Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.
她拿掉了蕾丝桌布，把她所有的插图都铺开，打开那瓶印度墨水。
Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
The university also offers a monthly payment plan to spread out the cost of tuition.
大学还提供了每月支付计划来分摊学费。
It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you're only in your car all the time,
它与洛杉矶不同，洛杉矶太分散了，你只是一直坐在你的车里。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。
She spread out her arms, not knowing what to do.
她扎煞着手，不知该干什么。
But microwaves spread out as they propagate.
但微波在传送过程中会扩散。
He spread out his arms and shrugged his shoulders.
他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩。
The underwater earthquake happens and the seismic waves spread out.
布莱恩·希罗：水下地震发生以后，震波会扩散出去。
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。
When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them.
当他唱完他的歌，他展开他的翅膀在他们前面飞。
A large fishing net is spread out to dry in Kiryamboga, a village on Lake Albert.
一张巨大的渔网在艾伯特湖区克亚姆博噶村边展开晾晒。
So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7,000 islands.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7, 000 islands.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
FTI grants contributed to the financing of 100 mobile schools spread out over 21 regions.
动议提供的赠款帮助在21个地区新建了100所流动学校。
Brandon initiated a book drive, and soon he had 847 books spread out on his bedroom floor.
布兰登发起了一次捐书活动，很快他募集到了847本书，铺满了他卧室的地板。
This map, by the way, is the entire sky spread out into an ellipse, known as a Mollweide projection.
（此图，顺便说一句，此图是整个天空展开成椭圆的图——摩尔维特投影（Mollweide projection） 。）
We need some new evolutionary tricks in order to spread out into increasingly hostile environments.
为了能在日趋恶劣的环境里开枝散叶、生息繁衍，我们需要拥有更新、更加进化的技能。
The move to Ubuntu began in 2010 with 7000 machines in individual offices spread out over Germany.
在德国的这家公司，自2010年就将个人办公室的7000台电脑换成ubuntu操作系统。
She says that these sensors are spread out over large areas and need to transmit large amounts of data.
她说，这些传感器大面积分散各处，而且需要传输大量数据。
The effects of new analytical tools developed in the 1970s spread out from the profession's core like a shockwave.
在1970年代形成的新的分析工具的影响，似冲击波一般从经济学专业的核心向外扩散。
Yes. The reflections of the hills in the water look so real. and the farmlands spread out like green carpets.
是啊，群山在水中的倒影看起来那么逼真，那些遍布的农田多像绿色的地毯。
If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.
如果你经常需要空间去处理日常工作，要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌，好让你有足够的空间。
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
所罗门当着以色列会众，站在耶和华的坛前，举起手来
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
所罗门当着以色列会众，站在耶和华的坛前，举起手来
应用推荐