check the ability that you explain new idea with English.
老师有可能要求你就本专业展开话题，考查你用英语讲解陌生概念的能力。
Caption: Philippine tarsiers used to be kept as pets, but as they need live insects to eat, may spread worms, and often die in captivity, that no longer seems a good idea.
描述：菲律宾眼镜猴曾经是人类的宠物，但它们以昆虫为生，可能会弄得到处都是虫子，而且常在笼子里死去，于是将其当成宠物饲养就不再是个好主意了。
That idea has been wide-spread due to a best-selling novel, Da Vinci Code.
这种推断近来得到广泛认可，并由于畅销小说《达芬奇密码》而传播甚广。
Adopting the education theory of Ye Shengtao, this paper criticizes the idea that the fundamental task of Chinese teaching is to spread morality and culture.
本文运用叶圣陶语文教育理论，批驳了“把传播道德和文化作为语文教学的根本任务”的观点。
The idea spread very quickly and today the advertising that is done on TV is so familiar to all of us that many people can remember the commercials even better than the shows they see!
这一创意迅速传播开来，而今天，电视中做的广告对我们来说已是司空见惯，许多人对广告节目的记忆甚至比他们所看的演出还要深刻。
The idea spread very quickly and today the advertising that is done on TV is so familiar to all of us that many people can remember the commercials even better than the shows they see!
这一创意迅速传播开来，而今天，电视中做的广告对我们来说已是司空见惯，许多人对广告节目的记忆甚至比他们所看的演出还要深刻。
应用推荐